JLPT WaniKani
Sort by
切り盛り (management,administration)
1: management
2: administration
anime_clannad_after_story_000002156
この店も 和人さんがマスターに雇われてたんだが 今は俺だちの仲間が切り盛りしてるんだ
Kazuto-san was an employee here, but now a group of us take care of the place.
このみせも  和人かずとさんがマスターにやとわれてたんだが いまおれだちの 仲間なかまりしてるんだ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000947
こんな小さな工場1つ 満足に切り盛りできなかった
I couldn't even keep such a tiny factory running...
こんなちいさな 工場こうばひと 満足まんぞく 切り盛きりもりできなかった
anime_is_the_order_a_rabbit_000000072
祖父は去年... そっか 今は智乃ちゃん一人で切り盛りしてるんだね
Last year, he... Oh... So you're taking care of this place by yourself now?
祖父そふ 去年きょねん... そっか いま 智乃ちのちゃん 一人ひとりりしてるんだね
games_skyrim_000018939
もちろん違うわ。私が一人で切り盛りできると思う?
Of course not. You expect me to take care of it by myself?
もちろんちがうわ。わたし 一人ひとりりできるとおもう?
games_skyrim_000024168
しばらくは、デルビンとヴェックスが切り盛りしてたんだ
Delvin and Vex have been running things for now.
しばらくは、デルビンとヴェックスがりしてたんだ
games_skyrim_000003721
この馬屋の持ち主はメイデン・ルームさんだよ。でも、父さんと俺とで切り盛りしてるんだ
Old lady Maiden-Loom owns the stables. But my father and me, we run things.
この 馬屋うまやぬしはメイデン・ルームさんだよ。でも、とうさんとおれとでりしてるんだ
games_skyrim_000018461
手下の好きな言い方を借りるなら、相続したんだ。母親は家を切り盛りするのと同じようにシー・スコールを仕切ってたから、無理もないけどな
By inheritance, as my men are fond of saying. Can't blame them, my mother ran the Sea Squall as strictly as she ran the house.
手下てしたきなかたりるなら、 相続そうぞくしたんだ。 母親ははおやいえりするのとおなじようにシー・スコールを 仕切しきってたから、 無理むりもないけどな
games_witcher_3_000043674
故人の兄弟。ガスだ。一緒に「マイヤー・アンド・マイヤー」を切り盛りしてた…
The stiff's brother. Gus's the name. We ran a workshop together - "Meyer and Meyer."
故人こじん 兄弟きょうだい。ガスだ。 一緒いっしょに「マイヤー・アンド・マイヤー」をりしてた…