JLPT WaniKani
Sort by
切り株 (stump,stubble)
1: stump
2: stubble
anime_psycho_pass_000001709
「その2つの切り株で字が書けるなら」
“Write down thy mind, bewray thy meaning so, An if thy stumps will let thee play the scribe."
「そのふたつの 切り株きりかぶけるなら」
anime_shirokuma_cafe_000005106
切り株はやめてよ! むしろ 火が消えちゃうよ
Don't put a stump in there! You're going to end up putting the fire out!
切り株きりかぶはやめてよ! むしろ えちゃうよ
games_witcher_3_000022670
それがどうだ、寒い中切り株みたいに突っ立ってるだけだ
Instead o' that, we stand 'ere like wizened stumps… Freezin' in the wind.
それがどうだ、さむなかかぶみたいにってるだけだ
games_witcher_3_000048477
ああ。ワイルドハントが現れて、シリを襲った…俺は切り株みたいにその場を動けなかった
No. The Wild Hunt appeared, attacked Ciri… I couldn't move. Stood there like a stump.
ああ。ワイルドハントがあらわれて、シリをおそった…おれかぶみたいにそのうごけなかった
games_witcher_3_000034721
丘の頂上の切り株に刺さってる、ヤルマールの斧を最初に抜いた人が勝ち。ただし、道を外れないこと
Whoever pulls Hjalmar's axe from the stump at the top of the hill, wins. Stray off the path, and you lose.
おか 頂上ちょうじょうかぶさってる、ヤルマールのおの 最初さいしょいたひとち。ただし、みちはずれないこと
games_witcher_3_000048903
1人はそこの切り株の横だ。首がなかった。もう一人は枝にぶら下がって、内臓が全部出て、下まで…
One lay there, by the stump, headless. The other hung from a branch, guts splayed, stretchin' down to…
1人はそこのかぶよこだ。くびがなかった。もう 一人ひとりえだに ぶらがって、 内臓ないぞう 全部ぜんぶて、したまで…
games_witcher_3_000022925
切り株みたいに立ち続けるだけじゃなく、お前の愚痴まで聞かされ続けるってのか?黙れよ、エヴァルド
This way not only do I gotta stand here like a stump, but I gotta listen to your whinin' all the while. Shut it, Evald.
かぶみたいにつづけるだけじゃなく、 おまえ 愚痴ぐちまでかされつづけるってのか?だまれよ、エヴァルド
games_skyrim_000005359
薪を切っているときは、切り株を帝国軍の頭だと想像しているんだ
When I'm cutting wood, I pretend there's an Imperial soldier's head on the stump.
たきぎっているときは、かぶ 帝国ていこくぐんあたまだと 想像そうぞうしているんだ
games_skyrim_000006290
それは、ソリチュードの南の沼地にある、穴のあいた切り株の中だ。さあ、もう行ってもいいだろ?
It's in a hollowed-out tree stump. In the marsh, south of Solitude. Now please, you'll let me go now. Right?
それは、ソリチュードのみなみ 沼地ぬまちにある、あなのあいたかぶなかだ。さあ、もうってもいいだろ?
games_skyrim_000000827
ホワイトランにある不純な切り株を回復させるために、キナレスの輝かしき驚異を冒とくするというのか?
You would violate this marvel of Kynareth's glory to fix that half-breed stump in Whiterun?
ホワイトランにある 不純ふじゅんかぶ 回復かいふくさせるために、キナレスのかしき 驚異きょういぼうとくするというのか?
games_skyrim_000006295
安全に隠してあるわ。穴のあいた切り株にね。リフテンのすぐ外の、安全な場所にたっぷりため込んでるの。見つけられっこないわ
Ha! Well it's safely hidden away, in a hollowed-out tree stump. Just outside Riften, tucked away nice and secure. You'll never find it.
安全あんぜんかくしてあるわ。あなのあいたかぶにね。リフテンのすぐそとの、 安全あんぜん 場所ばしょにたっぷり ためんでるの。つけられっこないわ