JLPT WaniKani
Sort by
分断 (dividing into parts)
1: dividing into parts
anime_lucky_star_000004304
この赤ペンのルートを通らないと、 壁際サークルの列に分断されて 身動きが取れなくなるかもしれないし
If you don't follow the paths marked in red, you might get pushed into the lines closest to the wall, and you won't be able to move.
このあかペンのルートをとおらないと、 壁際かべぎわサークルのれつ 分断ぶんだんされて 身動みうごきがれなくなるかもしれないし
anime_fairy_tail_000035919
やっかいな相手は 分断しておかないとね
You're a troublesome opponent, so I had to keep you apart from them.
やっかいな 相手あいて 分断ぶんだんしておかないとね
anime_fate_zero_000002991
我らは分断された個
We are one, split into many.
われらは 分断ぶんだんされた
anime_code_geass_season_1_000006018
日本は3つに分断され 未だに戦い続けていただろう
Battles would be breaking out even now, right?
日本にっぽんみっつに 分断ぶんだんされ いまだにたたかつづけていただろう
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007000
最初に霧で 分断されなかったことを見ても…
最初に霧で 分断されなかったことを見ても…
最初さいしょきりで  分断ぶんだんされなかったことをても…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007776
いや 分断された  親和性が高すぎるのか…
Is his affinity too great?
いや  分断ぶんだんされた   親和性しんわせいたかすぎるのか…
anime_from_the_new_world_000000820
東北アジアにおいて 人間社会は 4種類の 相いれない単位に 分断されていました
In Northeast Asia, human societies fell into one of four competing groups.
東北とうほくアジアにおいて 人間にんげん 社会しゃかいは 4 種類しゅるいあいいれない 単位たんい 分断ぶんだんされていました
anime_kill_la_kill_000003598
(スピーカー:犬牟田) 彼らの情報ネットワークは 分断され— 電話もネットも全て こちらの管理下に置かれています
Their information networks have been isolated, and all phone and net connections are under our control.
(スピーカー:けん 牟田むた) かれらの 情報じょうほうネットワークは  分断ぶんだんされ—  電話でんわもネットもすべて こちらの 管理かんりかれています
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002219
(セイバー) マスターとサーヴァントすら 分断する結界と見るべきでしょう
We should consider this a field designed to separate Master from Servant.
(セイバー)マスターとサーヴァントすら 分断ぶんだんする 結界けっかいるべきでしょう
anime_hunter_x_hunter_000024307
<ユピーの一撃によって 討伐軍は分断された>
Youpi's attack separated the Hunters.
<ユピーの 一撃いちげきによって 討伐とうばつぐん 分断ぶんだんされた>
anime_hunter_x_hunter_000024424
《プフを王から分断するために 使うと言っていた技》
The ability he's using to separate Pouf from the King.
《プフをおうから 分断ぶんだんするために 使つかうとっていたわざ
anime_hunter_x_hunter_000025385
私を結界に閉じ込めたのは 王との分断のためでしょう?
You trapped me within that barrier to separate me from the King, yes?
わたし 結界けっかい 閉じ込とじこめたのはおうとの 分断ぶんだんのためでしょう?
anime_hunter_x_hunter_000026478
(ナックル) 王と護衛軍を分断し 会長に王討伐を託す。
We separated the King and the Royal Guard to let the chairman defeat the King.
(ナックル) おう 護衛ごえいぐん 分断ぶんだん 会長かいちょうおう 討伐とうばつたくす。
anime_hunter_x_hunter_000024505
(シュート)《1秒でも長く こいつを引き付け→ 王と分断する!》
Every second I keep him away from the King counts.
(シュート)《1びょうでもながくこいつを 引き付ひきつけ→おう 分断ぶんだんする!》
games_skyrim_000011932
ああもう! ウルフリックは自分がスカイリムを分断してるとどうして分からないの?
Damnit! Why can't Ulfric see he's tearing Skyrim to pieces?
ああもう! ウルフリックは 自分じぶんがスカイリムを 分断ぶんだんしてるとどうしてからないの?
games_cyberpunk_2077_000004253
ブラックウォールって知ってるか? 俺たちと化け物AIを分断してる壁だ
So there's this Blackwall, right? And we're on one side, and crazy ass AIs are on the other.
ブラックウォールってってるか? おれたちとものAIを 分断ぶんだんしてるかべ