Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
21
Anime
19
Drama
0
Games
2
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
分断 (dividing into parts)
1: dividing into parts
21
All
Anime
1
From the New World
1
Kill la Kill
10
Hunter × Hunter
1
Lucky Star
1
Fate Zero
2
Re Zero − Starting Life in Another World
1
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
1
Code Geass Season 1
1
Fairy Tail
Games
1
Cyberpunk 2077
1
Skyrim
この赤ペンのルートを通らないと、 壁際サークルの列に
分断
されて 身動きが取れなくなるかもしれないし
If you don't follow the paths marked in red, you might get pushed into the lines closest to the wall, and you won't be able to move.
この
赤
あか
ペンのルートを
通
とお
らないと、
壁際
かべぎわ
サークルの
列
れつ
に
分断
ぶんだん
されて
身動
みうご
きが
取
と
れなくなるかもしれないし
Lucky Star
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
この赤ペンのルートを通らないと、 壁際サークルの列に
分断
されて 身動きが取れなくなるかもしれないし
If you don't follow the paths marked in red, you might get pushed into the lines closest to the wall, and you won't be able to move.
この
赤
あか
ペンのルートを
通
とお
らないと、
壁際
かべぎわ
サークルの
列
れつ
に
分断
ぶんだん
されて
身動
みうご
きが
取
と
れなくなるかもしれないし
Lucky Star
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
やっかいな相手は
分断
しておかないとね
You're a troublesome opponent, so I had to keep you apart from them.
やっかいな
相手
あいて
は
分断
ぶんだん
しておかないとね
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
やっかいな相手は
分断
しておかないとね
You're a troublesome opponent, so I had to keep you apart from them.
やっかいな
相手
あいて
は
分断
ぶんだん
しておかないとね
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
我らは
分断
された個
We are one, split into many.
我
われ
らは
分断
ぶんだん
された
個
こ
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
我らは
分断
された個
We are one, split into many.
我
われ
らは
分断
ぶんだん
された
個
こ
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
日本は3つに
分断
され 未だに戦い続けていただろう
Battles would be breaking out even now, right?
日本
にっぽん
は
3
みっ
つに
分断
ぶんだん
され
未
いま
だに
戦
たたか
い
続
つづ
けていただろう
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
日本は3つに
分断
され 未だに戦い続けていただろう
Battles would be breaking out even now, right?
日本
にっぽん
は
3
みっ
つに
分断
ぶんだん
され
未
いま
だに
戦
たたか
い
続
つづ
けていただろう
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
最初に霧で
分断
されなかったことを見ても…
最初に霧で 分断されなかったことを見ても…
最初
さいしょ
に
霧
きり
で
分断
ぶんだん
されなかったことを
見
み
ても…
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
最初に霧で
分断
されなかったことを見ても…
最初に霧で 分断されなかったことを見ても…
最初
さいしょ
に
霧
きり
で
分断
ぶんだん
されなかったことを
見
み
ても…
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
いや
分断
された 親和性が高すぎるのか…
Is his affinity too great?
いや
分断
ぶんだん
された
親和性
しんわせい
が
高
たか
すぎるのか…
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
いや
分断
された 親和性が高すぎるのか…
Is his affinity too great?
いや
分断
ぶんだん
された
親和性
しんわせい
が
高
たか
すぎるのか…
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
東北アジアにおいて 人間社会は 4種類の 相いれない単位に
分断
されていました
In Northeast Asia, human societies fell into one of four competing groups.
東北
とうほく
アジアにおいて
人間
にんげん
社会
しゃかい
は 4
種類
しゅるい
の
相
あい
いれない
単位
たんい
に
分断
ぶんだん
されていました
From the New World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
東北アジアにおいて 人間社会は 4種類の 相いれない単位に
分断
されていました
In Northeast Asia, human societies fell into one of four competing groups.
東北
とうほく
アジアにおいて
人間
にんげん
社会
しゃかい
は 4
種類
しゅるい
の
相
あい
いれない
単位
たんい
に
分断
ぶんだん
されていました
From the New World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(スピーカー:犬牟田) 彼らの情報ネットワークは
分断
され— 電話もネットも全て こちらの管理下に置かれています
Their information networks have been isolated, and all phone and net connections are under our control.
(スピーカー:
犬
けん
牟田
むた
)
彼
かれ
らの
情報
じょうほう
ネットワークは
分断
ぶんだん
され—
電話
でんわ
もネットも
全
すべ
て こちらの
管理
かんり
下
か
に
置
お
かれています
Kill la Kill
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(スピーカー:犬牟田) 彼らの情報ネットワークは
分断
され— 電話もネットも全て こちらの管理下に置かれています
Their information networks have been isolated, and all phone and net connections are under our control.
(スピーカー:
犬
けん
牟田
むた
)
彼
かれ
らの
情報
じょうほう
ネットワークは
分断
ぶんだん
され—
電話
でんわ
もネットも
全
すべ
て こちらの
管理
かんり
下
か
に
置
お
かれています
Kill la Kill
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(セイバー) マスターとサーヴァントすら
分断
する結界と見るべきでしょう
We should consider this a field designed to separate Master from Servant.
(セイバー)マスターとサーヴァントすら
分断
ぶんだん
する
結界
けっかい
と
見
み
るべきでしょう
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(セイバー) マスターとサーヴァントすら
分断
する結界と見るべきでしょう
We should consider this a field designed to separate Master from Servant.
(セイバー)マスターとサーヴァントすら
分断
ぶんだん
する
結界
けっかい
と
見
み
るべきでしょう
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
<ユピーの一撃によって 討伐軍は
分断
された>
Youpi's attack separated the Hunters.
<ユピーの
一撃
いちげき
によって
討伐
とうばつ
軍
ぐん
は
分断
ぶんだん
された>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
<ユピーの一撃によって 討伐軍は
分断
された>
Youpi's attack separated the Hunters.
<ユピーの
一撃
いちげき
によって
討伐
とうばつ
軍
ぐん
は
分断
ぶんだん
された>
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
《プフを王から
分断
するために 使うと言っていた技》
The ability he's using to separate Pouf from the King.
《プフを
王
おう
から
分断
ぶんだん
するために
使
つか
うと
言
い
っていた
技
わざ
》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
《プフを王から
分断
するために 使うと言っていた技》
The ability he's using to separate Pouf from the King.
《プフを
王
おう
から
分断
ぶんだん
するために
使
つか
うと
言
い
っていた
技
わざ
》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
私を結界に閉じ込めたのは 王との
分断
のためでしょう?
You trapped me within that barrier to separate me from the King, yes?
私
わたし
を
結界
けっかい
に
閉じ込
とじこ
めたのは
王
おう
との
分断
ぶんだん
のためでしょう?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
私を結界に閉じ込めたのは 王との
分断
のためでしょう?
You trapped me within that barrier to separate me from the King, yes?
私
わたし
を
結界
けっかい
に
閉じ込
とじこ
めたのは
王
おう
との
分断
ぶんだん
のためでしょう?
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(ナックル) 王と護衛軍を
分断
し 会長に王討伐を託す。
We separated the King and the Royal Guard to let the chairman defeat the King.
(ナックル)
王
おう
と
護衛
ごえい
軍
ぐん
を
分断
ぶんだん
し
会長
かいちょう
に
王
おう
討伐
とうばつ
を
託
たく
す。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(ナックル) 王と護衛軍を
分断
し 会長に王討伐を託す。
We separated the King and the Royal Guard to let the chairman defeat the King.
(ナックル)
王
おう
と
護衛
ごえい
軍
ぐん
を
分断
ぶんだん
し
会長
かいちょう
に
王
おう
討伐
とうばつ
を
託
たく
す。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(シュート)《1秒でも長く こいつを引き付け→ 王と
分断
する!》
Every second I keep him away from the King counts.
(シュート)《1
秒
びょう
でも
長
なが
くこいつを
引き付
ひきつ
け→
王
おう
と
分断
ぶんだん
する!》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(シュート)《1秒でも長く こいつを引き付け→ 王と
分断
する!》
Every second I keep him away from the King counts.
(シュート)《1
秒
びょう
でも
長
なが
くこいつを
引き付
ひきつ
け→
王
おう
と
分断
ぶんだん
する!》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ああもう! ウルフリックは自分がスカイリムを
分断
してるとどうして分からないの?
Damnit! Why can't Ulfric see he's tearing Skyrim to pieces?
ああもう! ウルフリックは
自分
じぶん
がスカイリムを
分断
ぶんだん
してるとどうして
分
わ
からないの?
Skyrim
Mining
Download
ああもう! ウルフリックは自分がスカイリムを
分断
してるとどうして分からないの?
Damnit! Why can't Ulfric see he's tearing Skyrim to pieces?
ああもう! ウルフリックは
自分
じぶん
がスカイリムを
分断
ぶんだん
してるとどうして
分
わ
からないの?
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ブラックウォールって知ってるか? 俺たちと化け物AIを
分断
してる壁だ
So there's this Blackwall, right? And we're on one side, and crazy ass AIs are on the other.
ブラックウォールって
知
し
ってるか?
俺
おれ
たちと
化
ば
け
物
もの
AIを
分断
ぶんだん
してる
壁
かべ
だ
Cyberpunk 2077
Mining
Download
ブラックウォールって知ってるか? 俺たちと化け物AIを
分断
してる壁だ
So there's this Blackwall, right? And we're on one side, and crazy ass AIs are on the other.
ブラックウォールって
知
し
ってるか?
俺
おれ
たちと
化
ば
け
物
もの
AIを
分断
ぶんだん
してる
壁
かべ
だ
Cyberpunk 2077
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (16)
All (16)
from_the_new_world (1)
kill_la_kill (1)
hunter_x_hunter (10)
lucky_star (1)
fate_zero (1)
re_zero___starting_life_in_another_world (2)
fate_stay_night_unlimited_blade_works (1)
code_geass_season_1 (1)
fairy_tail (1)