JLPT WaniKani
Sort by
分かち (distinction,differentiation,discrimination)
1: distinction
2: differentiation
3: discrimination
anime_haruhi_suzumiya_000005879
♪ 痛みを分かち合うことさえ (男子生徒)フ~! (女子生徒)頑張って! ♪ 痛みを分かち合うことさえ
Even sharing the pain
いたみをかちうことさえ ( 男子だんし 生徒せいと)フ! ( 女子じょし 生徒せいと 頑張がんばって! ♪ いたみをかちうことさえ
anime_mononoke_000000948
あなたと身を分かち 海を さまよっていた
It separated from you, and wandered the seas.
あなたとかち うみを さまよっていた
anime_fairy_tail_000021934
この喜びを分かち合おう
Let us raise up our voices together in jubilation!
このよろこびをかちおう
anime_fate_zero_000001306
さすれば余は貴様らを朋友として遇し 世界を征する快悦を共に分かち合う所存でおる
I will treat you both as my friends, and we shall share in the joy of world conquest together!
さすれば 貴様きさまらを 朋友ほうゆうとしてぐう 世界せかいせいするかいえつともかち 所存しょぞんでおる
anime_sword_art_online_000002534
ただ 情報や食料を— なるべく多くのプレイヤーで 均等に分かち合おうとしただけで…
He only wanted to provide information and food to all those who needed it.
ただ  情報じょうほう 食料しょくりょうを— なるべくおおくのプレイヤーで  均等きんとうかちおうとしただけで…
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005976
万人を救おうと足掻き続け その理想を誰とも分かち合えなかった醜悪な正義の姿を
The cruel embodiment of justice who struggled toward his ideal of saving all, even as it was shared by none...
万人ばんにんすくおうと 足掻あがつづけ その 理想りそうだれともかちえなかった 醜悪しゅうあく 正義せいぎ 姿すがた
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003094
友人というものは 苦難も分かち合うものだと思います
And I believe friendship means sharing in each other's suffering.
友人ゆうじんというものは 苦難くなんかちうものだとおもいます
anime_clannad_000005102
女の子に起こされる幸せを、おまえと分かち合いたくてな
I wanted to share the joy of being awakened by a girl.
女の子おんなのここされるしあわせを、おまえとかちいたくてな
anime_clannad_000006500
ひたむきに頑張り続ける渚と同じ時間を側にいて共有している みんなで一緒に喜びを分かち合うために
We share time together with Nagisa as she works diligently, so that we can all share in the joy.
ひたむきに 頑張がんばつづけるなぎさおな 時間じかんがわにいて 共有きょうゆうしている みんなで 一緒いっしょよろこびをかちうために
anime_durarara___000003607
私自身の過去に分かちがたく 結びついているとは…
At that point, I was completely unaware...
私自身わたくしじしん 過去かこかちがたく むすびついているとは…
anime_fruits_basket_season_1_000001059
苦しみを分かち合えるし 何より…
We can share our suffering, and most importantly...
くるしみをかちえるしなにより…
anime_steins_gate_000001588
2人で思う存分 分かち合おうではないか!
Let us share in the glory together...
にん 思う存分おもうぞんぶんかちおうではないか!
drama_overprotected_kahoko_000003098
分かち合ってくれる人がいないと‬ ‪やってけないんだよな きっとな‬
It's hard to get through those times without someone who understands you.
かちってくれるひとがいないと‬ ‪やってけないんだよな きっとな‬
drama_border_000001722
(藤崎) 罪と痛みを私と分かち合いたい と言って
They didn't want me to commit the crime all on my own
藤崎ふじさきつみいたみをわたしかちいたい とって
games_cyberpunk_2077_000005120
これは私たちが価値観を分かち合う、この世界に対する冒涜にほかなりません
It was an act of violence aimed at the world of values in which we all share.
これはたちが 価値観かちかんかちう、この 世界せかいたいする 冒涜ぼうとくにほかなりません
games_witcher_3_000015376
どうかな、今回は違うかもしれないぞ?君たちが見つめ合うのを見た。それにたまたま、2人が分かち合う過去も知っている…
Who knows, perhaps this time will be different? I saw you looking at each other. And it just so happens I also know the history you share…
どうかな、 今回こんかいちがうかもしれないぞ?きみたちがつめうのをた。それにたまたま、2人がかち 過去かこっている…
games_witcher_3_000009321
ダフネ嬢と騎士ガレスは激しく愛を分かち合っていた。だが結婚にふさわしいと証明するために、ガレスは〈ヤマネコ山の魔女〉に立ち向かうことになった
Miss Daphne and Sir Gareth shared a terrible and fearsome love for each other. Yet to prove himself worthy of her hand, Gareth was to face the witch of Lynx Crag.
ダフネじょう 騎士きしガレスははげしくあいかちっていた。だが 結婚けっこんにふさわしいと 証明しょうめいするために、ガレスはきごうヤマネコやま 魔女まじょきごうかうことになった
games_skyrim_000005299
自分の幸運は、それに値する人達と分かち合いたい
I like to share my good fortune with those who deserve it.
自分じぶん 幸運こううんは、それにあたいするひとたちかちいたい
games_skyrim_000030862
一緒に喜びを分かち合える仲間がいて誇りに思うよ
I am proud to have a mate to share in my blessings.
一緒いっしょよろこびをかちえる 仲間なかまがいてほこりにおもうよ
games_skyrim_000006965
鉱山が与えてくれる恩恵は多いが、それを分かち合う伴侶がいないんだ
The blessings of the mine have been many, but I have no mate to share them.
鉱山こうざんあたえてくれる 恩恵おんけいおおいが、それをかち 伴侶はんりょがいないんだ