Immersion Kit Dictionary search for 出来るだけ

but I wanna do whatever I can for her at the very least!

せめて出来できるだけのことはしてやりてぇ

but I wanna do whatever I can for her at the very least!

せめて出来できるだけのことはしてやりてぇ

Let's support him as much as we can.

出来できるだけ、励はげましてあげましょうね

Let's support him as much as we can.

出来できるだけ、励はげましてあげましょうね

The person who's having the dream can grant any one wish.

夢ゆめを見みている誰だれかは夢ゆめの中なかで　一ひとつだけ願ねがいを叶かなえることが出来できるんです

The person who's having the dream can grant any one wish.

夢ゆめを見みている誰だれかは夢ゆめの中なかで　一ひとつだけ願ねがいを叶かなえることが出来できるんです

All I can do is to make an effort to express my feelings, and make an effort to change myself.

私わたしに出来できるのは思おもいを伝つたえる努力どりょくと変かわる努力どりょくだけです

All I can do is to make an effort to express my feelings, and make an effort to change myself.

私わたしに出来できるのは思おもいを伝つたえる努力どりょくと変かわる努力どりょくだけです

Any soft-armed craven can hang a blade from his belt, prance about feignin' danger.

剣つるぎを帯おびて危険きけんな雰囲気ふんいきを出だすだけなら、臆病者おくびょうものにだって出来できる

Any soft-armed craven can hang a blade from his belt, prance about feignin' danger.

剣つるぎを帯おびて危険きけんな雰囲気ふんいきを出だすだけなら、臆病者おくびょうものにだって出来できる

And you know what? I like that. Finally I can stop thinking about politics and focus on what's important to me.

だけどね？最高さいこうの気分きぶんだった。政治せいじなんて忘わすれて、自分じぶんにとって本当ほんとうに大事だいじなことだけを出来できるんだもの

And you know what? I like that. Finally I can stop thinking about politics and focus on what's important to me.

だけどね？最高さいこうの気分きぶんだった。政治せいじなんて忘わすれて、自分じぶんにとって本当ほんとうに大事だいじなことだけを出来できるんだもの

Wherever. To Poviss, beyond the Dragon Mountains, Zerrikania, even. As far as possible from politics, plots and so-called high society.

どこでもいい。ポヴィス、〈きごう竜りゅうの山やま〉きごう、ゼリカニアだっていい。政治せいじや策略さくりゃく、いわゆる上流社会じょうりゅうしゃかいから出来できるだけ離はなれたいの

Wherever. To Poviss, beyond the Dragon Mountains, Zerrikania, even. As far as possible from politics, plots and so-called high society.

どこでもいい。ポヴィス、〈きごう竜りゅうの山やま〉きごう、ゼリカニアだっていい。政治せいじや策略さくりゃく、いわゆる上流社会じょうりゅうしゃかいから出来できるだけ離はなれたいの

No "buts." Just witcher's work left to do here. Gotta wait a day and a night for the botchling to turn into a lubberkin. That's it.

「だが」じゃない。あとはウィッチャーの仕事しごとだ。出来できるのはボッチリングがラバーキンに変化へんかするのをひたすら待まつことだけだ

No "buts." Just witcher's work left to do here. Gotta wait a day and a night for the botchling to turn into a lubberkin. That's it.

「だが」じゃない。あとはウィッチャーの仕事しごとだ。出来できるのはボッチリングがラバーキンに変化へんかするのをひたすら待まつことだけだ

Must think me a coward. But… well, crude steel'd not do us much good there, I felt it in me bones. All I could think to do was to gather gold 'round the village for a reward. Help us and it's yours.

臆病者おくびょうものだと思おもうだろう。だが…あれは剣つるぎでどうにか出来できるものじゃないと感かんじたんだ。俺おれにできるのは、村そん中ちゅうから金かねを集あつめることだけさ。力ちからを貸かしてくれるなら、金きんはお前まえのものだ

Must think me a coward. But… well, crude steel'd not do us much good there, I felt it in me bones. All I could think to do was to gather gold 'round the village for a reward. Help us and it's yours.

臆病者おくびょうものだと思おもうだろう。だが…あれは剣つるぎでどうにか出来できるものじゃないと感かんじたんだ。俺おれにできるのは、村そん中ちゅうから金かねを集あつめることだけさ。力ちからを貸かしてくれるなら、金きんはお前まえのものだ