JLPT WaniKani
Sort by
出動 (sailing,marching,going out,dispatch)
1: sailing
2: marching
3: going out
4: dispatch
anime_hunter_x_hunter_000008832
「十老頭」に連絡! 大至急 「陰獣」の出動を要請しろ。
Contact the Ten Dons. Ask them to immediately dispatch the Shadow Beasts!
「十ろうあたま」に 連絡れんらくだい 至急しきゅう 「かげじゅう」の 出動しゅつどう 要請ようせいしろ。
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000835
それとも軍に出動を要請しようか
Or should I call for the army to mobilize?
それともぐん 出動しゅつどう 要請ようせいしようか
anime_cardcaptor_sakura_000009957
ではカードキャプターの 出動ですわね
Then it's time for the Cardcaptor to spring into action!
ではカードキャプターの  出動しゅつどうですわね
anime_is_the_order_a_rabbit_000009409
チマメ隊も出動するよ
The Chimame Corps is also ready to deploy!
チマメたい 出動しゅつどうするよ
anime_fairy_tail_000018718
ルーシィたちはギルドに戻って 皆に出動を要請してくれ
Lucy and the rest of you return to the guild and get everyone mobilized.
ルーシィたちはギルドにもどって みな 出動しゅつどう 要請ようせいしてくれ
anime_castle_in_the_sky_000000299
初めから部隊が出動すれば ドーラ如きに出しぬかれずにすんだのだ
If we'd mobilized sooner, we'd have bagged Dola too.
はじめから 部隊ぶたい 出動しゅつどうすれば ドーラごときにしぬかれずにすんだのだ
anime_psycho_pass_000002400
消防局に出動を要請する
I'm requesting a dispatch from the Fire Department.
消防しょうぼうきょく 出動しゅつどう 要請ようせいする
anime_psycho_pass_000000309
さっ 出動だぜ 監視官殿
Let's get going, Ms. Inspector.
さっ  出動しゅつどうだぜ  監視かんしかん 殿どの
drama_mob_psycho_100_000001330
お前は肉体改造部を 出動させるための
You're being used as a tool to spur the Bodybuilding Club into action.
まえ 肉体にくたい 改造かいぞう 出動しゅつどうさせるための
drama_legal_high_season_1_000001205
(服部)8・2です。 (黛)国選弁護の→ 出動要請がありましたので 行ってきます。
8.2 focus. Since there was a request for a court-appointed attorney, I'll be going.
服部はっとり)8・2です。 (まゆずみ 国選こくせん 弁護べんごの→ 出動しゅつどう 要請ようせいがありましたので ってきます。
drama_border_000000021
(石川) 捜査一課の宿直員からの 緊急出動要請だった
It was an emergency dispatch for our investigation unit.
石川いしかわ 捜査そうさいち 宿直しゅくちょくいんからの 緊急きんきゅう 出動しゅつどう 要請ようせいだった
games_cyberpunk_2077_000000356
通信傍受の結果、同地区へのマックス・タック出動が推測されます
Intercepted radio communications suggest MaxTac has been sent to the area.
通信つうしん 傍受ぼうじゅ 結果けっかどう 地区ちくへのマックス・タック 出動しゅつどう 推測すいそくされます
games_cyberpunk_2077_000009596
埠頭は炎上、パシフィカは封鎖され孤立。ワトソンには装甲輸送車が出動してる
Piers're on fire. Pacifica's cut off, shut down. APCs on the streets of Watson.
埠頭ふとう 炎上えんじょう、パシフィカは 封鎖ふうさされ 孤立こりつ。ワトソンには 装甲そうこう 輸送車ゆそうしゃ 出動しゅつどうしてる