JLPT WaniKani
Sort by
前回 (previous time,last time,previous installment,previous instalment,previous session)
1: previous time
2: last time
3: previous installment
4: previous instalment
5: previous session
出し (dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp))
1: dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
前 (previous,prior,former,first,earlier,some time ago,preceding)
1: previous
2: prior
3: former
4: first
5: earlier
6: some time ago
7: preceding
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002449
そのに セレナの両親を 家から出し
So we'll get her parents out before that happens,
そのまえに セレナの 両親りょうしんいえから
anime_bakemonogatari_000001973
そのに どうして阿良々木くんが ここで あの子の名前を出したのか 教えてくれるかしら
Before we get into that, why did you mention her now? Care to tell?
そのまえに どうして 阿良々木あららぎくんが ここで あの 名前なまえしたのか おしえてくれるかしら
anime_haruhi_suzumiya_000005714
そのの池の戦闘シーンで 鶴屋さんを出したのは
So having Tsuruya in the previous battle scene at the lake
そのまえいけ 戦闘せんとうシーンで 鶴屋つるやさんをしたのは
anime_hunter_x_hunter_000012997
それでは指輪をはめた手を 出し→ 「ブック」と唱えてください。
Place the hand with the ring in front of you, and say, "Book."
それでは 指輪ゆびわをはめたまえし→「ブック」ととなえてください。
anime_hunter_x_hunter_000009140
さてと 拷問にかけるに→ ノブナガを風呂敷から 出してもらおうか。
Okay, let's free Nobunaga before we start torturing this guy.
さてと  拷問ごうもんにかけるまえに→ノブナガを 風呂敷ふろしきからしてもらおうか。
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010544
ウィンリィはこう言うけどな オレはてめぇを殴り倒して ロックベル家の墓のに 引きずり出してやりてぇぐらいだ
Despite what Winry just said, I still want to beat you to a pulp and drag you over to the Rockbells' graves.
ウィンリィはこううけどな オレはてめぇをなぐたおして ロックベルはかまえに  引きずり出ひきずりだしてやりてぇぐらいだ
anime_from_the_new_world_000005145
分かりません しかし 回の探検で 最も多くの犠牲者を出したのが あの「影」でした
I do not know, but during my previous expedition here, that shadow claimed the most lives.
かりません しかし 前回ぜんかい 探検たんけんおおくの 犠牲者ぎせいしゃしたのが あのきごうかげきごうでした
anime_howl_s_moving_castle_000000642
にも女のコにフラれて 出したことがあるんです! えぇ!?
He did this last time a girl ditched him.
まえにも 女のコおんなのこにフラれて したことがあるんです! えぇ!?
anime_no_game_no_life_000000751
へって 何なんですの あの命令の出し
Forward?
まえへってなになんですのあの 命令めいれいかた
anime_lucky_star_000002422
夏休みの宿題、この教えて貰った通り 分かんなくてもそれっぽい答え適当に書いて出したら
I did my summer homework like you told me to... And filled in all the blanks with what looked like the answers...
夏休なつやすみの 宿題しゅくだい、このまえおしえてもらったとおかんなくてもそれっぽいこた 適当てきとういてしたら
anime_durarara___000006773
学校に退学届を出し― 僕らのからいなくなった
They notified the school that they were dropping out and just disappeared.
学校がっこう 退学たいがくとどけし― ぼくらのまえからいなくなった
anime_durarara___000001523
連中がカズターノを 納品しちまうに見つけ出して― 取り戻すんだ
We'll find him and bring him back before he gets handed off.
連中れんちゅうがカズターノを  納品のうひんしちまうまえ 見つけ出みつけだして―  取り戻とりもどすんだ
drama_legal_high_season_1_000000531
だから 可視化が実現するに どうしても 結果を出したかった。
That's why, before the visualization data could be realized, you had to get results, no matter what!
だから  可視化かしか 実現じつげんするまえに どうしても  結果けっかしたかった。
games_skyrim_000010558
奴らが来るに急いで俺を檻から出してくれ!
Hurry and get me out of this cage before they come for me!
やつらがまえいでおれおりからしてくれ!
games_skyrim_000017592
リリージャは何年もにストームクロークに加わった。最初の小競り合いがスカイリム中で勃発し出したころだ。自慢の娘だったよ
Lilija joined the Stormcloaks many years ago, when the first of the skirmishes broke out across Skyrim. I was so proud of her.
リリージャはなんねんまえにストームクロークにくわわった。 最初さいしょ 小競こぜいがスカイリムちゅう 勃発ぼっぱつしたころだ。 自慢じまんむすめだったよ
games_witcher_3_000035322
急げ!起きる出してくれ!
Hey, quick! Let me out 'fore he wakes!
いそげ!きるまえしてくれ!
games_witcher_3_000032895
タマラお嬢さんに借りがあったんだ。三ヶ月、息子が高熱を出した。もうダメだと思った
I'd a debt, owed Miss Tamara. Three moons past a fever gripped my boy. We thought he was done for.
タマラ おじょうさんにりがあったんだ。さんげつまえ 息子むすこ 高熱こうねつした。もうダメだとおもった
games_witcher_3_000029359
ナザイル騎兵隊所属の、赤毛の若造。そいつは少しに仲間たちと脱走した。それで捕縛命令を出したんだ
Red-haired whelp, Nazairi cavalry. A short time ago, he and several of his company sought to desert. I ordered them pursued.
ナザイル 騎兵隊きへいたい 所属しょぞくの、 赤毛あかげ 若造わかぞう。そいつはすこまえ 仲間なかまたちと 脱走だっそうした。それで 捕縛ほばく 命令めいれいしたんだ
games_witcher_3_000012294
ここに来るに、この辺りの数人の狩人に使いを出しておいた。彼らが私の探している生物の生息地を調べ、その地図に範囲を記しておいてくれた
Before coming here, I dispatched requests to several local hunters. They located the habitats of the species of interest to me and marked out their ranges on the map.
ここにまえに、このあたりのすうにん 狩人かりゅうど 使つかいをしておいた。かれらがわたしさがしている 生物せいぶつ 生息せいそく 調しらべ、その 地図ちず 範囲はんいしておいてくれた
games_witcher_3_000047512
何年かにヘメルファルトがお触れを出したからよ。でも二人の力持ちと親切な通行人を見つけて、どかしてもらったの。もちろん、手頃な礼金でね
Due to an edict Hemmelfart issued some years ago. But I managed to find two brawny and obliging passers-by who agreed to remove the impediment. For a modest fee, naturally.
なんねんまえにヘメルファルトがおれをしたからよ。でも 二人ふたり 力持ちと 親切しんせつ 通行人つうこうにんつけて、どかしてもらったの。もちろん、 手頃てごろ 礼金れいきんでね