Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
67
Anime
39
Drama
3
Games
25
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
し ((at the end of a phrase) notes one (of several) reasons)
1: (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
出 (coming out,emerging)
1: coming out
2: emerging
たい (want to ... do something,would like to ...)
1: want to ... do something
2: would like to ...
か (indicates a question (sometimes rhetorical))
1: indicates a question (sometimes rhetorical)
だ (be,is)
1: be
2: is
出射 (output,exit (act of exiting),extraction,launch)
1: output
2: exit (act of exiting)
3: extraction
4: launch
たり (-ing and -ing (e.g. "coming and going"))
1: -ing and -ing (e.g. "coming and going")
た (indicate past or completed action)
1: indicate past or completed action
たら (indicates supposition,if ... then,when,after)
1: indicates supposition
2: if ... then
3: when
4: after
だろう (seems,I think,I guess,I wonder,I hope)
1: seems
2: I think
3: I guess
4: I wonder
5: I hope
かね (interrogative sentence-ending particle expressing doubt)
1: interrogative sentence-ending particle expressing doubt
だろ (seems,I think,I guess,I wonder,I hope)
1: seems
2: I think
3: I guess
4: I wonder
5: I hope
なんか (things like ...,or something like that ... (often derogatory))
1: things like ...
2: or something like that ... (often derogatory)
67
All
Anime
2
Your Lie in April
2
Chobits
2
Steins Gate
1
Death Note
1
Haruhi Suzumiya
6
Hunter × Hunter
2
Hyouka
1
Lucky Star
2
Clannad
1
Daily Lives of High School Boys
1
Fate Zero
2
Toradora!
1
Anohana the flower we saw that day
1
Boku no Hero Academia Season 1
1
Fullmetal Alchemist Brotherhood
1
One Week Friends
2
Erased
1
Fruits Basket Season 1
1
Clannad After Story
1
Fate Stay Night Unlimited Blade Works
1
Code Geass Season 1
1
The Pet Girl of Sakurasou
1
Kanon (2006)
4
Fairy Tail
Drama
2
I'm Taking the Day Off
1
Overprotected Kahoko
Games
14
Witcher 3
5
Cyberpunk 2077
6
Skyrim
《フフフ…》 《どう
し
た
? 声も
出
ない
か
?》
What's wrong? Cat got your tongue?
《フフフ…》《どうした?
声
こえ
も
出
で
ないか?》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
《フフフ…》 《どう
し
た
? 声も
出
ない
か
?》
What's wrong? Cat got your tongue?
《フフフ…》《どうした?
声
こえ
も
出
で
ないか?》
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
いきなり授業へ
出
た
り
し
ていいの
か
?
Is it all right for you to show up to class all of a sudden?
いきなり
授業
じゅぎょう
へ
出
で
たりしていいのか?
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
いきなり授業へ
出
た
り
し
ていいの
か
?
Is it all right for you to show up to class all of a sudden?
いきなり
授業
じゅぎょう
へ
出
で
たりしていいのか?
Kanon (2006)
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
おお 早め
に
出
た
つもり
だ
っ
た
んですけど― お待たせ
し
ちゃいまし
た
か
?
I thought I'd left early. Were you waiting long?
おお
早
はや
めに
出
で
たつもりだったんですけど―お
待
ま
たせしちゃいましたか?
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
おお 早め
に
出
た
つもり
だ
っ
た
んですけど― お待たせ
し
ちゃいまし
た
か
?
I thought I'd left early. Were you waiting long?
おお
早
はや
めに
出
で
たつもりだったんですけど―お
待
ま
たせしちゃいましたか?
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ここにいるの怖くて 逃げ出し
た
いのに 何
か
どう
し
ても
出
ていけなくて
I'm scared to stay here, but I just can't seem to get away.
ここにいるの
怖
こわ
くて
逃げ出
にげだ
したいのに
何
なに
か どうしても
出
で
ていけなくて
Anohana the flower we saw that day
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ここにいるの怖くて 逃げ出し
た
いのに 何
か
どう
し
ても
出
ていけなくて
I'm scared to stay here, but I just can't seem to get away.
ここにいるの
怖
こわ
くて
逃げ出
にげだ
したいのに
何
なに
か どうしても
出
で
ていけなくて
Anohana the flower we saw that day
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
このあいだも お姉さんがお母さんと大喧嘩を
し
て それで家を
出
てしまっ
た
と
か
The other day, his sister left home as a result of a fight with their mother.
このあいだも お
姉
ねえ
さんが お
母
かあ
さんと
大喧嘩
おおげんか
をして それで
家
いえ
を
出
で
てしまったとか
Clannad After Story
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
このあいだも お姉さんがお母さんと大喧嘩を
し
て それで家を
出
てしまっ
た
と
か
The other day, his sister left home as a result of a fight with their mother.
このあいだも お
姉
ねえ
さんが お
母
かあ
さんと
大喧嘩
おおげんか
をして それで
家
いえ
を
出
で
てしまったとか
Clannad After Story
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
そこで金と
か
不老不死を意味する語句が
た
くさん
出
てくることに着目
し
て 調べ方を変えてみよう
か
と
So we're going to note that phrases with "immortality" and "gold" appear quite often to try to view things differently.
そこで
金
きん
とか
不老不死
ふろうふし
を
意味
いみ
する
語句
ごく
が たくさん
出
で
てくることに
着目
ちゃくもく
して
調
しら
べ
方
かた
を
変
か
えてみようかと
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
そこで金と
か
不老不死を意味する語句が
た
くさん
出
てくることに着目
し
て 調べ方を変えてみよう
か
と
So we're going to note that phrases with "immortality" and "gold" appear quite often to try to view things differently.
そこで
金
きん
とか
不老不死
ふろうふし
を
意味
いみ
する
語句
ごく
が たくさん
出
で
てくることに
着目
ちゃくもく
して
調
しら
べ
方
かた
を
変
か
えてみようかと
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
それで お前が腕まくり
し
て
出
ていっ
た
の
か
So you rolled your sleeves up and stepped in?
それで お
前
まえ
が
腕
うで
まくりして
出
で
ていったのか
Haruhi Suzumiya
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
それで お前が腕まくり
し
て
出
ていっ
た
の
か
So you rolled your sleeves up and stepped in?
それで お
前
まえ
が
腕
うで
まくりして
出
で
ていったのか
Haruhi Suzumiya
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
た
しか
に
余は他のサーヴァントがランサーの挑発に乗って
出
てこないもの
か
と期待
し
ておっ
た
It's true that I was hoping other Servants would answer Lancer's challenge.
たしかに
余
よ
は
他
た
のサーヴァントがランサーの
挑発
ちょうはつ
に
乗
の
って
出
で
てこないものかと
期待
きたい
しておった
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
た
しか
に
余は他のサーヴァントがランサーの挑発に乗って
出
てこないもの
か
と期待
し
ておっ
た
It's true that I was hoping other Servants would answer Lancer's challenge.
たしかに
余
よ
は
他
た
のサーヴァントがランサーの
挑発
ちょうはつ
に
乗
の
って
出
で
てこないものかと
期待
きたい
しておった
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
つー
か
言い
た
くても言えねえ! あいつ携帯も
出
ねえ
し
!
Hell, I couldn't tell her if I wanted to! She won't answer her phone!
つーか
言
い
いたくても
言
い
えねえ!あいつ
携帯
けいたい
も
出
で
ねえし!
Toradora!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
つー
か
言い
た
くても言えねえ! あいつ携帯も
出
ねえ
し
!
Hell, I couldn't tell her if I wanted to! She won't answer her phone!
つーか
言
い
いたくても
言
い
えねえ!あいつ
携帯
けいたい
も
出
で
ねえし!
Toradora!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
としゆきの件もある
し
もう町を
出
た
ほうがいい
か
もね
There was that incident with Toshiyuki... Perhaps it's better for her to leave town.
としゆきの
件
けん
もあるしもう
町
まち
を
出
で
たほうがいいかもね
Daily Lives of High School Boys
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
としゆきの件もある
し
もう町を
出
た
ほうがいい
か
もね
There was that incident with Toshiyuki... Perhaps it's better for her to leave town.
としゆきの
件
けん
もあるしもう
町
まち
を
出
で
たほうがいいかもね
Daily Lives of High School Boys
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
どう
し
て呼び出せばXが
出
てくると考え
た
の
か
Why did they believe X would show up if they made that announcement?
どうして
呼
よ
び
出
だ
せばXが
出
で
てくると
考
かんが
えたのか
Hyouka
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
どう
し
て呼び出せばXが
出
てくると考え
た
の
か
Why did they believe X would show up if they made that announcement?
どうして
呼
よ
び
出
だ
せばXが
出
で
てくると
考
かんが
えたのか
Hyouka
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
どうやって ランスロットから
出
た
の
か
は知らんが ゼロを始末する千載一遇のチャンスを 自分の命を惜しんで ふい
に
し
た
I don't know how you got out of the Lancelot, But we lost the rare chance to eliminate Zero because you treasured your life.
どうやって ランスロットから
出
で
たのかは
知
し
らんが ゼロを
始末
しまつ
する
千載一遇
せんざいいちぐう
のチャンスを
自分
じぶん
の
命
いのち
を
惜
お
しんで ふいにした
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
どうやって ランスロットから
出
た
の
か
は知らんが ゼロを始末する千載一遇のチャンスを 自分の命を惜しんで ふい
に
し
た
I don't know how you got out of the Lancelot, But we lost the rare chance to eliminate Zero because you treasured your life.
どうやって ランスロットから
出
で
たのかは
知
し
らんが ゼロを
始末
しまつ
する
千載一遇
せんざいいちぐう
のチャンスを
自分
じぶん
の
命
いのち
を
惜
お
しんで ふいにした
Code Geass Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ほら この前
出
た
宿題と
か
見せて貰い
た
い
し
Well, I also wanted to see the homework that was assigned the other day...
ほら この
前
まえ
出
で
た
宿題
しゅくだい
とか
見
み
せて
貰
もら
いたいし
Lucky Star
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ほら この前
出
た
宿題と
か
見せて貰い
た
い
し
Well, I also wanted to see the homework that was assigned the other day...
ほら この
前
まえ
出
で
た
宿題
しゅくだい
とか
見
み
せて
貰
もら
いたいし
Lucky Star
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ましろちゃん署名が失敗
し
た
ら 自分が
出
て行くことで さくら荘を守ろうって考えて
た
の
か
So Mashiro-chan planned to protect Sakura-sou by leaving if the petition failed.
ましろちゃん
署名
しょめい
が
失敗
しっぱい
したら
自分
じぶん
が
出
で
て
行
い
くことでさくら
荘
そう
を
守
まも
ろうって
考
かんが
えてたのか
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ましろちゃん署名が失敗
し
た
ら 自分が
出
て行くことで さくら荘を守ろうって考えて
た
の
か
So Mashiro-chan planned to protect Sakura-sou by leaving if the petition failed.
ましろちゃん
署名
しょめい
が
失敗
しっぱい
したら
自分
じぶん
が
出
で
て
行
い
くことでさくら
荘
そう
を
守
まも
ろうって
考
かんが
えてたのか
The Pet Girl of Sakurasou
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
もし
か
し
た
ら、ヨツバさんの CM に
出
られる
か
もしれない
You may be able to appear in Yotsuba's commercials.
もしかしたら、ヨツバさんの CM に
出
で
られるかもしれない
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
もし
か
し
た
ら、ヨツバさんの CM に
出
られる
か
もしれない
You may be able to appear in Yotsuba's commercials.
もしかしたら、ヨツバさんの CM に
出
で
られるかもしれない
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
もし
か
し
て 水着が ぶかぶか
で
― みっともなくて
出
てこれないの
か
と思っちゃっ
た
I thought maybe your swimsuit was so loose you were ashamed to show yourself in public.
もしかして
水着
みずぎ
がぶかぶかで―みっともなくて
出
で
てこれないのかと
思
おも
っちゃった
Toradora!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
もし
か
し
て 水着が ぶかぶか
で
― みっともなくて
出
てこれないの
か
と思っちゃっ
た
I thought maybe your swimsuit was so loose you were ashamed to show yourself in public.
もしかして
水着
みずぎ
がぶかぶかで―みっともなくて
出
で
てこれないのかと
思
おも
っちゃった
Toradora!
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
もし漫研で
出
て
た
なら
摩耶花が何
か
言ってる
だ
ろう
し
If the Manga Society were selling something like that, I'm sure Mayaka would say so.
もし
漫研
まんけん
で
出
で
てたなら
摩耶
まや
花
はな
が
何
なん
か
言
い
ってるだろうし
Hyouka
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
もし漫研で
出
て
た
なら
摩耶花が何
か
言ってる
だ
ろう
し
If the Manga Society were selling something like that, I'm sure Mayaka would say so.
もし
漫研
まんけん
で
出
で
てたなら
摩耶
まや
花
はな
が
何
なん
か
言
い
ってるだろうし
Hyouka
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
やっぱり 昨日電話
し
てみ
た
ら そもそも何の課題が
出
て
た
か
すら覚えてなかっ
た
からなぁ
When I called her yesterday, she couldn't even remember what our homework was.
やっぱり
昨日
きのう
電話
でんわ
してみたら そもそも
何
なん
の
課題
かだい
が
出
で
てたかすら
覚
おぼ
えてなかったからなぁ
One Week Friends
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
やっぱり 昨日電話
し
てみ
た
ら そもそも何の課題が
出
て
た
か
すら覚えてなかっ
た
からなぁ
When I called her yesterday, she couldn't even remember what our homework was.
やっぱり
昨日
きのう
電話
でんわ
してみたら そもそも
何
なん
の
課題
かだい
が
出
で
てたかすら
覚
おぼ
えてなかったからなぁ
One Week Friends
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
やっぱ観光
か
よ せっかく北海道から
出
てき
た
ん
だ
し
I have come all the way from Hokkaido.
やっぱ
観光
かんこう
かよ せっかく
北海道
ほっかいどう
から
出
で
てきたんだし
Erased
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
やっぱ観光
か
よ せっかく北海道から
出
てき
た
ん
だ
し
I have come all the way from Hokkaido.
やっぱ
観光
かんこう
かよ せっかく
北海道
ほっかいどう
から
出
で
てきたんだし
Erased
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
まあ 記憶が混乱
し
ているわけ
だ
し
自分というものに対する認識に多少誤差が
出
てるの
か
も
Your memories are scrambled too, so there may be discrepancies regarding your sense of self.
まあ
記憶
きおく
が
混乱
こんらん
しているわけだし
自分
じぶん
というものに
対
たい
する
認識
にんしき
に
多少
たしょう
誤差
ごさ
が
出
で
てるのかも
Erased
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
まあ 記憶が混乱
し
ているわけ
だ
し
自分というものに対する認識に多少誤差が
出
てるの
か
も
Your memories are scrambled too, so there may be discrepancies regarding your sense of self.
まあ
記憶
きおく
が
混乱
こんらん
しているわけだし
自分
じぶん
というものに
対
たい
する
認識
にんしき
に
多少
たしょう
誤差
ごさ
が
出
で
てるのかも
Erased
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)