All
57
Anime
35
Drama
12
Games
10
JLPT WaniKani
Sort by
出 (coming out,emerging)
1: coming out
2: emerging
anime_fairy_tail_000034342
“出かけるときは鍵かけて”とか？
Like, lock your door whenever you go out?
“ 出でかけるときは 鍵かぎかけて”とか？
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000001554
あんたこの熱で出かけるつもり
Were you planning on leaving with a fever like this?
あんたこの 熱ねつで 出でかけるつもり
anime_lucky_star_000004003
おじさんとどっか出かける予定でもあるの？
You have plans to go somewhere with your dad?
おじさんとどっか 出でかける 予定よていでもあるの？
anime_lucky_star_000002498
いやね　出かける準備がすんた時は かなり時間的余裕があったんだけどね？
Well, you see... After I readied-up, I had quite a bit of spare time.
いやね　 出でかける 準備じゅんびがすんた 時ときはかなり 時間じかん 的てき 余裕よゆうがあったんだけどね？
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000012669
こんな時間に出かけるの
You're leaving now of all times?
こんな 時間じかんに 出でかけるの
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003217
それと今日は出かけるわよ
Oh, and we're going out today.
それと 今日きょうは 出でかけるわよ
anime_sword_art_online_000003780
ちょっとアルンまで　出かけることにしたから
I'm planning to go to Alne for a bit.
ちょっとアルンまで　 出でかけることにしたから
anime_fairy_tail_000007728
ちょっと出かけるだけだっつうの… だっつうの！
Me, run away?! I'm just, um, heading out for a bit... Just a bit!
ちょっと 出でかけるだけだっつうの… だっつうの！
anime_when_marnie_was_there_000000171
ちょっと出かける用事があるから　待って
I have a little errand, so hold on.
ちょっと 出でかける 用事ようじがあるから　 待まって
anime_relife_000003340
まあ どこかに出かける時は 事前に連絡ください
Anyway, if you do go anywhere, let us know ahead of time.
まあ どこかに 出でかける 時ときは 事前じぜんに 連絡れんらくください
anime_whisper_of_the_heart_000000026
・～　　雫　いいかげんに起きなさい　私　出かけるよ。
Shizuku! Get up! I'm leaving!
・～　　 雫しずく　いいかげんに 起おきなさい　 私わたし　 出でかけるよ。
anime_fruits_basket_season_1_000003149
俺たち そろそろ出かけるから
We're about to head out.
俺おれたちそろそろ 出でかけるから
anime_cardcaptor_sakura_000000876
僕も出かけるね
I'll be heading out now, too.
僕ぼくも 出でかけるね
anime_cardcaptor_sakura_000004347
もう出かけるのか？　うん
Are you going already? Yeah.
もう 出でかけるのか？　うん
anime_cardcaptor_sakura_000009112
さっき　父さんが出かける前に　作ってった
Dad made it before he left a few minutes ago.
さっき　 父とうさんが 出でかける 前まえに　 作つくってった
anime_chobits_000007966
出かける
I'm stepping out.
出でかける
anime_chobits_000000413
チィ　出かける
Chi Goes Out
チィ　 出でかける
anime_kino_s_journey_000002033
出かけるぞ
Heading out.
出でかけるぞ
anime_castle_in_the_sky_000000406
出かけるよ　いつまで食べてるんだい
Dinner's over. Move out.
出でかけるよ　いつまで 食たべてるんだい
anime_steins_gate_000001110
出かける準備だ！
Get ready to depart!
出でかける 準備じゅんびだ！