JLPT WaniKani
Sort by
anime_fruits_basket_season_1_000002166
凍てつく雪が 春の息吹で 溶けていくように 涙が止まらなかった
Like a river of snow melted by the breath of spring, the tears wouldn't stop flowing.
てつくゆきはる 息吹いぶきけていくようになみだまらなかった
games_skyrim_000025315
無数の敵が、その手によってもたらされた苦痛と報復の雪崩の中に沈んでいった。今より凍てつく大鎚の名で呼ばせてもらおう
Multitudes of our enemies are buried in an avalanche of pain and retribution delivered by your hands. I shall call you Snow-Hammer now.
無数むすうてきが、そのによってもたらされた 苦痛くつう 報復ほうふく 雪崩なだれなかしずんでいった。いまよりてつくだいばせてもらおう
games_witcher_3_000024354
聞いたことあるか?ゴホンそびえたつ残骸、凍てつくような厄災…
Heard this one? Ahem. The towering hulk, that frosty plague…
いたことあるか?ゴホンそびえたつ 残骸ざんがいてつくような 厄災やくさい
games_witcher_3_000027237
大慌てで家に戻ったが、聞こえて来たんだ…俺の名前を囁く声が。ミックヤール、ミックヤールって。外を見たら…そこに幽鬼どもがいた。他よりでかいのが1匹いたが、そいつの方から、冷たい風が吹いてきたよ。窓が凍てつくほどの冷気だ!
Bolted back inside, hasped the door, and then I heard it - someone whisperin' me name. Mikkjaal, Mikkjaal! I look out… There's the wraith, big bugger, bigger than the rest. And cold flowin' from it, such cold the windows frosted o'er!
大慌おおあわてでいえもどったが、こえてたんだ…おれ 名前なまえささやこえが。ミックヤール、ミックヤールって。そとたら…そこに 幽鬼ゆうきどもがいた。ほかよりでかいのが1ひきいたが、そいつのほうから、つめたいかぜいてきたよ。まどてつくほどの 冷気れいきだ!