JLPT WaniKani
Sort by
再婚 (second marriage,remarriage)
1: second marriage
2: remarriage
anime_howl_s_moving_castle_000000070
あぁ (ソフィー) 私 再婚したの! えっ!
Sophie, I've got a new husband!
あぁ (ソフィー) わたし  再婚さいこんしたの! えっ!
anime_psycho_pass_000001239
お母さまの再婚相手
Your mother's new husband.
かあさまの 再婚さいこん 相手あいて
anime_lucky_star_000005507
お父さん、再婚しても
You don't care if I get remarried?
とうさん、 再婚さいこんしても
anime_lucky_star_000005503
こなた 実は父さん、再婚しようと考えてるんだ
Konata, the truth is... Your dad is thinking about remarrying.
こなた じつとうさん、 再婚さいこんしようとかんがえてるんだ
anime_bakemonogatari_000003176
その再婚相手が 今の父親ってことになるね
and her second husband is my current "father."
その 再婚さいこん 相手あいてが いま 父親ちちおやってことになるね
anime_kokoro_connect_000000082
それは 永瀬の母親が離婚して また再婚してってことか
Do you mean that your mother keeps getting
それ は  とこしえ 母親ははおや 離婚りこん して   また 再婚さいこん して って こと か
anime_chobits_000006493
再婚
--Getting remarried to me. --Remarried?
再婚さいこん
anime_chobits_000007278
再婚
Remarried?
再婚さいこん
anime_chobits_000006492
俺と再婚
--Getting remarried to me. --Remarried?
おれ 再婚さいこん
anime_chobits_000007277
俺と再婚
Getting remarried to me.
おれ 再婚さいこん
anime_chobits_000006494
再婚 再婚
Remarried... Remarried... Remarried?
再婚さいこん  再婚さいこん
anime_bakemonogatari_000003175
(羽川(はねかわ)) つまりね お母さんの結婚相手の 再婚相手が今の母親で
Basically, my mother's husband's second wife is my current "mother,"
羽川はねかわ(はねかわ)) つまりね おかあさんの 結婚相手けっこんあいての  再婚さいこん 相手あいていま 母親ははおや
anime_toradora__000004066
(陸郎) 再婚した相手が若すぎたんだ
I remarried someone significantly younger than me.
陸郎りくろう 再婚さいこんした 相手あいてわかすぎたんだ
anime_toradora__000003919
再婚して邪魔になった私に マンションだけあてがって 家から放り出すような男なのよ?
The man gets remarried and decides I don't belong, so he gives me an apartment and throws me out?
再婚さいこんして 邪魔じゃまになったわたしにマンションだけあてがっていえから 放り出ほうりだすようなおとこなのよ?
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000005536
‪しかし 再婚し子供を作ると‬
However, once she remarried and gave birth to her child,
‪しかし 再婚さいこん 子供こどもつくると‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000005609
‪灯ちゃんのお母さん‬ ‪再婚なさったんですよ‬
I think it has been almost 30 years since Akari's mother remarried.
とうちゃんの おかあさん‬ ‪ 再婚さいこんなさったんですよ‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000007372
‪僕ももう 誰とも再婚なんか‬ ‪できないと思ってますし‬
I don't expect myself to marry someone else again, either.
ぼくももう だれとも 再婚さいこんなんか‬ ‪できないとおもってますし‬
drama_legal_high_season_1_000004071
父親も すでに再婚し 家庭がある。
She has no one else she can depend upon.
父親ちちおやも すでに 再婚さいこん 家庭かていがある。
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000000028
老後に備えて 再婚でもしたら?
You are still young, you should think about remarriage.
老後ろうごそなえて 再婚さいこんでもしたら?
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000000773
《老後に備えて 再婚でもしたら?》 《(貴志)いいのか?》
Instead of with me, how about you go and get remarried?<br>Are you sure it's ok?
きごう 老後ろうごそなえて 再婚さいこんでもしたら?きごう きごう( 貴志きし)いいのか?きごう