JLPT WaniKani
Sort by
再会 (another meeting,meeting again,reunion)
1: another meeting
2: meeting again
3: reunion
anime_nisekoi_000000426
「また会おう」って 再会の印として貰ったんだ
She told me, “We'll meet again,”<br>and gave this to me as a token of our promise.
「またおう」って  再会さいかいしるしとしてもらったんだ
anime_code_geass_season_1_000003614
ああ 再会を祝うべきかな?
Yes. Shall we celebrate our reunion?
ああ  再会さいかいいわうべきかな?
anime_nisekoi_000003964
あの子まで この年で再会する事になるなんてね
but her as well?<br>To think that you all would be reunited at this age.
あのまで このとし 再会さいかいすることになるなんてね
anime_lucky_star_000005026
これで例のハンカチ少女と再会できるネ オレの人生って勝ち組だよな――
Now you can meet that handkerchief girl.
これでれいのハンカチ 少女しょうじょ 再会さいかいできるネオレの 人生じんせいってぐみだよな――
anime_little_witch_academia_000007045
こんな所で会えるなんて 劇的再会ってヤツ?
Didn't expect that, did ya?
こんなところえるなんて  劇的げきてき 再会さいかいってヤツ?
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004839
さあ 再会の抱擁を
Now, for the embrace of reunion!!!
さあ  再会さいかい 抱擁ほうよう
anime_your_lie_in_april_000001587
さて 懐かしの再会 終了
Well, that's enough nostalgia for one day.
さてなつかしの 再会さいかい 終了しゅうりょう
anime_kanon__2006__000006596
せっかく再会できたのに
We got to see each other again, but...
せっかく 再会さいかいできたのに
anime_kanon__2006__000006602
せっかく再会できたのに
We got to meet again, but...
せっかく 再会さいかいできたのに
anime_durarara___000001807
そうだ 再会の記念に検査を
That's right, let me examine you to commemorate our reunion!
そうだ  再会さいかい 記念きねん 検査けんさ
anime_no_game_no_life_000002411
そして 2年が過ぎたころ― 少女は 母親らしき女性と再会した 自分より 7つ年上の少年
After two years had passed, she was reunited with a woman who seemed to be her mother, and a boy who was seven years older than her.
そして2ねんぎたころ― 少女しょうじょ 母親ははおやらしき 女性じょせい 再会さいかいした 自分じぶんよりなな 年上としうえ 少年しょうねん
anime_kanon__2006__000007509
そして、夕暮れの街で再会した、幼なじみ
And about a story of a childhood friend he met in the shopping district at sunset.
そして、 夕暮ゆうぐれのまち 再会さいかいした、おさななじみ
anime_toradora__000008024
だから 久しぶりの親子の再会 楽しんでるんじゃない?
I bet they're catching up on stuff.
だからひさしぶりの 親子おやこ 再会さいかいたのしんでるんじゃない?
anime_bakemonogatari_000002659
だから僕は千石と再会したとき 最初 彼女が誰なのか すぐには分からなかった (神原)フフッ ハア (息切れ)
So when we met again, I couldn't recognize her at first.
だからぼくせんせき 再会さいかいしたとき  最初さいしょ  彼女かのじょだれなのか すぐにはからなかった ( 神原かんばる)フフッ ハア ( 息切いきぎれ)
anime_fairy_tail_000020484
だが 今は再会を喜ぶ時間はない
But... Now is not the time for happy reunions...
だが いま 再会さいかいよろこ 時間じかんはない
anime_relife_000001760
でも 同い年で 同じ学校で— 同じクラスで再会できて すごくうれしい
But I'm really glad that we're the same age, in the same school, and that we met again in the same class.
でも おなどしおな 学校がっこうで— おなじクラスで 再会さいかいできて すごくうれしい
anime_clannad_after_story_000002112
どうだ 再会を祝して一杯
How about it? Want a drink to go with the reunion?
どうだ  再会さいかいしていちばい
anime_clannad_after_story_000003684
お前ね 久々の再会でそれはないだろ
How can you say that after seeing me for the first time in ages?
まえね  久々ひさびさ 再会さいかいでそれはないだろ
anime_haruhi_suzumiya_000008451
どれくらいぶりに 再会したのだろうか?
since I saw this adult Asahina.
どれくらいぶりに 再会さいかいしたのだろうか?
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007500
なんか知らんが感動の再会
Whoa, I don't really get it, but is this some tearful reunion?
なんからんが 感動かんどう 再会さいかい