All
17
Anime
6
Drama
4
Games
7
JLPT WaniKani
Sort by
典型 (type,pattern,model,epitome,exemplar,archetypal,representative)
1: type
2: pattern
3: model
4: epitome
5: exemplar
6: archetypal
7: representative
的 (-like,typical)
1: -like
2: typical
anime_hunter_x_hunter_000013411
これは　典型的な ゲームキャラの特徴。
This is typical behavior for in-game characters.
これは　 典型てんけい 的てきなゲームキャラの 特徴とくちょう。
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000004931
俺は典型的な地球人だからさ
I am a human being, after all!
俺おれは 典型てんけい 的てきな 地球人ちきゅうじんだからさ
anime_toradora__000001631
典型的なお姫様だ
Your typical princess.
典型てんけい 的てきなお 姫様ひめさまだ
anime_hunter_x_hunter_000008096
典型的なウソつきの旋律なのよ→ あなた達　２人とも。
The typical melody of a liar... Coming from both of you.
典型てんけい 的てきな ウソうそつきの 旋律せんりつなのよ→あなた 達たち　２ 人にんとも。
anime_hyouka_000001165
典型的な一般人をつかまえて
What about me? You're calling a standard-issue normal person weird.
典型的てんけいてきな 一般人いっぱんじんをつかまえて
anime_lucky_star_000003177
典型的なＡ型だよね
She must be a type A person.
典型てんけい 的てきな Ａえい 型がただよね
drama_i_m_taking_the_day_off_000006304
‪ダメな恋愛の‬ ‪典型的なパターンだよね‬
It's a typical pattern of a bad relationship.
‪ダメな 恋愛れんあいの‬ ‪ 典型的てんけいてきなパターンだよね‬
drama_mob_psycho_100_000000858
それは 典型的なマインドコントロールだな
That's a typical case of mind control.
それは 典型的てんけいてきなマインドコントロールだな
drama_good_morning_call_000011251
（夏目）それに 紗栄子さんは 研究以外 興味なしの 典型的なリケジョだから 大丈夫
What's more, Saeko is a science nerd who's only interested in her research, so don't worry.
（ 夏目なつめ）それに 紗しゃ 栄子えいこさんは 研究けんきゅう 以外いがい 興味きょうみなしの 典型的てんけいてきなリケジョだから 大丈夫だいじょうぶ
drama_legal_high_season_1_000000721
（葛西）ハハハ。 （岡部）フッ。 （井手）葛西さんを訴えることで 注目を浴びようという→ 典型的な売名行為でしょう。 （葛西）フッ。
Suing Kasai-san is just a typical publicity stunt for self-advertisement, isn't it?
（ 葛西かさい）ハハハ。 （ 岡部おかべ）フッ。 （ 井手いで） 葛西かさいさんを 訴うったえることで 注目ちゅうもくを 浴あびようという→ 典型的てんけいてきな 売名ばいめい 行為こういでしょう。 （ 葛西かさい）フッ。
games_cyberpunk_2077_000010132
それにここはカリフォルニアの典型的な砂漠地帯――平坦で周りには何もない。恰好の場所でしょ
And the terrain there is typical California desert ?????? flat, dry and empty. They'll be a big old sitting duck.
それにここはカリフォルニアの 典型的てんけいてきな 砂漠さばく 地帯ちたい―― 平坦へいたんで 周まわりには 何なにもない。 恰好かっこうの 場所ばしょでしょ
games_witcher_3_000015735
まったくだな。典型的な貴族様だ。もう慣れたがな
Ah, fuck him. Typical aristocunt. I've grown accustomed.
まったくだな。 典型的てんけいてきな 貴族きぞく 様さまだ。もう 慣なれたがな
games_skyrim_000019621
典型的なノルドだな。脳みそに髭が生えてやがる
Typical Nord. Beard for brains.
典型的てんけいてきなノルドだな。 脳のうみそに 髭ひげが 生はえてやがる
games_skyrim_000003619
典型的なよそ者の弱虫だ。だがそのゴールドがあれば我々の部族を強化できる
Typical outlander weakling. But your gold will strengthen our clan.
典型的てんけいてきな よそ 者ものの 弱虫よわむしだ。だがそのゴールドがあれば 我々われわれの 部族ぶぞくを 強化きょうかできる
games_skyrim_000005039
ユマーンとナグラブは、いつか私が産む族長の跡取り息子のそばでへつらう、典型的な弱者になるだろう
Umurn and Nagrub will be held up as weak next to the son I will one day bear for my chief.
ユマーンとナグラブは、いつか 私わたしが 産うむ 族長ぞくちょうの 跡取あととり 息子むすこのそばでへつらう、 典型的てんけいてきな 弱者じゃくしゃになるだろう
games_skyrim_000004761
ソリチュードの典型的な女達は、まるでこの街そのものだ。一見荒々しいが、中には魅力が詰まっている…
Your typical Solitude wench is like the city itself. Stormy exterior, but ah the charms that lie within...
ソリチュードの 典型的てんけいてきな 女おんな 達たちは、まるでこの 街まちそのものだ。 一見いっけん 荒々あらあらしいが、 中なかには 魅力みりょくが 詰つまっている…
games_witcher_3_000012933
典型的な大陸出身者だな。強欲で、他人の不幸を食い物にする。言い合いはたくさんだ！提示した額を受け取るか、うせろ！
From the Continent, that's plain to see. Greedy and eager to feed on the misery of others. Enough of the bandyin'! Take what's offered or piss off!
典型的てんけいてきな 大陸たいりく 出身者しゅっしんしゃだな。 強欲ごうよくで、 他人たにんの 不幸ふこうを 食くい 物ものにする。 言いい 合あいはたくさんだ！ 提示ていじした 額がくを 受うけ 取とるか、うせろ！