JLPT WaniKani
Sort by
公務 (official business,public business)
1: official business
2: public business
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000008735
そろそろ、公務に戻る時間だ
Yeah. It's about time for me to return to the office.
そろそろ、 公務こうむもど 時間じかん
anime_hyouka_000000183
だから公務員さんだった
So it must have been the janitor...
だから 公務員こうむいんさんだった
anime_nisekoi_000000012
オレは 一流大学を卒業して 堅実な公務員になって
I want to graduate from a top university, get a nice civil servant job,
オレは  一流いちりゅう 大学だいがく 卒業そつぎょうして  堅実けんじつ 公務員こうむいんになって
anime_the_world_god_only_knows_000002620
万年 3等公務
So I've been stuck in a third-class position forever.
まんねんとう 公務こうむ
anime_fairy_tail_000017896
全員 捕らえろ! 公務執行妨害および 逃亡幇助だ! ンンッ…
Arrest them all! For obstructing government officials and aiding in the escape of a criminal!
全員ぜんいん らえろ! 公務こうむ 執行しっこう 妨害ぼうがいおよび 逃亡とうぼう 幇助ほうじょだ! ンンッ…
anime_kino_s_journey_000000587
我が国では 公務員が色々な仕事を兼任しますので
Here in our country, officials take on several different duties.
くにでは  公務員こうむいん 色々いろいろ 仕事しごと 兼任けんにんしますので
anime_the_world_god_only_knows_000002603
私たち もう一人前の公務魔よ
We're public servants now.
わたしたちもう一 人前にんまえ 公務こうむ
anime_the_world_god_only_knows_000002614
ハクア 1等公務魔だもんね いいな いいな!
Haqua, you're a first-class public servant. That's so great!
ハクア1とう 公務こうむだもんねいいないいな!
anime_the_world_god_only_knows_000002618
卒業しても1等公務魔で いきなり地区長だもん
After graduation, you became a first-class public servant. I mean, you're already a section chief!
卒業そつぎょうしても1とう 公務こうむでいきなり 地区ちくちょうだもん
anime_kill_la_kill_000000003
(蟇郡)公務である!
Council business!
蟇郡がまごおり 公務こうむである!
anime_kill_la_kill_000002064
校外で困っている 本能字学園の生徒がいたら— それを助けるのも 俺たち風紀委員の公務
If we come across a Honnouji Academy student in trouble off campus, it is the duty of us committee members to assist them.
校外こうがいこまっている  本能字ほんのうじ 学園がくえん 生徒せいとがいたら— それをたすけるのも おれたち 風紀ふうき 委員いいん 公務こうむ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000351
9時5時とか公務員みてえだな
Nine to five? You sound like a civil servant.
とか 公務員こうむいんみてえだな
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001987
ロズワール様の公務に 同行するときや― 屋敷での仕事では問題ありません
It causes no problems when we accompany Roswaal-sama on business, or when we're working in the mansion.
ロズワールさま 公務こうむに  同行どうこうするときや―  屋敷やしきでの 仕事しごとでは 問題もんだいありません
drama_border_000003129
公務執行妨害で
You're under arrest...
公務こうむ 執行しっこう 妨害ぼうがい
drama_the_journalist_000000321
(毛利)総理も公務が忙しくてね
The prime minister is busy with his official duties,
毛利もうり 総理そうり 公務こうむいそがしくてね
drama_the_journalist_000002111
“国家公務員は 国民に雇われている”
"National civil servants are employed by the citizens of Japan."
国家公務員こっかこうむいん 国民こくみんやとわれている”
drama_the_journalist_000000284
国家公務員は 国民に雇われてるんだから
We national civil servants work for the people of this country.
国家公務員こっかこうむいん 国民こくみんやとわれてるんだから
drama_border_000002277
(石川)公務執行妨害で逮捕だ
I'm arresting him for refusing to assist an officer. Give me your cuffs.
石川いしかわ 公務こうむ 執行しっこう 妨害ぼうがい 逮捕たいほ
drama_border_000002403
(立花) 荒木警部補は5年前の公務災害で 現場を退いたあと
Lieutenant Araki left the investigation team five years ago
立花たちばな 荒木あらき 警部補けいぶほは5ねんまえ 公務災害こうむさいがい 現場げんば 退しりぞいたあと
drama_smoking_000000368
(警察官1) ああ〜 公妨 公務執行妨害
You're obstructing government officials.
警察官けいさつかん1) ああ〜 公妨こうぼう  公務こうむ 執行しっこう 妨害ぼうがい