All
19
Anime
16
Drama
2
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
全開 (opening fully,full throttle)
1: opening fully
2: full throttle
anime_no_game_no_life_000001412
いや お前は常に全力全開だろ いきますわよ
No, you're showing everything right now. Here I go!
いやお 前まえは 常つねに 全力ぜんりょく 全開ぜんかいだろいきますわよ
anime_toradora__000006843
どうか今日という日を テンション全開で楽しんでほしい！
I hope you're all able to fully enjoy this night!
どうか 今日きょうという 日ひをテンション 全開ぜんかいで 楽たのしんでほしい！
anime_steins_gate_000006552
まるで 厨二病(ちゅうにびょう)全開じゃないか
I sound like an otaku who's read too many bad light novels.
まるで 厨二病ちゅうにびょう(ちゅうにびょう) 全開ぜんかいじゃないか
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000001215
チャック全開よ
Your zipper is completely open.
チャック 全開ぜんかいよ
anime_fairy_tail_000017639
ンンッ！ 力の香り 全開！
Parfum of Power... Maximum Power!
ンンッ！ 力ちからの 香かおり 全開ぜんかい！
anime_fairy_tail_000025970
サービス精神 全開バージョン！
Totally fan service version!
サービス 精神せいしん 全開ぜんかいバージョン！
anime_fairy_tail_000045116
ンッ… モコモコガード全開です
Fluffy guard at full throttle!
ンッ… モコモコガード 全開ぜんかいです
anime_fairy_tail_000007708
やった！ これでパワー全開だ！ グアッ！
Now he's at full power!
やった！ これでパワー 全開ぜんかいだ！ グアッ！
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003153
今まで使われていなかった回路に 全開で魔力を通した結果 回路そのものが 驚いている状態だろう
By suddenly flooding circuits you never used with mana at full power, you sent them into a state of shock.
今いままで 使つかわれていなかった 回路かいろに 全開ぜんかいで 魔力まりょくを 通とおした 結果けっか 回路かいろそのものが 驚おどろいている 状態じょうたいだろう
anime_hunter_x_hunter_000009615
全開だ～!!
I'll give you all I've got!
全開ぜんかいだ～!!
anime_fate_zero_000005037
全開の魔力消費に坊主を巻き込めば その時は命すら危うくしかねんからな
If I made you bear the cost while expending my mana at full force, it could endanger your life.
全開ぜんかいの 魔力まりょく 消費しょうひに 坊主ぼうずを 巻き込まきこめばその 時ときは 命いのちすら 危あやうくしかねんからな
anime_code_geass_season_1_000002698
出力全開！　砲身がいかれても構わん
Turn on maximum power! It doesn't matter if the barrel melts!
出力しゅつりょく 全開ぜんかい！　 砲身ほうしんがいかれても 構かまわん
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002241
有希のオタク全開の ぶっ飛んだキャラは…
Yuki's eccentric personality with a strong otaku vibe…
有希ゆきのオタク 全開ぜんかいの ぶっ 飛とんだキャラは…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002188
犬死に　全開じゃねえか
My death was totally in vain.
犬死いぬじに　 全開ぜんかいじゃねえか
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011920
第４４話　『バリンバリンの全開』
Episode 44, Revving at Full Throttle.
第だい４４ 話わ　『バリンバリンの 全開ぜんかい』
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000012075
もう　　バリンバリンの本調子全開だぜ
I'm at full throttle and ready to go!
もう　　バリンバリンの 本調子ほんちょうし 全開ぜんかいだぜ
drama_good_morning_call_000004070
そっちは 本音全開で 来てくれるんだろ？
He's totally truthful about his feelings with you, right?
そっちは 本音ほんね 全開ぜんかいで 来きてくれるんだろ？
drama_legal_high_season_1_000002881
相変わらずの　朝ドラ全開だな！
As ever, the full-throttle asadora heroine, aren't you?
相変あいかわらずの　 朝あさどドラ 全開ぜんかいだな！
games_witcher_3_000026514
扉が全開だ…おもしろい
Door's wide open… Interesting.
扉とびらが 全開ぜんかいだ…おもしろい