Immersion Kit Dictionary search for 全力を尽くす

I go to any lengths necessary, even when facing a child.

《たとえ相手あいてが子供こどもだろうと全力ぜんりょくを尽つくす》

I go to any lengths necessary, even when facing a child.

《たとえ相手あいてが子供こどもだろうと全力ぜんりょくを尽つくす》

And with that, I'll give it my all.

そのうえで　私わたしは全力ぜんりょくを尽つくす

And with that, I'll give it my all.

そのうえで　私わたしは全力ぜんりょくを尽つくす

It's said that even when hunting rabbits, lions put forth their fullest effort.

獅子ししはうさぎを狩かるのにも全力ぜんりょくを尽つくすという

It's said that even when hunting rabbits, lions put forth their fullest effort.

獅子ししはうさぎを狩かるのにも全力ぜんりょくを尽つくすという

The lioness uses her full strength, even when hunting a rabbit!

獅子ししはウサギを狩かるにも　全力ぜんりょくを尽つくす！

The lioness uses her full strength, even when hunting a rabbit!

獅子ししはウサギを狩かるにも　全力ぜんりょくを尽つくす！

But the sentiment is appreciated. We'll do our best, so pray...

（女医じょい）　気持きもちだけもらっておくわ全力ぜんりょくを尽つくすから祈いのってて。

But the sentiment is appreciated. We'll do our best, so pray...

（女医じょい）　気持きもちだけもらっておくわ全力ぜんりょくを尽つくすから祈いのってて。

I'm honored. I shall give it my all.

光栄こうえいだわ。全力ぜんりょくを尽つくすわね！

I'm honored. I shall give it my all.

光栄こうえいだわ。全力ぜんりょくを尽つくすわね！

I'll try my best. See you then.

全力ぜんりょくを尽つくす。じゃあね

I'll try my best. See you then.

全力ぜんりょくを尽つくす。じゃあね

I shall do my best.

全力ぜんりょくを尽つくすよ

I shall do my best.

全力ぜんりょくを尽つくすよ