All
224
Anime
173
Drama
17
Games
34
JLPT WaniKani
Sort by
全力 (all one's power (strength, energy, efforts),one's utmost)
1: all one's power (strength, energy, efforts)
2: one's utmost
anime_new_game__000002885
あれは全力で描いたものなので― そのまま載せてください
I put my heart and soul into that art, so please put it in as it is.
あれは 全力ぜんりょくで 描えがいたものなので―そのまま 載のせてください
anime_no_game_no_life_000001252
さあ すぐやるぞ 俺は全力で負ける！
Let's do it right now!
さあすぐやるぞ 俺おれは 全力ぜんりょくで 負まける！
anime_no_game_no_life_000001412
いや お前は常に全力全開だろ いきますわよ
No, you're showing everything right now. Here I go!
いやお 前まえは 常つねに 全力ぜんりょく 全開ぜんかいだろいきますわよ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003866
さあ 全力でかかってくるがいい…
Now, give me everything you have—
さあ 全力ぜんりょくでかかってくるがいい…
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000007034
それぞれに全力を尽くしてさ
and you always give your best.
それぞれに 全力ぜんりょくを 尽つくしてさ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000833
ただ 全力を尽くしたいだけ…
I just want to give it my all.
ただ 全力ぜんりょくを 尽つくしたいだけ…
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002151
いいよ 全力で相手してあげる！
All right, I'll do my best to defeat them.
いいよ 全力ぜんりょくで 相手あいてしてあげる！
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001213
お前が望むなら 全力で生徒会長にしてやる
If you want, I'll do my best to help you get elected as president.
お 前まえが 望のぞむなら 全力ぜんりょくで 生徒会せいとかい 長ちょうにしてやる
anime_toradora__000002980
で 未来を変えるためにも― 明日からの旅行は どっちかが どっちかを― 全力でサポートすべきだと思うの
So, to prevent that, one of us has to have the other's back on this trip.
で 未来みらいを 変かえるためにも― 明日あしたからの 旅行りょこうはどっちかがどっちかを― 全力ぜんりょくでサポートすべきだと 思おもうの
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005665
でも 全力で頑張れば　ぎりぎりなんとか
But I thought that if I worked as hard as I could, I might just make it.
でも 全力ぜんりょくで 頑張がんばれば　ぎりぎりなんとか
anime_psycho_pass_000003406
とにかく　こっちは縢の捜索に全力を投入する
Let's put everything we have into the search for Kagari.
とにかく　こっちは 縢かがの 捜索そうさくに 全力ぜんりょくを 投入とうにゅうする
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000010649
なんだこりゃ　二人とも全力攻撃じゃねぇか
What's wrong with them? They aren't holding anything back!
なんだこりゃ　 二人ふたりとも 全力ぜんりょく 攻撃こうげきじゃねぇか
anime_sound__euphonium_000003488
はい　今は月に全力で手を伸ばすぜ　って感じです
Yeah! You're, like, reaching for the Moon now!
はい　 今いまは 月つきに 全力ぜんりょくで 手てを 伸のばすぜ　って 感かんじです
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000000688
もう全力
This is... all I've got...
もう 全力ぜんりょく
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006300
だったら　俺たちも全力を尽くそう
And if that's the case, then we should do our part too.
だったら　 俺おれたちも 全力ぜんりょくを 尽つくそう
anime_hunter_x_hunter_000019579
今のが　全力？ ん？
That was your full strength?
今いまのが　 全力ぜんりょく？ん？
anime_hunter_x_hunter_000015697
キルア　全力で行くよ。
Killua, I'm going all-out.
キルア　 全力ぜんりょくで 行いくよ。
anime_hunter_x_hunter_000015763
だから　全力で打った。
which is why I didn't hold back.
だから　 全力ぜんりょくで 打うった。
anime_hunter_x_hunter_000009604
まさか　全力か？ クッ…！
the best you've got?
まさか　 全力ぜんりょくか？クッ…！
anime_hunter_x_hunter_000019636
《それが全力で戦える限界》
to fight at full strength.
《それが 全力ぜんりょくで 戦たたかえる 限界げんかい》