All
6
Anime
2
Drama
1
Games
3
JLPT WaniKani
Sort by
先走る (to be forward,to be impertinent)
1: to be forward
2: to be impertinent
anime_fairy_tail_000014505
バカ者 １人で先走るんじゃない！
Fool! Don't go running off ahead of us!
バカ 者しゃ １人ひとりで 先走さきばしるんじゃない！
anime_kill_la_kill_000006219
（蛇崩）また１人で先走るから
This is what you get for barging in on your own.
（ 蛇崩じゃくずれ）また１ 人にんで 先走さきばしるから
drama_border_000002487
（市倉）先走るな
Don't rush.
（ 市倉いちくら） 先走さきばしるな
games_witcher_3_000004256
えー、それは…調整を強いられるかも知れません。ですが先走るのはやめましょう。まずはベルガードにご案内いたしましょう
Ahem, you… you may be forced to adjust it, but let's not get ahead of ourselves. Time to visit Belgaard. Please follow me.
えー、それは… 調整ちょうせいを 強しいられるかも 知しれません。ですが 先走さきばしるのはやめましょう。まずはベルガードにご 案内あんないいたしましょう
games_skyrim_000001812
先走るな。どう見たってワナだぞ
Don't rush ahead. This is a trap if I ever saw one.
先走さきばしるな。どう 見みたってワナだぞ
games_skyrim_000013941
まあ、先走るのはよしておこう。興奮するのはまだ早い。だが、とても励みになるのは確かだな
Well, let's not get ahead of ourselves. It's too early to be getting excited. Still, this is most encouraging.
まあ、 先走さきばしるのはよしておこう。 興奮こうふんするのはまだ 早はやい。だが、とても 励はげみになるのは 確たしかだな