JLPT WaniKani
Sort by
充実 (fullness,completion,perfection,substantiality)
1: fullness
2: completion
3: perfection
4: substantiality
anime_k_on__000003045
あッ それって 練習が充実してたってことかなあ
Do you think she meant that the practice was really fulfilling?
 それって  練習れんしゅう 充実じゅうじつしてたってことかなあ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000006481
この時私の人生は最高に充実していました
I was fully content with my life at the time.
このときわたし 人生じんせい 最高さいこう 充実じゅうじつしていました
anime_assassination_classroom_season_1_000003412
そうそう 鷹岡先生 そういうのだけは充実してたよね
Yeah! That's one thing Takaoka-sensei was great at!
そうそう たかおか 先生せんせい そういうのだけは 充実じゅうじつしてたよね
anime_hunter_x_hunter_000005623
それ故に 心が充実しないうちは 控えたほうがいい。
Therefore, you should avoid using Ren until your soul has fully matured.
それゆえに こころ 充実じゅうじつしないうちはひかえたほうがいい。
anime_your_lie_in_april_000000951
でも 充実してる だから ありがとう
But it's fulfilling. If anything, I should thank you.
でも 充実じゅうじつしてるだからありがとう
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000000212
とても充実した楽しいものでした
...but they were very fulfilling and fun.
とても 充実じゅうじつしたたのしいものでした
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000049
もうちょっと 福利厚生 充実してないと―
You need a more substantial welfare program to
もうちょっと  福利厚生ふくりこうせい  充実じゅうじつしてないと―
anime_lucky_star_000001851
やっぱり人によっては充実した夏休みを送ってるんだね
I guess some people know how to spend their summers, eh?
やっぱりひとによっては 充実じゅうじつした 夏休なつやすみをおくってるんだね
anime_lucky_star_000001951
ちなみに僕はネカマプレイで充実した毎日を送っています
On top of that, I play a character that's of the opposite sex and have lots of fun all the time!
ちなみにぼくはネカマプレイで 充実じゅうじつした 毎日まいにちおくっています
anime_chobits_000001145
パソコンライフも充実
My persocom life will flourish, too.
パソコンライフも 充実じゅうじつ
anime_chobits_000003073
パソコンライフも充実
My persocom life will flourish, too.
パソコンライフも 充実じゅうじつ
anime_fairy_tail_000040388
ンンッ… 充実してるな
Now I feel up to scratch!
ンンッ… 充実じゅうじつしてるな
anime_shirokuma_cafe_000012525
今日も充実した一日だったな
Man, what a productive day.
今日きょう 充実じゅうじつした一にちだったな
anime_shirokuma_cafe_000011328
あそこの枕コーナー充実してるからよ。
The pillow department there is pretty solid.
あそこのまくらコーナー 充実じゅうじつしてるからよ。
anime_shirokuma_cafe_000014015
やっぱり週2日だと 人生の充実感が違うよ
I totally feel alive again after going back to two days a week.
やっぱりしゅうにちだと  人生じんせい 充実感じゅうじつかんちがうよ
anime_durarara___000003215
何も変わらない だが なんという充実感に 満ちあふれていることか
Yet I'm overwhelmed with a sense of fulfillment.
なにわらない だが なんという 充実感じゅうじつかんに ちあふれていることか
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016711
充実した人生だった
It was a fulfilling life.
充実じゅうじつした 人生じんせいだった
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000008108
なんと充実した仕事か
What a wonderful career!
なんと 充実じゅうじつした 仕事しごと
anime_one_week_friends_000002304
充実してる夏休みって言っても
A fulfilling summer vacation?
充実じゅうじつしてる 夏休なつやすみってっても
anime_one_week_friends_000002303
こんな充実してる夏休みは初めて
I've never had such a fulfilling summer vacation.
こんな 充実じゅうじつしてる 夏休なつやすみははじめて