All
3
Anime
3
Drama
0
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
元ネタ (inspiration (for),source (of),parody,mimicry,fake)
1: inspiration (for)
2: source (of)
3: parody
4: mimicry
5: fake
anime_lucky_star_000004123
でも、父や母に聞いてもわからなかったので、 もっと一生懸命調べたら、 「サンタクロースの元ネタ」とか 「サンタの起源」というフレーズにいきつきまして…
I asked my mom and dad about him, but I didn't learn much. So when I did some more research, I came across phrases such as "Santa Claus exposed" and "Santa's origins".
でも、 父ちちや 母ははに 聞きいてもわからなかったので、もっと 一生懸命いっしょうけんめい 調しらべたら、「サンタクロースの 元もとネタ」とか「サンタの 起源きげん」というフレーズにいきつきまして…
anime_psycho_pass_000001606
俺の直感が正しければ　今回の死体の加工にはきっと元ネタがある　だからその筋の専門家に話を聞く
If my hunch is correct, the way the bodies were arranged in the current case was based on some original work.
俺おれの 直感ちょっかんが 正ただしければ　 今回こんかいの 死体したいの 加工かこうにはきっと 元ネタもとねたがある　だからその 筋すじの 専門家せんもんかに 話はなしを 聞きく
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002554
元ネタはエロゲーかよ
So you got this idea from an eroge?
元もとねネタはエロゲーかよ