Immersion Kit Dictionary search for 儀式用

A Priest of Arkay is entrusted with a ceremonial dagger once they've completed their training.

アーケイの司祭しさいは修行しゅぎょうを終おえると、儀式ぎしき用ようの短剣たんけんを託たくされるの

A Priest of Arkay is entrusted with a ceremonial dagger once they've completed their training.

アーケイの司祭しさいは修行しゅぎょうを終おえると、儀式ぎしき用ようの短剣たんけんを託たくされるの

I'd like to make the journey to the Hall of the Dead in Windhelm and give my ceremonial dagger to Andurs, the caretaker.

ウィンドヘルムの死者ししゃの間あいだに行いき、私わたしの儀式ぎしき用よう短剣たんけんを管理人かんりにんのアンドルスに渡わたしたい

I'd like to make the journey to the Hall of the Dead in Windhelm and give my ceremonial dagger to Andurs, the caretaker.

ウィンドヘルムの死者ししゃの間あいだに行いき、私わたしの儀式ぎしき用よう短剣たんけんを管理人かんりにんのアンドルスに渡わたしたい

The stone was pried off of Barenziah's ceremonial crown by a thief in order to cover his tracks.

この石いしは昔むかし、バレンジアの儀式ぎしき用ようの王冠おうかんを盗ぬすんだ盗賊とうぞくが、追おっ手てをまくために取とり外はずした物ものなんだ

The stone was pried off of Barenziah's ceremonial crown by a thief in order to cover his tracks.

この石いしは昔むかし、バレンジアの儀式ぎしき用ようの王冠おうかんを盗ぬすんだ盗賊とうぞくが、追おっ手てをまくために取とり外はずした物ものなんだ

Then, girded with certitude, plant the ceremonial blade deeply, so that the waters of his heart wash over you.

そうしたら、きっちり縛しばり上あげて、儀式ぎしき用ようの剣つるぎを深ふかく突つき刺さすの。流ながれ出でた血ちを自分じぶんで浴あびるくらいにね

Then, girded with certitude, plant the ceremonial blade deeply, so that the waters of his heart wash over you.

そうしたら、きっちり縛しばり上あげて、儀式ぎしき用ようの剣つるぎを深ふかく突つき刺さすの。流ながれ出でた血ちを自分じぶんで浴あびるくらいにね

Ah, the ceremonial juncture. The old Nords used to do sacrifices here. Look around for a way to open those bars.

ああ、儀式ぎしき用ようの接合せつごう点てんね。昔むかしのノルドはここで生贄いけにえを捧ささげたものよ。鉄格子てつごうしを開あける方法ほうほうを見みつけてちょうだい

Ah, the ceremonial juncture. The old Nords used to do sacrifices here. Look around for a way to open those bars.

ああ、儀式ぎしき用ようの接合せつごう点てんね。昔むかしのノルドはここで生贄いけにえを捧ささげたものよ。鉄格子てつごうしを開あける方法ほうほうを見みつけてちょうだい

Ceremonial bowls? For little sacrifices?

儀式ぎしき用ようの器うつわか？生贄いけにえでも入いれるのか？

Ceremonial bowls? For little sacrifices?

儀式ぎしき用ようの器うつわか？生贄いけにえでも入いれるのか？

A ritual? Will this one stop him from being a mean old goat? I would go see him, for old time's sake, but I've more important matters on my mind.

儀式ぎしき？あの爺じいさんの底意地そこいじの悪わるさを治なおす儀式ぎしきか？まあ会あいに行いくのはいいんだが… 今いまは大事だいじな用ようがある

A ritual? Will this one stop him from being a mean old goat? I would go see him, for old time's sake, but I've more important matters on my mind.

儀式ぎしき？あの爺じいさんの底意地そこいじの悪わるさを治なおす儀式ぎしきか？まあ会あいに行いくのはいいんだが… 今いまは大事だいじな用ようがある

"Wondrous World of Insectoids," "Ritual Plants"… Ah, what do you know - "Raymond Maarloeve - A Biography Enhanced."

「昆虫こんちゅう系けい生物せいぶつの驚おどろくべき世界せかい」「儀式ぎしきに用もちいる植物しょくぶつ」… 何なんこれ、「レイモンド・マーローブの高等こうとう生物学せいぶつがく」

"Wondrous World of Insectoids," "Ritual Plants"… Ah, what do you know - "Raymond Maarloeve - A Biography Enhanced."

「昆虫こんちゅう系けい生物せいぶつの驚おどろくべき世界せかい」「儀式ぎしきに用もちいる植物しょくぶつ」… 何なんこれ、「レイモンド・マーローブの高等こうとう生物学せいぶつがく」

Throat's massacred. One mighty blow. Shield alongside's old and dented. Sword's ceremonial. Aen Seidhe handiwork, clearly…

喉のどが派手はでに切きり裂さかれている。強烈きょうれつな一撃いちげきだな。傍そばの盾たては古ふるく傷きずだらけだ。剣つるぎは儀式ぎしき用ようか。明あきらかにアイン・シーデの工芸品こうげいひんだ…

Throat's massacred. One mighty blow. Shield alongside's old and dented. Sword's ceremonial. Aen Seidhe handiwork, clearly…

喉のどが派手はでに切きり裂さかれている。強烈きょうれつな一撃いちげきだな。傍そばの盾たては古ふるく傷きずだらけだ。剣つるぎは儀式ぎしき用ようか。明あきらかにアイン・シーデの工芸品こうげいひんだ…

"Then Divethaf filled the ornate ceremonial bowls with elven wine, gwinoedd, the sweetest blood of the land that had been torn from him."

「次つぎにディブザフは美うつくしい装飾そうしょくが施ほどこされた儀式ぎしき用ようの器うつわをグウィンノードというエルフのワインで満みたした。彼かれの手てから奪うばい取とられた大地だいちの最高さいこう傑作けっさくだった」

"Then Divethaf filled the ornate ceremonial bowls with elven wine, gwinoedd, the sweetest blood of the land that had been torn from him."

「次つぎにディブザフは美うつくしい装飾そうしょくが施ほどこされた儀式ぎしき用ようの器うつわをグウィンノードというエルフのワインで満みたした。彼かれの手てから奪うばい取とられた大地だいちの最高さいこう傑作けっさくだった」