All
61
Anime
33
Drama
4
Games
24
JLPT WaniKani
Sort by
傲慢 (haughty,arrogant,insolent,proud,overbearing)
1: haughty
2: arrogant
3: insolent
4: proud
5: overbearing
anime_clannad_000003920
「真理を探究する者は、傲慢であってはならない」
Those who seek out the truth must not be arrogant.
「 真理しんりを 探究たんきゅうする 者ものは、 傲慢ごうまんであってはならない」
anime_hyouka_000002221
ええと　憤怒　傲慢　大食　強欲
Let's see... Wrath, pride, gluttony, greed...
ええと　 憤怒ふんど　 傲慢ごうまん　 大食たいしょく　 強欲ごうよく
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005875
この身は誰かのためにならなければと 強迫観念に突き動かされてきた 傲慢にも走り続けた
Driven by my obsession with helping others, I strove toward that goal, fully aware that it was the height of arrogance!
この 身みは 誰だれかのためにならなければと 強迫きょうはく 観念かんねんに 突つき 動うごかされてきた 傲慢ごうまんにも 走はしり 続つづけた
anime_death_note_000000340
しかし「　L　」は、　自分が興味を持った事件にしか動かない、　傲慢な人物というじゃないか
But isn't L an arrogant individual who'll only take on cases he's interested in?
しかし「　 L　」は、　 自分じぶんが 興味きょうみを 持もった 事件じけんにしか 動うごかない、　 傲慢ごうまんな 人物じんぶつというじゃないか
anime_toradora__000008650
それは 傲慢な私の勘違いだったんだ！
But that was just my pride getting in the way!
それは 傲慢ごうまんな 私わたしの 勘違かんちがいだったんだ！
anime_the_world_god_only_knows_000004804
リアル女子などゲームに比べれば 理不尽で傲慢で不条理で 実に度し難い存在だ！
In contrast, real girls are unreasonable, snobbish, irrational, and completely beyond hope!
リアル 女子じょしなどゲームに 比くらべれば 理不尽りふじんで 傲慢ごうまんで 不条理ふじょうりで 実じつに 度し難どしがたい 存在そんざいだ！
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006440
傲慢だよな
was arrogant of me, huh?
傲慢ごうまんだよな
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007686
それこそが　アナタが“傲慢”である証し！
But that is the proof that you are Pride!
それこそが　アナタが“ 傲慢ごうまん”である 証あかし！
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000008378
やはり　やはり　やはり　アナタは“傲慢”の…
Then... Then, then... You truly are Pride's...
やはり　やはり　やはり　アナタは“ 傲慢ごうまん”の…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005283
アナタ　もしや　“傲慢”でありませんデスかね？
You wouldn't happen to be Pride, would you?
アナタ　もしや　“ 傲慢ごうまん”でありませんデスかね？
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007552
もしや　アナタ　“傲慢”ではありませんデスか？
You wouldn't happen to be Pride, would you?
もしや　アナタ　“ 傲慢ごうまん”ではありませんデスか？
anime_code_geass_season_1_000008409
傲慢にして卑劣　それがお前の本質だ
You hide within the shadows and all the responsibility is thrown at others.
傲慢ごうまんにして 卑劣ひれつ　それがお 前まえの 本質ほんしつだ
anime_code_geass_season_1_000001627
俺はそこまで　傲慢じゃない　だから…
I'm not that arrogant. That's why...
俺おれはそこまで　 傲慢ごうまんじゃない　だから…
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000679
傲慢ねぇ
Arrogant, huh?
傲慢ごうまんねぇ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000678
傲慢ですね
How arrogant!
傲慢ごうまんですね
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016648
ただの傲慢だ
I was just being arrogant.
ただの 傲慢ごうまんだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011574
そして　　傲慢
And... Pride.
そして　　 傲慢ごうまん
anime_from_the_new_world_000000271
傲慢は 業の種をまく
Pride plants the seeds of bad karma.
傲慢ごうまんは 業ごうの 種たねをまく
anime_from_the_new_world_000000285
傲慢は 業の種をまく
Pride plants the seeds of bad karma.
傲慢ごうまんは 業ごうの 種たねをまく
anime_hyouka_000002504
大罪を犯している傲慢ってやつだ
That'd be a deadly sin, just like she was saying.<br>&quot;Pride&quot;.
大罪たいざいを 犯おかしている 傲慢ごうまんってやつだ