JLPT WaniKani
Sort by
傘下 (affiliated with,under jurisdiction of,under the umbrella)
1: affiliated with
2: under jurisdiction of
3: under the umbrella
anime_from_the_new_world_000003878
しかし 木蠹蛾コロニーは お前の傘下にある
But is the Goat Moth colony not affiliated with you?
しかし 蠹蛾コロニーは おまえ 傘下さんかにある
anime_no_game_no_life_000003507
エルキアの傘下には入るが ワービーストの権利は保証され 自治権は維持
In other words, you end up under Elkia's control, Eastern Federation Elkia but your rights are assured and you keep the right to self-rule.
エルキアの 傘下さんかにははいるがワービーストの 権利けんり 保証ほしょうされ 自治権じちけん 維持いじ
anime_fairy_tail_000014857
六魔将軍傘下 裸の包帯男
We're Naked Mummy, and we work for Oracion Seis!
ろく 将軍しょうぐん 傘下さんか はだか 包帯ほうたいおとこ
anime_fairy_tail_000014870
六魔将軍傘下 裸の包帯男!
We're Naked Mummy, and we work for Oracion Seis!
ろく 将軍しょうぐん 傘下さんか はだか 包帯ほうたいおとこ
anime_fairy_tail_000014133
あれは 六魔将軍ってギルドの 傘下だったのか
So that was one of the guilds associated with Oracion Seis, huh?
あれは ろく 将軍しょうぐんってギルドの 傘下さんかだったのか
anime_fairy_tail_000014982
俺は鉄の森亡きあと― 六魔将軍傘下のギルドで 用心棒として渡り歩き
After the destruction of Eisenwald, I wandered as a free agent through the guilds associated with Oracion Seis...
おれてつもりきあと― ろく 将軍しょうぐん 傘下さんかのギルドで 用心棒ようじんぼうとしてわたある
anime_fairy_tail_000014137
ジュビアもガジル君も ファントム時代に― いくつか つぶしたギルドが 全部 六魔将軍の傘下でした
And the guilds Juvia and Gajeel-kun destroyed when we were in Phantom were all from Oracion Seis!
ジュビアもガジルくんも ファントム 時代じだいに― いくつか つぶしたギルドが 全部ぜんぶ ろく 将軍しょうぐん 傘下さんかでした
anime_from_the_new_world_000003829
兵力は約10万匹 傘下の有力コロニーは 鼈甲蜂をはじめ 13コロニーあり
Their own forces number roughly a hundred thousand, and thirteen more colonies such as the Spider Wasps are affiliated with them.
兵力へいりょくやく10万ひき 傘下さんか 有力ゆうりょくコロニーは 鼈甲べっこうはちをはじめ 13コロニーあり
anime_from_the_new_world_000003411
大雀蜂コロニーの傘下にも入らず 私どもの合併にも消極的な 今では数少ない 独立系のコロニーですね
It is one of the few remaining independent colonies affiliated with neither the Giant Hornet colony nor our coalition.
おお 雀蜂すずめばちコロニーの 傘下さんかにもはいらず わたしどもの 合併がっぺいにも 消極的しょうきょくてきいまではかずすくない 独立系どくりつけいのコロニーですね
anime_kill_la_kill_000000167
東関東で— 最近 本能字学園が 傘下に収めた高校で—
She's been starting fights at various schools through East Kanto
ひがし 関東かんとうで—  最近さいきん  本能字ほんのうじ 学園がくえんが  傘下さんかおさめた 高校こうこうで—
anime_kill_la_kill_000001267
(蟇郡)反制服ゲリラ? 我らが傘下の学園を襲っている男か
Anti-Uniform Guerilla? The man who's been attacking our affiliated academies?
蟇郡がまごおりはん 制服せいふくゲリラ? われらが 傘下さんか 学園がくえんおそっているおとこ
anime_kill_la_kill_000003599
よし この作戦に成功して 関西の高校を一気に傘下に収める
Good. This operation will place all of Kansai's high schools under our umbrella in one fell swoop.
よし この 作戦さくせん 成功せいこうして  関西かんさい 高校こうこう 一気いっき 傘下さんかおさめる
drama_legal_high_season_1_000000591
私の時代も終わりだ。→ そんなわけで すまんね 古美門君。→ 当社 および グループ傘下の 全ての 顧問契約は終了となるだろう。
My era is over. Sorry it had to be for this reason, Komikado-kun. All advisory contracts between both us and our group's subsidiaries will be at an end.
わたし 時代じだいわりだ。→ そんなわけで すまんね  古美門こみかどくん。→ 当社とうしゃ および グループ 傘下さんかの すべての 顧問こもん 契約けいやく 終了しゅうりょうとなるだろう。