JLPT WaniKani
Sort by
保護 (protection,safeguard,guardianship,custody,patronage)
1: protection
2: safeguard
3: guardianship
4: custody
5: patronage
者 (person)
1: person
anime_nisekoi_000001589
あんたは私の保護
What are you, my dad?
あんたはわたし 保護者ほごしゃ
anime_cardcaptor_sakura_000009670
おおっ… わいは 保護責任があるからな~
I have responsibilities as her guardian!
おおっ… わいは  保護者ほごしゃ 責任せきにんがあるからな~
anime_kiki_s_delivery_service_000000183
おとまり? どなたか― 保護の方は いらっしゃらないのですか?
Stay here alone? I don't understand. Aren't your parents here with you?
おとまり?どなたか― 保護者ほごしゃほうはいらっしゃらないのですか?
anime_clannad_after_story_000005400
そう 保護参加の種目もあるから 練習しときなさいよ
Yeah. There are family events, too, so you'd better practice.
そう  保護者ほごしゃ 参加さんか 種目しゅもくもあるから 練習れんしゅうしときなさいよ
anime_fruits_basket_season_1_000004260
そして その生徒たちと保護
And so a meeting was held
そしてその 生徒せいとたちと 保護者ほごしゃ
anime_fruits_basket_season_1_000004278
その上 男同士ならば 保護殿も安心であろう
Moreover, surely their guardians have less cause to fear acts between men!
そのうえおとこ 同士どうしならば 保護者ほごしゃ 殿どの 安心あんしんであろう
anime_sword_art_online_000002433
それに家族や保護がいるなら 今頃 心配しているはずだ
Besides, if she has a family or a guardian, they're probably worried sick.
それに 家族かぞく 保護者ほごしゃがいるなら  今頃いまごろ  心配しんぱいしているはずだ
anime_one_week_friends_000002172
っていうか 完全に俺ら保護だな
We're totally their chaperones.
っていうか 完全かんぜんおれ 保護者ほごしゃだな
anime_clannad_000005788
ですが、彼はまだ学生で、保護のご意見をうかが――
But he's still a student. His guardian should also be...
ですが、かれはまだ 学生がくせいで、 保護者ほごしゃのご 意見いけんをうかが――
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000001787
まるで保護だねアルは
You're like his guardian, Al.
まるで 保護者ほごしゃだねアルは
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000461
オレはあいつらの保護じゃない
I'm not their keeper.
オレはあいつらの 保護者ほごしゃじゃない
anime_sword_art_online_000002358
事情は分からないけど— この子の親とか 保護がいるんじゃないかな
I wouldn't know the circumstances, but maybe she has a parent or guardian that was with her?
事情じじょうからないけど— このおやとか  保護者ほごしゃがいるんじゃないかな
anime_weathering_with_you_000000702
保護のいない児童だけでの生活は…
Without a guardian, you...
保護者ほごしゃのいない 児童じどうだけでの 生活せいかつは…
anime_noragami_000001202
保護失格です
You're unfit to be his guardian!
保護者ほごしゃ 失格しっかくです
anime_kanon__2006__000002243
保護失格ねぇ
He fails as your guardian.
保護者ほごしゃ 失格しっかくねぇ
anime_fruits_basket_season_1_000003698
保護席に 紫呉(しぐれ)さんらしき 電波を受信したのだけれど
I picked up waves from the guardian seating that seemed to be Shigure-san's...
保護者ほごしゃせきむらさきくれ(しぐれ)さんらしき 電波でんぱ 受信じゅしんしたのだけれど
anime_psycho_pass_000001206
保護相手の体面もあるしね
They also need to keep up appearances in front of our parents.
保護者ほごしゃ 相手あいて 体面たいめんもあるしね
anime_psycho_pass_000001542
これで学園側が何の対策も講じなければ 保護が黙っていないよ
If the academy doesn't take action, they'll have to answer to the parents.
これで 学園がくえんがわなに 対策たいさくこうじなければ  保護者ほごしゃだまっていないよ
anime_code_geass_season_1_000003221
保護面をして
Pretending to be a guardian...
保護者ほごしゃめんをして
anime_code_geass_season_1_000002496
でも 私は保護なんかじゃないんだ
But, I'm not a guardian.
でも わたし 保護者ほごしゃなんかじゃないんだ