All
5
Anime
0
Drama
1
Games
4
JLPT WaniKani
Sort by
侮辱 (insult,affront,slight,contempt (e.g. of court))
1: insult
2: affront
3: slight
4: contempt (e.g. of court)
的 (-like,typical)
1: -like
2: typical
drama_legal_high_season_1_000005214
侮辱的発言です！ 取り消せ！ （裁判長）静粛に。
- That remark is insulting! - Take that back! Silence!
侮辱ぶじょく 的てき 発言はつげんです！ 取とり 消けせ！ （ 裁判長さいばんちょう） 静粛せいしゅくに。
games_skyrim_000006425
“仰天した”って言葉はしっくりこないな。たぶん、これは…　侮辱的だ
Amazed isn't the right word. They might find this... offensive.
“ 仰天ぎょうてんした”って 言葉ことばはしっくりこないな。たぶん、これは…　 侮辱ぶじょく 的てきだ
games_skyrim_000019405
敵が刺客を差し向けているんでなければ、個人的な侮辱と受け取ってるところだ
If one of my enemies wouldn't pay to have me killed, I'd take it as a personal insult.
敵てきが 刺客しかくを 差さし 向むけているんでなければ、 個人的こじんてきな 侮辱ぶじょくと 受うけ 取とってるところだ
games_skyrim_000005910
私の荷物の中に、またしても非常に侮辱的なメモを入れた者がいます。野蛮ですね
Once again, I have found very insulting notes left in my personal effects. Simply barbaric.
私わたしの 荷物にもつの 中なかに、またしても 非常ひじょうに 侮辱ぶじょく 的てきなメモを 入いれた 者ものがいます。 野蛮やばんですね
games_skyrim_000000277
どうしてこんなに憎まれなきゃならない？　質の良い食料を良心的な値段で売って、返ってくるのは侮辱だけだなんて
What do I do to deserve such hatred? You give people good food and good prices, and all they do is insult you.
どうしてこんなに 憎にくまれなきゃならない？　 質しつの 良よい 食料しょくりょうを 良心りょうしん 的てきな 値段ねだんで 売うって、 返かえってくるのは 侮辱ぶじょくだけだなんて