JLPT WaniKani
Sort by
依存 (dependence,reliance)
1: dependence
2: reliance
依存症 ((alcohol, drug) dependence,morbid dependence (on alcohol))
1: (alcohol, drug) dependence
2: morbid dependence (on alcohol)
anime_relife_000000262
10代は特に 依存症になりやすいの
It's especially easy to get hooked at your age!
10だいとく 依存症いぞんしょうになりやすいの
anime_chobits_000000660
その学習プログラムに依存している
But even actions that seem like free will depend on that program.
その 学習がくしゅうプログラムに 依存いぞんしている
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005610
もっと薄汚い 犬のような依存と― 豚のような欲望じゃ
It's something more filthy, like a dog's dependence or a pig's greed.
もっと 薄汚うすぎたない いぬのような 依存いぞんと― ぶたのような 欲望よくぼうじゃ
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000003179
サヤは 人に依存する 傾向があるだろ?
Saya has a tendency to depend on people, right?
サヤは ひと 依存いぞんする 傾向けいこうがあるだろ?
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000003191
これじゃあ 依存してたのが どっちか分かんねえよな
This makes it hard to tell who was depending on whom, huh?
これじゃあ 依存いぞんしてたのが どっちかかんねえよな
anime_psycho_pass_000003482
人間のエゴに依存しない 機械による公平な社会の運営
They said we lived in a fair society managed by machines. One that didn't depend on flawed human egos.
人間にんげんのエゴに 依存いぞんしない  機械きかいによる 公平こうへい 社会しゃかい 運営うんえい
anime_psycho_pass_000001493
その依存ぶりは耽溺と言っていいほどだったと 娘の璃華子は語ってます
His daughter, Rikako, tells me that he was so dependent on them
その 依存いぞんぶりは 耽溺たんできっていいほどだったと むすめの璃華かたってます
anime_steins_gate_000005694
依存の次は 現実逃避か
So you're following dependence with reality avoidance?
依存いぞんつぎ 現実逃避げんじつとうひ
anime_steins_gate_000005553
そうやって依存したまま 捨てられて死んでいくんだ
You're going to die... Abandoned, still longing...
そうやって 依存いぞんしたままてられてんでいくんだ
anime_steins_gate_000005563
そうやって依存したまま 捨てられて死んでいくんだ
You're going to die... Abandoned, still longing...
そうやって 依存いぞんしたままてられてんでいくんだ
anime_sword_art_online_000003291
戦闘はプレイヤーの運動能力に 依存する
and combat depends on a player's physical capabilities.
戦闘せんとうはプレイヤーの 運動うんどう 能力のうりょくに  依存いぞんする
anime_durarara___000003540
自分は張間美香に依存していた
She used to be dependent upon Harima Mika.
自分じぶん 張間はりま 美香みか 依存いぞんしていた
anime_durarara___000004474
だから他の何かに依存して 生きてるんです
That's why I depend on others to live.
だからなにかに 依存いぞんして きてるんです
anime_durarara___000004480
私の代わりに 人を愛する罪歌に依存して…
...rely on Saika to love people for me.
わたしわりに ひとあいするつみ 依存いぞんして…
anime_durarara___000004365
楽なんかじゃありませんよ 人に依存して生きるのも
It's not easy at all...being dependent upon others.
らくなんかじゃありませんよ ひと 依存いぞんしてきるのも
anime_durarara___000003544
(杏里)今も2人の少年に 依存しているのかもしれない
Now she might be dependent upon those two boys...
杏里あんりいまも2にん 少年しょうねんに  依存いぞんしているのかもしれない
anime_fairy_tail_000012489
1人の人物に依存することの全てを 悪とは思わないけど
Although I don't believe relying on one person alone is completely bad...
1人ひとり 人物じんぶつ 依存いぞんすることのすべてを あくとはおもわないけど
drama_i_m_taking_the_day_off_000004150
‪わ… 私 別に‬ ‪依存なんてしてませんけど…‬
I wasn't being dependent on it or anything.
‪わ… わたし べつに‬ ‪ 依存いぞんなんてしてませんけど…‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000004148
‪だから 青石さんが植物を‬ ‪育てることに依存する気持ち‬
That's why I understand why you are so insistent
‪だから 青石せいせきさんが 植物しょくぶつを‬ ‪そだてることに 依存いぞんする 気持きもち‬
drama_legal_high_season_1_000004320
不可能です。 お互いの 依存関係を断ち切らなければ→ 治療も 更正も図れません。 親子の絆は 深くて強い。
That's impossible. Unless they sever their mutual dependence on each other... ...then they also cannot plan for receiving treatment to correct it. The bonds between parent and child are deep and strong.
不可能ふかのうです。 おたがいの 依存いぞん 関係かんけいらなければ→ 治療ちりょうも  更正こうせいはかれません。 親子おやこきずなは ふかくてつよい。