JLPT WaniKani
Sort by
作用 (action,operation,effect,function)
1: action
2: operation
3: effect
4: function
anime_kill_la_kill_000004983
その中に仕込まれた生命戦維が 着ている人間の精神に作用し—
The Life Fibers woven into them are manipulating the minds of their wearers
そのなか 仕込しこまれた 生命せいめい 戦維せんいが ている 人間にんげん 精神せいしん 作用さようし—
anime_relife_000002085
それが 海崎新太のリライフにおいて— どう作用するのか
What effect will that have on Kaizaki Arata's ReLIFE?
それが 海崎かいざき 新太しんたのリライフにおいて— どう 作用さようするのか
anime_from_the_new_world_000002783
ただの観察じゃないって 呪力の作用によって
It's no ordinary observation!
ただの 観察かんさつじゃないって 呪力じゅりょく 作用さようによって
anime_relife_000003027
どうします? 1時間どつきあって 副作用の 眠気に耐えますか?
What do you say? Should we spend the hour together, fighting off the drowsiness side effect?
どうします? 1 時間じかんどつきあって 副作用ふくさよう 眠気ねむけえますか?
anime_hunter_x_hunter_000026069
プフの鱗粉による催眠作用で→ ♪♪~
As the fierce battle unfolded inside the palace, an immense number of citizens hypnotized by Pouf's wing scales still waited outside for the selection process that would turn them into soldier ants.
プフの 鱗粉りんぷんによる 催眠さいみん 作用さようで→♪♪~
anime_hunter_x_hunter_000023730
《あの粉に 催眠作用があるに違いない!》
Those scales have a hypnotic effect.
《あのこな 催眠さいみん 作用さようがあるにちがいない!》
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000001971
体を強化する作用はない
It doesn’t make one physically stronger.
からだ 強化きょうかする 作用さようはない
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000063
作用として 運が悪いと パーになるかもだけれど
If you're unlucky and complications arise, you might lose it, though.
副作用ふくさようとして うんわるいと パーになるかもだけれど
anime_psycho_pass_000002724
向精神作用の薬物はですね 認可された施設で処方箋と生体データを…
Psychotropic substances are available to you only at authorized facilities
こう 精神作用せいしんさよう 薬物やくぶつはですね  認可にんかされた 施設しせつ 処方箋しょほうせん 生体せいたいデータを…
anime_hunter_x_hunter_000007895
大抵が血統だったり→ 特殊な環境で育ったりが作用する 個性的な能力だからな。
These are very distinct abilities that are genetic or naturally acquired by growing up under extreme conditions.
大抵たいてい 血統けっとうだったり→ 特殊とくしゅ 環境かんきょうそだったりが 作用さようする 個性こせいてき 能力のうりょくだからな。
anime_fairy_tail_000029789
失われた魔法の副作用だね
A side effect of the Lost Magic, you see.
うしなわれた 魔法まほう 副作用ふくさようだね
anime_fairy_tail_000027845
そのため この魔法には強力な副作用が…
And because of that, this magic has a powerful side effect...
そのため この 魔法まほうには 強力きょうりょく 副作用ふくさようが…
anime_durarara___000004029
恐らく脳に起きる アドレナリンの作用で―
Perhaps, due to a cranial process involving adrenaline...
おそらくのうきる アドレナリンの 作用さようで―
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002558
正しくは 君の魔法の 副作用というべきかな どういうことよ
Or to be more precise, a side effect of your magic was the cause of it.
まさしくはきみ 魔法まほう 副作用ふくさようというべきかなどういうことよ
anime_fairy_tail_000031036
炎以外の魔法を食べたときの 副作用だな
Looks like a side effect from eating something other than flames.
ほのお 以外いがい 魔法まほうべたときの 副作用ふくさようだな
anime_fairy_tail_000016443
強い魔法には 強い副作用があるものだしな
Strong magic has strong secondary effects.
つよ 魔法まほうには つよ 副作用ふくさようがあるものだしな
anime_fairy_tail_000022249
上書きによる副作用は 未知数なのですから
Overwriting has unknown side-effects, after all.
上書うわがきによる 副作用ふくさよう 未知数みちすうなのですから
anime_kakegurui_000005307
血清は 正しく作用しているようです
The antidote seems to be working properly.
血清けっせいは まさしく 作用さようしているようです
anime_haruhi_suzumiya_000004841
重力波に置き換える 作用を持つ力場を
and generated a force field on the surface of your body
重力波じゅうりょくはえる 作用さよう 力場りきば
anime_haruhi_suzumiya_000006254
体が ぽかぽかしてくるとか 発汗作用が促進されるとか
Your body should warm up or feel like it needs to sweat.
からだが ぽかぽかしてくるとか 発汗はっかん 作用さよう 促進そくしんされるとか