JLPT WaniKani
Sort by
何 (what)
1: what
かん (ding,chime (sound of a bell or a small gong))
1: ding
2: chime (sound of a bell or a small gong)
の (indicates possessive)
1: indicates possessive
何だかんだ (something or other,one thing or another,this or that)
1: something or other
2: one thing or another
3: this or that
彼の (that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener))
1: that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
カン (can,tin)
1: can
2: tin
anime_one_week_friends_000000830
おーい お前ら授業中だってこと分ってる はともあれ こうして二人だけ秘密が三人だけになった 最初はどうなるかと思ったけど なんかんだ言って 二人はうまくいきそうだし きっとこのまま 順調に進んでいける この時俺は 確かにそう思っていた
Hello? Do you guys realize we're in the middle of class?
おーい  おまえ 授業じゅぎょうちゅうだってことわかってる なんはともあれ こうして 二人ふたりだけの 秘密ひみつさんにんだけになった 最初さいしょはどうなるかとおもったけど なんだかんだって 二人ふたりはうまくいきそうだし きっとこのまま  順調じゅんちょうすすんでいける このときおれは たしかにそうおもっていたんだ
anime_angel_beats__000004568
でも だかんだ言って みんなけっこう楽しんでただよなここ暮らし それがわかったぜ
But I've realized that at the end of the day, everyone had fun living here.
でもなんだかんだってみんなけっこうたのしんでたんだよなここのらしそれがわかったぜ
anime_k_on__000002819
なんッ でもかんでも否定するは ダメだと思って
I–I thought it wasn't right to deny everything.
なんッ なんでもかんでも 否定ひていするのは ダメだとおもって
anime_lucky_star_000003961
まあだかんだで、姉威厳というか――
Well, I guess it's just my pride as the older sister.
まあなんだかんだで、あね 威厳いげんというか――
anime_kill_la_kill_000000926
フン だかんだと 御託多い学校だぜ
The people at this school sure love to hear themselves talk.
フン なんだかんだと  御託ごたくおお 学校がっこうだぜ
anime_kill_la_kill_000003838
そやけどかんも あんた思うとおりいく思たら 大間違いやで
If you think everyone you meet's just gonna do what you say, you're sorely mistaken.
そやけどなにもかんも あんたのおもうとおりいく思たら  大間違おおまちがいやで
anime_lucky_star_000000536
だかんだ言っても 寄り道とかにはつきあう
Even after all that, you still hang around to stop by some shops.
なんだかんだっても 寄り道よりみちとかにはつきあうのね
anime_lucky_star_000004585
だかんだで先生いつもいるけど、 他にやるコトないかナ――?
Sensei's always online... Does she really not have anything else to do?
なんだかんだで 先生せんせいいつもいるけど、にやるコトないのかナ――?
anime_fairy_tail_000030530
だかんだ言っても 魔導士せがれだよな
Well, he's a wizard's son, all right!
なんだかんだっても 魔導まどうのせがれだよな
anime_fairy_tail_000013112
あいつら だかんだ言って お前ことを…
No matter what they say, they...
あいつら なんだかんだって おまえのことを…
anime_fairy_tail_000008395
でも だかんだで― みんな 乗り気なが たまらなく面白かったけど
But in the end, we were all in the spirit of it and having more fun than ever.
でも なんだかんだで― みんな なのが たまらなく 面白おもしろかったけど
anime_fairy_tail_000024348
でも だかんだ言っても みんな 国王恐ろしさは知ってるからな うん
But no matter what you say, everyone knows how fearsome the Kingdom is.
でも なんだかんだっても みんな 国王こくおうおそろしさはってるからな うん
anime_cardcaptor_sakura_000015182
で わいばっかり いつも いつも― お手伝いさせられな あか
Why am I always the one that has to help out?
なんで わいばっかり いつも いつも― お 手伝てつだいさせられな あかんの!
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006439
でもかんでも 分かってもらおうって思うは―
to get her to understand everything
なんでもかんでも かってもらおうっておもうのは―
anime_hunter_x_hunter_000017536
でもかんでも 自然まま 生活がいいと思ってる。
They believe living naturally is always better.
なんでもかんでも  自然しぜんのままの 生活せいかつがいいとおもってる。
anime_new_game__000003114
で自分たちで作った ゲーム発売列に― 並ばなあかん
Why are we lined up for the game we created ourselves?
なん 自分じぶんたちでつくったゲームの 発売はつばいれつに―ならばなあかんのや
anime_relife_000001683
(海崎)だかんだ ちょっと楽しいな こういう
All said and done, this sort of thing is kinda fun.
海崎かいざきなんだかんだ ちょっとたのしいな こういうの
anime_bakemonogatari_000000347
(阿良々木) でもかんでも安易に 吸血鬼せいにするな!
Don't blame anything and everything on the vampire!
阿良々木あららぎ) なんでもかんでも 安易あんいに  吸血鬼きゅうけつきのせいにするな!
anime_bakemonogatari_000001874
(阿良々木)あのな 僕は そういう でもかんでも恋愛感情で 説明しちまう風潮っては あんまり好きじゃないだよ
You know, I don't really like when people try to explain everything with love.
阿良々木あららぎ)あのな ぼくは そういう なんでもかんでも 恋愛れんあい 感情かんじょうで  説明せつめいしちまう 風潮ふうちょうってのは あんまりきじゃないんだよ
anime_hunter_x_hunter_000001796
<次対戦相手 セドカンと 勝負に待ち受けているものは→ 一体 か?>
What is their next opponent, Sedokan, planning to do in this match?
つぎ 対戦たいせん 相手あいて セドカンとの 勝負しょうぶ 待ち受まちうけているものは→ 一体いったい なにか?>