All
4
Anime
4
Drama
0
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
体面 (honour,honor,dignity,prestige,reputation,appearances)
1: honour
2: honor
3: dignity
4: prestige
5: reputation
6: appearances
anime_kokoro_connect_000000356
ああ　まあ　あれだ　別に必要ないとは思うんだが　俺も体面があるしな　一応　事情聴取してるポーズだけは　取らせてくれよ
Some Fascinating Humans Yeah. Well, you know, I don't think this is necessary, but I have a reputation to keep, so pretend like I'm grilling you.
ああ 　 まあ 　 あれ だ 　 別べつに 必要ひつよう ない と は 思おもう ん だ が 　 俺おれ も 体面たいめん が ある し な 　 一応いちおう 　 事情聴取じじょうちょうしゅ し てる ポーズ だけ は 　 取とらせて くれ よ
anime_durarara___000000387
それって僕より体面のほうが　大事だってことだなあって思って
And...I feel like that means our family's image is more important than me.
それって 僕ぼくより 体面たいめんのほうが　 大事だいじだってことだなあって 思おもって
anime_psycho_pass_000001206
保護者相手の体面もあるしね
They also need to keep up appearances in front of our parents.
保護者ほごしゃ 相手あいての 体面たいめんもあるしね
anime_kakegurui_000002449
（豆生田）　会長の助力と敵の情けで　体面を保っただけだろう　（清華）え…
They barely scraped by thanks to the president's assistance and the opponent's pity.
（ 豆まめ 生田いくた）　 会長かいちょうの 助力じょりょくと 敵てきの 情なさけで　 体面たいめんを 保たもっただけだろう　（ 清華せいか）え…