JLPT WaniKani
Sort by
体調 (physical condition,state of health)
1: physical condition
2: state of health
anime_bakemonogatari_000002774
あ… ああ そうだな 突然 体調 崩すからさ 何だったのかと思ったけど でも 大事なくてよかったよ
Oh, I guess. She suddenly fell ill, so I got kind of scared, but I'm glad it turned out to be nothing.
あ… ああ そうだな  突然とつぜん  体調たいちょう くずすからさ なにだったのかとおもったけど でも  大事だいじなくてよかったよ
anime_psycho_pass_000002636
あなたの体調とサイコパスはずーっとモニタリングしてるからね 唐之杜さんを信用します
I'll be monitoring your physical condition and Psycho-Pass the entire time.
あなたの 体調たいちょうとサイコパスはずーっとモニタリングしてるからね とうもりさんを 信用しんようします
anime_code_geass_season_1_000006907
う…うん 体調も悪くないし
Y-Yes... My physical condition wasn't that bad.
う…うん  体調たいちょうわるくないし
anime_lucky_star_000005270
うん 体調も崩れなくて楽しかったよ
Yeah, I didn't get sick. It was fun!
うん  体調たいちょうくずれなくてたのしかったよ
anime_nisekoi_000002668
しかし体調管理は任務の一環なのだぞ
I suppose keeping fit is another part of your mission.
しかし 体調たいちょう 管理かんり 任務にんむ 一環いっかんなのだぞ
anime_nisekoi_000010308
えー何があったんだ やっぱ体調悪いのか
I'm totally fine.<br>What's going on with her?<br>Is she feeling sick, after all?
えーなにがあったんだ やっぱ 体調たいちょうわるいのか
anime_hunter_x_hunter_000023355
しっかり体調を戻せ。
We will resume in a half day.
しっかり 体調たいちょうもどせ。
anime_hunter_x_hunter_000025430
《今の体調で出せたマックス》
The maximum number I could produce in my current state.
いま 体調たいちょうせたマックス》
anime_lucky_star_000005069
でも、出身中学から陵桜に行くの私だけだし―― 今日みたいにすぐ体調崩しちゃうし
But I'm the only one from my old school who's going to Ryouou, and I'll probably feel unwell like today again...
でも、 出身しゅっしん 中学ちゅうがくからりょうさくらくのわたしだけだし―― 今日きょうみたいにすぐ 体調たいちょうくずしちゃうし
anime_lucky_star_000004592
あの、えーと、 ご覧の通りでして、 あきら様は今回本編にも出演する予定だったんですが、 直前で体調を崩されまして…。 ゴホッ! え?
Um, uh... As you can see, Akira-sama was supposed to appear in the actual series this week, but she suddenly became ill and...
あの、えーと、ごらんとおりでして、あきらさま 今回こんかい 本編ほんぺんにも 出演しゅつえんする 予定よていだったんですが、 直前ちょくぜん 体調たいちょうくずされまして…。ゴホッ!え?
anime_your_lie_in_april_000002096
どう? 体調
How do you feel?
どう? 体調たいちょう
anime_your_name_000000077
どっか体調悪いんやない
You been feelin’ all right?
どっか 体調たいちょうわるいんやない
anime_hyouka_000002659
もし体調が戻られたら 折木さんも来てくださいね
If you're feeling better, you're welcome to join us.
もし 体調たいちょうもどられたら  折木おりきさんもてくださいね
anime_hyouka_000003176
それに それに なぜ本郷さんが信頼と体調を損ねてまで
And... And why did Hongou-san have to stop writing the script,
それに それに なぜ 本郷ほんごうさんが 信頼しんらい 体調たいちょうそこねてまで
anime_cardcaptor_sakura_000005643
今日は体調が悪かっただけよ
I just wasn't feeling well today.
今日きょう 体調たいちょうわるかっただけよ
anime_your_lie_in_april_000001444
体調 良くないって うちの母ちゃん 言ってたぜ
My mom said she hasn't been feeling well.
体調たいちょうくないってうちのかあちゃんってたぜ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003807
体調が優れないのならば 見合わすか
If you aren't feeling well, we can put this off.
体調たいちょうすぐれないのならば 見合みあわすか
anime_clannad_000003839
体調が悪いから早退する、一人で帰りたいって
that she wasn't feeling well, so she wanted to leave. That she wanted to go home alone.
体調たいちょうわるいから 早退そうたいする、一にんかえりたいって
anime_toradora__000008141
体調が悪いっていうのもウソだから バッチリ大丈夫
I was lying about not feeling well. I'm perfectly fine.
体調たいちょうわるいっていうのもウソだからバッチリ 大丈夫だいじょうぶ
anime_fairy_tail_000016711
体調が悪そうだな
He does not seem so well.
体調たいちょうわるそうだな