JLPT WaniKani
Sort by
体勢 (posture,stance)
1: posture
2: stance
anime_hunter_x_hunter_000029147
《よけた!》 《あの体勢から!》
He dodged my attack from that position?
《よけた!》《あの 体勢たいせいから!》
anime_hunter_x_hunter_000021145
《っていうか 何で あの体勢から 攻撃しながら跳べ…》
And how can he leap from that position while attacki—
《っていうか なんで あの 体勢たいせいから 攻撃こうげきしながらべ…》
anime_fairy_tail_000028167
あの体勢から!
Even from that posture?!
あの 体勢たいせいから!
anime_the_world_god_only_knows_000006584
か… 桂木 体勢が… あ… あの…
K-Katsuragi, this is really awkward... U-Um...
か… 桂木かつらぎ 体勢たいせいが… あ…あの…
anime_toradora__000001223
バカげた体勢のまま くだらない話を長々と…
and forcing them to stay that way while they listen to you.
バカばかげた 体勢たいせいのままくだらないはなし 長々ながながと…
anime_fairy_tail_000029440
一刻も早く体勢を立て直さないと…
We've got to regroup and prepare, or else...
一刻いっこくはや 体勢たいせいなおさないと…
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000000233
丸腰であるのを悟られないよう 振りかぶった体勢で手元を隠す
He hid his hands as he pretended to attack so I wouldn’t realize he was unarmed.
丸腰まるごしであるのをさとられないよう りかぶった 体勢たいせい 手元てもとかく
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000000518
どんな体勢になっても 受け身を取って 素早く起き上がる訓練
That is, I trained to break my fall properly and get back up quickly no matter the situation.
どんな 体勢たいせいになっても  受け身うけみって  素早すばや 起き上おきあがる 訓練くんれん
anime_nisekoi_000001417
体勢崩しただけというか…
It was an accident, like... We kinda lost our balance.
体勢たいせいくずしただけというか…
anime_nisekoi_000001413
「二人っきり」で「あんな体勢」で何を…
“In the darkness” of a “sealed room,” “just the two of you,”<br>“in that position...” What does all that mean?
二人ふたりっきり」で「あんな 体勢たいせい」でなにを…
anime_nisekoi_000004606
これは抵抗してたらたまたまこの体勢に…
We just ended up like this while I was fighting her off!
これは 抵抗ていこうしてたらたまたまこの 体勢たいせいに…
anime_lucky_star_000003934
何度体勢立て直しても何故か同じ方向に倒れてくんだよね
But no matter how many times I straighten them, they would fall back into the same position.
なん 体勢たいせい 立て直たてなおしても 何故なぜおな 方向ほうこうたおれてくんだよね
anime_clannad_000003515
声かけといてこんなこと言うのもなんだけど… なるべく後ろで、いつでも逃げられる体勢取ってたほうがいいぞ
Maybe I shouldn't say this since I invited you, but try to stay in the back and be ready to run out anytime.
こえかけといてこんなことうのもなんだけど… なるべくうしろで、いつでもげられる 体勢たいせいってたほうがいいぞ
anime_fairy_tail_000045943
攻撃のタイミング 防御のときの体勢
Your attack timing... Your posture when you defend...
攻撃こうげきのタイミング 防御ぼうぎょのときの 体勢たいせい
anime_hunter_x_hunter_000018466
(カイト)《2人とも戦闘体勢に入り→ オーラが明らかに力強くなった》
When they enter battle, their aura becomes much stronger.
(カイト)《2にんとも 戦闘せんとう 体勢たいせいはいり→オーラがあきらかに 力強ちからづよくなった》
anime_hunter_x_hunter_000026356
《あらゆる角度からの掌撃にも 最短で体勢を立て直し→ 反撃に転じて来よる》
No matter my attack trajectory, he recovers immediately and moves to counter.
《あらゆる 角度かくどからのてのひら撃にも 最短さいたん 体勢たいせい 立て直たてなおし→ 反撃はんげきてんじてよる》
anime_hunter_x_hunter_000003983
ゴンくんの時と 同じような体勢になりましたが→ あっさり ポックル氏が 負けを認めました。
Pokkle found himself in much the same position as you, but he admitted defeat immediately.
ゴンくんのときおなじような 体勢たいせいになりましたが→あっさり ポックルけをみとめました。
anime_haruhi_suzumiya_000007194
(キョン) 父さん この静止画を見たら 逆に押し倒そうとしてるとも 思えなくもない体勢なわけでして…
Dad, if you saw this still frame, it might actually look as if I'm about to push her onto the floor.
(キョン) とうさん この 静止画せいしがたら ぎゃくたおそうとしてるとも おもえなくもない 体勢たいせいなわけでして…
drama_overprotected_kahoko_000008042
‪(正高)体勢 つらくないですか?‬
Is this comfortable?
‪( 正高まさたか 体勢たいせい つらくないですか?‬
games_cyberpunk_2077_000010066
でもひとまずは大丈夫でしょ。体勢を立て直すのに、しばらくかかるはず
But it should be quiet for a time. They'll need to gather their wits and dust themselves off.
でもひとまずは 大丈夫だいじょうぶでしょ。 体勢たいせいなおすのに、しばらくかかるはず