JLPT WaniKani
Sort by
体制 (order,system,structure,set-up,organization,organisation)
1: order
2: system
3: structure
4: set-up
5: organization
6: organisation
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004040
じゃあ これからも協力体制ってことでいいんだな
Then we're still partners?
じゃあ これからも 協力きょうりょく 体制たいせいってことでいいんだな
anime_kino_s_journey_000000994
その後 豊富な知識と経験をもって人々の助けになり やがては古い歪んだ政治体制を打ち崩し 初代大統領になられ この国を正しき道へと導いたのです
Afterward, he used his abundant knowledge and experience to help the people, eventually overthrowing our old, corrupt government, becoming our first president, and leading this country down the proper path!
そのあと  豊富ほうふ 知識ちしき 経験けいけんをもって 人々ひとびとたすけになり やがてはふるゆがんだ 政治せいじ 体制たいせいくず 初代しょだい 大統領だいとうりょうになられ このくにまさしきみちへとみちびいたのです
anime_durarara___000003821
とりあえず そちらとは 協力体制ということにできれば―
Anyway, I'd be happy to cooperate with you.
とりあえず そちらとは  協力きょうりょく 体制たいせいということにできれば―
anime_code_geass_season_1_000008072
なら体制に影響は ないだろう
No, it seems like a sole machine.
なら 体制たいせい 影響えいきょうは ないだろう
anime_code_geass_season_1_000003622
くぅっ 体制を整える前に挟撃とは
For us to be attacked while our formation is broken...
くぅっ  体制たいせいととのえるまえ 挟撃きょうげきとは
anime_hyouka_000001383
喧嘩する相手が教師や学校じゃなくて 国家とか体制っていう時代だからね
It was a time when the antagonists weren't teachers or schools, but the government and the system.
喧嘩けんかする 相手あいて 教師きょうし 学校がっこうじゃなくて 国家こっかとか 体制たいせいっていう 時代じだいだからね
anime_from_the_new_world_000003923
女王のみを絶対とする 古い体制では 兵士など しょせんは作戦の駒
The old system considers only the queen integral, and her soldiers are merely pawns.
女王じょおうのみを 絶対ぜったいとする ふる 体制たいせいでは 兵士へいしなど しょせんは 作戦さくせんこま
anime_from_the_new_world_000003882
彼らは旧弊な思考に とらわれており 女王を頂く体制から どうしても決別できないからです
They still cling to the old way of thinking and cannot bear to leave monarchical rule behind.
かれらは 旧弊きゅうへい 思考しこうに とらわれており 女王じょおういただ 体制たいせいから どうしても 決別けつべつできないからです
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000063
戦後彼は 国家錬金術師の称号を返上し 更には反体制運動に身を投じた
He gave up his title of State Alchemist after the war and became involved in a dissident movement.
戦後せんごかれは  国家こっか 錬金術師れんきんじゅつし 称号しょうごう 返上へんじょうし さらには 反体制はんたいせい 運動うんどうとうじた
anime_death_note_000004133
竜崎、何日かおきにホテルを転々とする この今の体制、なんとか変えられないのか?
Ryuzaki, this system of moving to a new hotel every few days... Can't we change it?
竜崎りゅうざきなんにちかおきにホテルを 転々てんてんとする このいま 体制たいせい、なんとかえられないのか?
anime_death_note_000001678
捜査している人間が、一般人にも分かるような体制では、 あなたのフィアンセ襲った悲劇と… 同じことが起ってしまう…
If the public knows how the team is structured, a tragedy like the one involving your fiancé may happen again.
捜査そうさしている 人間にんげんが、 一般人いっぱんじんにもかるような 体制たいせいでは、 あなたのフィアンセおそった 悲劇ひげきと… おなじことがおこってしまう…
anime_psycho_pass_000001540
警備体制…一段と厳しくなりましたね
The security...
警備けいび 体制たいせい 一段いちだんきびしくなりましたね
anime_psycho_pass_000003755
保安体制は 暗証番号か生体認証が関の山
Its security system uses numeric passwords or, at best, biometric scans.
保安ほあん 体制たいせいは  暗証番号あんしょうばんごう 生体認証せいたいにんしょう 関の山せきのやま
anime_psycho_pass_000000471
ハッキング対策としては最も効率の高い保安体制です
This is the most efficient security system against hacking.
ハッキング 対策たいさくとしてはもっと 効率こうりつたか 保安ほあん 体制たいせいです
anime_psycho_pass_000003717
農作物 生産体制 遺伝子組み換え その辺りの資料はありませんか
Crops, production systems, genetic modification...
農作物のうさくもつ  生産せいさん 体制たいせい  遺伝子組み換いでんしくみかえ そのあたりの 資料しりょうはありませんか
anime_psycho_pass_000000836
よりにもよって体制側の手先を務めるなど あってはならないことです
And yet, you've acted as an agent for the government.
よりにもよって 体制側たいせいがわ 手先てさきつとめるなど あってはならないことです
anime_code_geass_season_1_000007615
黒の騎士団は 迎撃体制を整えています
It seems that the Order of the Black Knights is already prepared to intercept us.
くろ 騎士団きしだんは  迎撃げいげき 体制たいせいととのえています
anime_code_geass_season_1_000006293
支配体制の犬になって ただ生きてるだけ
Are you going to carry on living as a dog under the controlling system?
支配体制しはいたいせいいぬになって ただきてるだけ
anime_code_geass_season_1_000007255
我々は体制に取り込まれ 独立は失われる
We will be controlled by the system and lose our independence.
我々われわれ 体制たいせい 取り込とりこまれ  独立どくりつうしなわれる
anime_hunter_x_hunter_000029748
(チードル)《パリストン体制を 崩壊させる!》
...tear down Pariston's system.
(チードル)《パリストン 体制たいせい 崩壊ほうかいさせる!》