JLPT WaniKani
Sort by
住民 (inhabitant,resident,citizen,population)
1: inhabitant
2: resident
3: citizen
4: population
anime_nisekoi_000009252
あと事務局には住民からの被害報告や相談が集まるから
And since all complaints and requests from the local residents go through HQ,
あと 事務局じむきょくには 住民じゅうみんからの 被害ひがい 報告ほうこく 相談そうだんあつまるから
anime_nisekoi_000009256
あとでメンバーから住民票と身分を証明できる書類を受け取ったのち
Later, after you've collected each member's proof of residence and some form of ID,
あとでメンバーから 住民票じゅうみんひょう 身分みぶん 証明しょうめいできる 書類しょるいったのち
anime_clannad_000000243
ここら一帯の住民はアイツのパンをうまいと言って食う
How pitiful! People living around here eat her pastries saying they're good.
ここら 一帯いったい 住民じゅうみんはアイツのパンをうまいとって
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014751
しかし 住民の避難がまだ…
But the civilians have yet to evacuate!
しかし  住民じゅうみん 避難ひなんがまだ…
anime_kino_s_journey_000002148
そしてポイントは住民登録データ 更に身分証明書に数値として記載される
Your points are recorded in your resident registration data and as a number on your personal identification documents.
そしてポイントは 住民登録じゅうみんとうろくデータ さら 身分証明書みぶんしょうめいしょ 数値すうちとして 記載きさいされる
anime_hunter_x_hunter_000027942
はぁ… これで俺も 流星街の住民か。
Soon, I'll be a resident of Meteor City...
はぁ…これでおれも  流星りゅうせいがい 住民じゅうみんか。
anime_psycho_pass_000000031
住民の退去は
What about evacuating the residents?
住民じゅうみん 退去たいきょ
anime_psycho_pass_000003064
何だよ 「公安局が住民皆殺し」って
Made-up rumors attract more attention anyway. What the hell?
なにだよ 「 公安こうあんきょく 住民じゅうみん 皆殺みなごろし」って
anime_clannad_after_story_000005537
便利になるんだから 住民には喜ばしいこった
It'll be convenient, so it's great for people.
便利べんりになるんだから  住民じゅうみんにはよろこばしいこった
anime_from_the_new_world_000003154
外出禁止令が敷かれ 住民は不安に おののいています
An order to remain indoors has been enacted and the people tremble with fear!
外出がいしゅつ 禁止きんしれいかれ 住民じゅうみん 不安ふあんに おののいています
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010328
恩を忘れた町の住民どもに ひどい目に遭わされ
...suffered at the hands of the people who forgot what they owed me...
おんわすれたまち 住民じゅうみんどもに ひどいわされ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000002919
レト教とかいう新興宗教が住民を騙したってやつ やっと治まったらしいですよ
Apparently, the riot caused by some Leto cult deceiving the citizens has finally calmed down.
レトきょうとかいう 新興宗教しんこうしゅうきょう 住民じゅうみんだましたってやつ やっとおさまったらしいですよ
anime_psycho_pass_000000006
繰り返しお伝えします 近隣住民の皆さんは速やかに退去してください
I repeat.
繰り返くりかえしおつたえします  近隣きんりん 住民じゅうみんみなさんはすみやかに 退去たいきょしてください
anime_psycho_pass_000003925
近隣住民から例のヘルメットの目撃情報が届いたんでな いざ聞き込みに回ってみたら
Local residents reported seeing someone with that helmet, so we asked around a bit.
近隣きんりん 住民じゅうみんかられいのヘルメットの 目撃情報もくげきじょうほうとどいたんでな いざ 聞き込ききこみにまわってみたら
anime_code_geass_season_1_000002116
近隣住民の半数以上は彼らの協力者 これでしたら…
More than half of the neighboring civilians are cooperating with them. How shall we proceed?
近隣きんりん 住民じゅうみん 半数はんすう 以上いじょうかれらの 協力者きょうりょくしゃ これでしたら…
anime_code_geass_season_1_000002180
このゲットーの住民はテロリストの 存在を通報せず かばい隠した
The civilians of this ghetto did not report the presence of terrorists, but hid and protected them!
このゲットーの 住民じゅうみんはテロリストの  存在そんざい 通報つうほうせず かばいかくした
anime_code_geass_season_1_000003565
ここには野戦病院も設置されています 非難してきた周辺の住民もいます
There's a field hospital here as well as residents who are seeking refuge...
ここには 野戦やせん 病院びょういん 設置せっちされています  非難ひなんしてきた 周辺しゅうへん 住民じゅうみんもいます
anime_haruhi_suzumiya_000005514
(キョン) 今や彼女は この商店街には なくてはならない― マスコットキャラとして 地域住民に 愛される存在であった
She's now an indispensable mascot of the shopping strip, loved by the whole neighborhood.
(キョン) いま 彼女かのじょは この 商店街しょうてんがいには なくてはならない― マスコットキャラとして 地域ちいき 住民じゅうみんあいされる 存在そんざいであった
anime_hunter_x_hunter_000027902
(ブロヴーダ) 俺は 多分 ジャイロの部下じゃなく→ NGLの住民だったって ことだろうな。
I'm guessing that I was an NGL resident that didn't work for Gyro...
(ブロヴーダ) おれは  多分たぶんジャイロの 部下ぶかじゃなく→NGLの 住民じゅうみんだったってことだろうな。
anime_hunter_x_hunter_000020400
[TV] 警官の証言によりますと→ 謎の生物は 時速200キロ以上で→ 「明日また来る もっと速い奴を連れて来い」→ …などと話していることから 新種の魔獣である可能性が高く→ 周辺の住民には 避難命令が出されています。
According to police testimony, the creature moved at speeds exceeding two hundred kilometers per hour. Before leaving, it said, "I'll return tomorrow. Bring faster humans," which means it could be a new species of Magical Beast. An evacuation has been ordered for all area residents.
  警官けいかん 証言しょうげんによりますと→なぞ 生物せいぶつ 時速じそく200キロ 以上いじょうで→「 明日あしたまたるもっとはややっこれてい」→…などとはなしていることから 新種しんしゅじゅうである 可能かのうせいたかく→ 周辺しゅうへん 住民じゅうみんには 避難ひなん 命令めいれいされています。