All
3
Anime
3
Drama
0
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
予算 (estimate,budget)
1: estimate
2: budget
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002476
anime_hunter_x_hunter_000026427
＜その爆弾は　低予算で小型の上→ 驚くほどの殺傷能力を誇り→ 技術さえ確立してしまえば→ 短期間での 大量生産が可能なことと→ 爆煙の特異な姿から→ 「ミニチュアローズ」 「貧者の薔薇」と呼ばれ→ 独裁小国家に好まれた＞
The bomb was both low-budget and compact, while also proving surprisingly lethal. With the right technology, it was possible to quickly mass produce these bombs. Due to the shape of the smoke cloud, it was called the Miniature Rose, or the poor man's rose, and was popular with small dictatorships.
＜その 爆弾ばくだんは　 低てい 予算よさんで 小型こがたの 上うえ→ 驚おどろくほどの 殺傷さっしょう 能力のうりょくを 誇ほこり→ 技術ぎじゅつさえ 確立かくりつしてしまえば→ 短期間たんきかんでの 大量たいりょう 生産せいさんが 可能かのうなことと→爆煙の 特異とくいな 姿すがたから→「ミニチュアローズ」「 貧者ひんじゃの 薔薇ばら」と 呼よばれ→ 独裁どくさい 小しょう 国家こっかに 好このまれた＞
anime_hunter_x_hunter_000026429
＜その爆弾は　低予算で小型の上→ 驚くほどの殺傷能力を誇り→ 技術さえ確立してしまえば→ 短期間での 大量生産が可能なことと→ 爆煙の特異な姿から→ 「貧者の薔薇」 「ミニチュアローズ」と呼ばれ→ 独裁小国家に好まれた＞
The bomb was both low-budget and compact, while also proving surprisingly lethal. With the right technology, it was possible to quickly mass produce these bombs. Due to the shape of the smoke cloud, it was called the Miniature Rose, or the poor man's rose, and was popular with small dictatorships.
＜その 爆弾ばくだんは　 低てい 予算よさんで 小型こがたの 上うえ→ 驚おどろくほどの 殺傷さっしょう 能力のうりょくを 誇ほこり→ 技術ぎじゅつさえ 確立かくりつしてしまえば→ 短期間たんきかんでの 大量たいりょう 生産せいさんが 可能かのうなことと→爆煙の 特異とくいな 姿すがたから→「 貧者ひんじゃの 薔薇ばら」「ミニチュアローズ」と 呼よばれ→ 独裁どくさい 小しょう 国家こっかに 好このまれた＞