JLPT WaniKani
Sort by
似 (takes after (either of one's parents))
1: takes after (either of one's parents)
似合い (well-matched,becoming,suitable)
1: well-matched
2: becoming
3: suitable
anime_fairy_tail_000005381
あいつ 合いすぎだ
He fits right in.
あいつ 似合にあいすぎだ
anime_lucky_star_000001399
あんたのが合いそうだ
It would probably look better on you.
あんたのが 似合にあいそうだ
anime_noragami_000000937
い いえ あの とってもお似合いのご夫婦だなって
O-Oh, uh, just how cute of a couple you two are!
い いえ あの とってもお 似合にあいのご 夫婦ふうふだなって
anime_the_wind_rises_000000494
いや 合いますな
Those jerseys suit you.
いや  似合にあいますな
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000003761
いやいや お似合いですぞ 黒猫氏
No, no! You look lovely, Miss Kuroneko.
いやいや お 似合にあいですぞ 黒猫くろねこ
anime_fairy_tail_000013489
似合いだと思うんだけどな
I think you two would be a good match, though.
似合にあいだとおもうんだけどな
anime_fairy_tail_000031765
お… お前 メガネ合いすぎだろう
You look too good in glasses.
お… おまえ メガネ 似合にあいすぎだろう
anime_fairy_tail_000031769
お… お前 その服 合いすぎだろう
T-That dress looks too good on you.
お… おまえ そのふく 似合にあいすぎだろう
anime_cardcaptor_sakura_000017064
似合いですよ
You look great.
似合にあいですよ
anime_shirokuma_cafe_000006642
似合いですよ
You two look great together.
似合にあいですよ
anime_code_geass_season_1_000007149
似合いですよね お2人なら…
The two of them... Sure match each other.
似合にあいですよね お2にんなら…
anime_code_geass_season_1_000004534
いいぞ どんな処刑がお似合いかな?
This is great. I wonder what kind of punishment awaits you...
いいぞ どんな 処刑しょけいがお 似合にあいかな?
anime_durarara___000006599
お前ら えらくお似合いだぜ
You guys are absolutely perfect for each other.
まえら えらくお 似合にあいだぜ
anime_your_lie_in_april_000003200
かをりちゃんは すっごく 合いそうだね 女子高 え~ そうかな? うん うん うん
You'd fit right in at an all-girls school! Definitely!
かをりちゃんはすっごく 似合にあいそうだね 女子高じょしこうえ~そうかな?うんうんうん
anime_the_world_god_only_knows_000006037
これで僕たち お似合いになったね!
Now we match perfectly.
これでぼくたちお 似合にあいになったね!
anime_death_note_000003022
じゃあ、青山.渋谷の街に合いそうな僕が行きますよ
Then I'll go to Aoyama and Shibuya, since I'd fit right in.
じゃあ、 青山あおやま 渋谷しぶやまち 似合にあいそうなぼくきますよ
anime_howl_s_moving_castle_000000344
すっごい! 合いますよ!
Amazing! It suits you.
すっごい!  似合にあいますよ!
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002413
そういえばお似合いよね
They make a great couple!
そういえばお 似合にあいよね
anime_shirokuma_cafe_000014602
それは お似合い
That would be twinsies (oniai).
それは お 似合にあ
anime_shirokuma_cafe_000014194
いや パンダ君とお似合いな感じなら
Wait. I could also go twinsies with Panda.
いや パンダくんとお 似合にあいなかんじなら