JLPT WaniKani
Sort by
休戦 (cease-fire,truce,armistice)
1: cease-fire
2: truce
3: armistice
anime_sword_art_online_000005305
こんなことなら— “1か月休戦協定”なんて 結ぶんじゃなかったな リズさんが 言い出したんじゃないですか!
If I had known this would happen, I wouldn't have agreed to that one-month truce.
こんなことなら— “ 1か月いっかげつ 休戦協定きゅうせんきょうてい”なんて むすぶんじゃなかったな リズさんが  言い出いいだしたんじゃないですか!
anime_fairy_tail_000026216
ちょっと待て 休戦
Hold on! Time out!
ちょっと 休戦きゅうせん
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000009326
とりあえず 一時休戦ってどう
For now we can call a truce.
とりあえず  一時いちじ 休戦きゅうせんってどう
anime_fairy_tail_000023791
ひとまず休戦だ 黒猫! 逃げる気か!
We'll finish this later, cat! Running for it?
ひとまず 休戦きゅうせん 黒猫くろねこげるか!
anime_fairy_tail_000023490
いいから とりあえず休戦だ! 鍵が壊れる!
Whatever, just call a cease-fire for now! The key's gonna break!
いいから とりあえず 休戦きゅうせんだ! かぎこわれる!
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000009333
一時休戦だとさ とりあえず小康状態だ
They've called a truce for now.<br>We're out of the woods.
一時いちじ 休戦きゅうせんだとさ とりあえず 小康しょうこう 状態じょうたい
anime_code_geass_season_1_000008338
一時休戦だ! そいつを撃っちゃいけない!
Cease fire for now! We must not shoot that thing!
一時いちじ 休戦きゅうせんだ! そいつをっちゃいけない!
anime_code_geass_season_1_000008429
スザク 一時休戦といかないか? ナナリーを救う為に力を貸して欲しい
That's right! Nunnally has been abducted! Suzaku, can we have a truce for now?
スザク  一時いちじ 休戦きゅうせんといかないか? ナナリーをすくためちからしてしい
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001471
休戦って 俺と遠坂で?
A truce? Between you and me?
休戦きゅうせんっておれ 遠坂とおさかで?
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001599
学校のマスターを倒したあとは 凛との休戦協定は白紙に戻る
After this Master at your school is defeated, your truce with Rin will be null and void.
学校がっこうのマスターをたおしたあとはりんとの 休戦きゅうせん 協定きょうてい 白紙はくしもど
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001593
で その3人目を捜し出すまで 遠坂とは休戦協定を結んだんだ
So Tohsaka and I agreed to form a truce until we can identify them.
でその3にん 捜し出さがしだすまで 遠坂とおさかとは 休戦きゅうせん 協定きょうていむすんだんだ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001473
だから それまで休戦して 2人で さっきのマスターを捜さない?
So until then, want to call a truce and help me track them down?
だからそれまで 休戦きゅうせんして2にんでさっきのマスターをさがさない?
anime_fate_zero_000004355
条件付の休戦協定 か
So a temporary, conditional ceasefire?
条件じょうけんづけ 休戦きゅうせん 協定きょうてい
anime_fate_zero_000003608
よせよせ 今夜ばかりは休戦
Don't even start. It's a truce tonight.
よせよせ 今夜こんやばかりは 休戦きゅうせん
anime_fate_zero_000001916
キャスター以外とは休戦のはずでしょ
The new rule says we can't fight anyone but Caster, right?
キャスター 以外いがいとは 休戦きゅうせんのはずでしょ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004432
虫がいいとは思うが ちょっとだけ休戦しよう
I realize this might be asking a bit much, but let's call a ceasefire.
むしがいいとはおもうがちょっとだけ 休戦きゅうせんしよう
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001470
(凛) 衛宮くん 私から振るのもなんだけど とりあえず休戦しない?
Emiya-kun... Coming from me, you might reject this, but I think we should call a truce.
りんまもるみやくんわたしからるのもなんだけどとりあえず 休戦きゅうせんしない?
drama_good_morning_call_000004968
失恋じゃないし 一時休戦で…
I'm not heartbroken. I'm just giving up for a while.
失恋しつれんじゃないし 一時いちじ 休戦きゅうせんで…
games_skyrim_000017308
この休戦協定は気が進まない。まるで裏切り行為だ
I don't much like this truce. Feels like a betrayal to me.
この 休戦きゅうせん 協定きょうていすすまない。まるで 裏切うらぎ 行為こうい
games_skyrim_000028235
この休戦が続いている間に、それを利用すべきだろう
You had best take advantage of this truce while it lasts.
この 休戦きゅうせんつづいているあいだに、それを 利用りようすべきだろう