JLPT WaniKani
Sort by
仲間 (samurai's attendant,footman)
1: samurai's attendant
2: footman
入り (entering)
1: entering
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000003731
この長い針が1周したとき お前も蜘蛛の仲間入りだ (善逸)うっ…
By the time the long hand has gone around once, you will have long become a member of my spider den!
このながはりが1しゅうしたとき おまえ 蜘蛛くも 仲間入なかまいりだ (ぜんいっ)うっ…
anime_hunter_x_hunter_000003668
これで勝てば 晴れてハンターの仲間入りじゃ。
Winning will make them Hunters.
これでてばれてハンターの 仲間入なかまいりじゃ。
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002535
もう大人の仲間入りだね
You're a man now!
もう 大人おとな 仲間入なかまいりだね
anime_kanon__2006__000002934
仲間入りたいなら 声をかけてみたらどうだ
If you want to join in, why not go talk to them?
仲間なかまはいりたいなら こえをかけてみたらどうだ
anime_is_the_order_a_rabbit_000006231
仲間入りに来たの?
Did you come to join in?
仲間なかまはいりにたの?
anime_is_the_order_a_rabbit_000009956
メグちゃんも仲間入りたい?
Do you want to join us, Megu?
メグちゃんも 仲間なかまはいりたい?
anime_sword_art_online_000000487
俺たちが聖竜連合や血盟騎士団の 仲間入りってか?
So we're gonna be comrades with the Divine Dragon Alliance and the Knights of Blood?
おれたちがひじりりゅう 連合れんごう 血盟けつめい 騎士団きしだんの  仲間入なかまいりってか?
anime_sword_art_online_000000483
でも いつか僕らも攻略組の 仲間入りをしたいって思ってるんだ
However... Someday, I hope we'll all be able to join the clearing group.
でも いつかぼくらも 攻略こうりゃくぐみの  仲間入なかまいりをしたいっておもってるんだ
anime_kino_s_journey_000002931
明日でお嬢さんも大人の仲間入りですよ
Starting tomorrow, your daughter will be one of us adults.
明日あすで おじょうさんも 大人おとな 仲間入なかまいりですよ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001618
私は私で 晴れて 魔法少女の仲間入り
And as for me, I happily began my work as a magical girl.
わたしわたしれて 魔法少女まほうしょうじょ 仲間入なかまいりさ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002104
いずれは この星を離れて 僕たちの仲間入りをするだろう その時になって—
And someday, even you humans will be able to leave your planet and come join all of us.
いずれはこのほしはなれてぼくたちの 仲間入なかまいりをするだろうそのときになって—
anime_code_geass_season_1_000002976
違うって 仲間入りたいんだよ な?
You can't possibly want to be their friends, can you?
ちがうって  仲間なかまはいりたいんだよ な?
games_witcher_3_000009886
おや、子供のスリザードも仲間入り
Whoa, slyzard's son seems to be joining the fray.
おや、 子供こどものスリザードも 仲間入なかまいりか
games_skyrim_000016776
死者の仲間入りをするのだ!
Join the dead!
死者ししゃ 仲間入なかまいりをするのだ!
games_skyrim_000021145
獣の世界に仲間入りする心の準備はできたか?
Are you prepared to join your spirit with the beast world, friend?
けもの 世界せかい 仲間なかまりするこころ 準備じゅんびはできたか?
games_skyrim_000015392
よし、お嬢さん、これで仲間入りだ。期待外れでない事を信じてるよ
Well, girl, you're one of us now. I trust you won't disappoint.
よし、 おじょうさん、これで 仲間入なかまいりだ。 期待きたいはずれでないことしんじてるよ
games_skyrim_000015391
よし、ひよっこよ、これで仲間入りだ。期待外れでない事を信じてるよ
Well, boy, you're one of us now. I trust you won't disappoint.
よし、ひよっこよ、これで 仲間入なかまいりだ。 期待きたいはずれでないことしんじてるよ
games_skyrim_000021790
仲間入りたいって懇願してた、子犬みたいな姿を覚えてるせいかも知れない
But that may just be because I remember when you were just a whelp who was begging to join.
仲間なかまはいりたいって 懇願こんがんしてた、 子犬こいぬみたいな 姿すがたおぼえてるせいかもれない
games_witcher_3_000047314
私もみんなが好き。ああ、仲間入りたい…
I like them, too. Ahh, I'd love to join them…
わたしもみんながき。ああ、 仲間なかまはいりたい…
games_witcher_3_000027256
わかってる。黙って灯りを灯して来い。いいか、お前がしくじれば、俺もペニテントの仲間入り
I see it. Now shut your mouth and go light the fire. Remember - you fail, the penitent'll kill me. Then come for you…
わかってる。だまってあかりをともしてい。いいか、 おまえがしくじれば、おれもペニテントの 仲間入なかまいりだ