All
293
Anime
149
Drama
18
Games
126
JLPT WaniKani
Sort by
以来 (since,henceforth)
1: since
2: henceforth
anime_hunter_x_hunter_000020714
♪♪～ あの時以来だね。
It's been a while...
♪♪～あの 時とき 以来いらいだね。
anime_weathering_with_you_000001189
あの日 以来
I haven't...
あの 日ひ 以来いらい
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000648
あの日以来 かっちゃんは 僕に 何もしてこない…
Ever since that day, Kacchan didn't do anything to me.
あの 日ひ 以来いらいかっちゃんは 僕ぼくに 何なにもしてこない…
anime_durarara___000000506
あの日以来　世界が変わって見える
Ever since that day, she viewed the world differently.
あの 日ひ 以来いらい　 世界せかいが 変かわって 見みえる
anime_angel_beats__000001263
あの日以来　私はこの竹箒を指先の一点で支え続けている
Even since that day, I've kept this broom balanced on my fingertip.
あの 日ひ 以来いらい　 私わたしはこの 竹箒たかぼうきを 指先ゆびさきの一 点てんで 支ささえ 続つづけている
anime_fairy_tail_000031743
あれ以来…
Ever since then...
あれ 以来いらい…
anime_shirokuma_cafe_000014872
あれ以来　更に大人気だな
They're even more popular since the broadcast.
あれ 以来いらい　 更さらに 大人気だいにんきだな
anime_the_garden_of_words_000000153
あれ以来　私ー
Ever since then...
あれ 以来いらい　 私わたしー
anime_one_week_friends_000000221
こういうの何以来だっけ
When was the last time we did this?
こういうの 何なん 以来いらいだっけ
anime_clannad_000007070
すげぇ…　こんなに売れたのは、開店当時以来じゃねぇのか！？
Wow... We haven't sold so much since opening day.
すげぇ…　こんなに 売うれたのは、 開店かいてん 当時とうじ 以来いらいじゃねぇのか！？
anime_bakemonogatari_000002006
それで　それ以来　それっきりなんだろ？
So from then on she had nothing to do with you, right?
それで　それ 以来いらい　それっきりなんだろ？
anime_sound__euphonium_000000353
それでユーフォになって それ以来ユーフォって希望者が少ないから なんとなく中学校もそのまま続けてきちょったんだよね
So I was put on euphonium, and since it's not exactly a popular choice, I ended up playing it in middle school, too.
それでユーフォになって それ 以来いらいユーフォって 希望者きぼうしゃが 少すくないから なんとなく 中学校ちゅうがっこうもそのまま 続つづけてきちょったんだよね
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000499
それは なぜって？ つまり 有史以来 そんな個性は
Is it because since the dawn of history, a Quirk like that was never confirmed?
それはなぜって？つまり 有史以来ゆうしいらいそんな 個性こせいは
anime_death_note_000000925
それよりスペースランドなんて、中学の時以来、楽しみ～
Anyway, I haven't been to Space Land since junior high!
それよりスペースランドなんて、 中学ちゅうがくの 時とき 以来いらい、 楽たのしみ～
anime_death_note_000005286
この間接待した時以来、　一番しつこく誘うのメール送ってきたスケベオヤジ
Misa, you're really my type.
この 間かん 接待せったいした 時とき 以来いらい、　 一番いちばんしつこく 誘さそうのメール 送おくってきたスケベオヤジ
anime_is_the_order_a_rabbit_000007787
それ以来 仲良しだよね
We've been good friends ever since.
それ 以来いらい 仲良なかよしだよね
anime_steins_gate_000004908
それ以来 娘との約束は― 何があっても 守ることにしてるんだよ
Ever since, I've always kept my promises to my daughter.
それ 以来いらい 娘むすめとの 約束やくそくは― 何なにがあっても 守まもることにしてるんだよ
anime_fruits_basket_season_1_000005259
それ以来 父親と２人暮らし
I've been living with just my dad since then.
それ 以来いらい 父親ちちおやと２ 人にん 暮くらし
anime_fruits_basket_season_1_000002929
それ以来 キレる回数が減ったんだ
After that, I lost my temper less.
それ 以来いらいキレる 回数かいすうが 減へったんだ
anime_fruits_basket_season_1_000006965
それ以来 黒い服しか着なくなった
From then on, I only wore black.
それ 以来いらい 黒くろい 服ふくしか 着きなくなった