JLPT WaniKani
Sort by
仕切り (partition,division,boundary,compartment)
1: partition
2: division
3: boundary
4: compartment
仕切り直し (getting poised again for charging,toeing the mark again)
1: getting poised again for charging
2: toeing the mark again
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000002740
いや…だから 今回は ぜ~んぶ 俺仕切り
A-Anyway, just leave it all to me this time, okay?
いや…だから  今回こんかいは ぜ~んぶ おれ 仕切しきりな
anime_your_lie_in_april_000000958
えー 仕切り直して 次は…
Um, moving on, we have...
えー 仕切り直しきりなおしてつぎは…
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001139
これは一度 仕切り直した方がいいな
It'd be better to start the discussion anew.
これは 一度いちど 仕切しきなおしたほうがいいな
anime_hunter_x_hunter_000019610
さぁ 仕切り直しだ!
Okay, let's try this again.
さぁ  仕切り直しきりなおしだ!
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000006224
さて 仕切り直しだ
All right, time for act two!
さて  仕切り直しきりなおしだ
anime_fairy_tail_000007080
し… 仕切り直しだ
Let's start over again!
し… 仕切しきなおしだ
anime_fairy_tail_000041870
くそ… 仕切り直しだ
Crap. Back to square one...
くそ… 仕切しきなおしだ
anime_durarara___000006428
でもねえ 仕切り役の奴がねえ
But still, the go-between...
でもねえ  仕切しきやくやつがねえ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005280
なに 仕切り直しだよ
Back to the drawing board.
なに 仕切しきなおしだよ
anime_is_the_order_a_rabbit_000008820
みんなを仕切りなんて初めて
This is my first time being a leader, I'm not sure I can make the event a success...
みんなを 仕切しきりなんてはじめて
anime_code_geass_season_1_000006973
今 俺は学園祭と クーデターの仕切りで… あ!
Right now, I'm now busy planning the school festival and the coup d'etat...
いま おれ 学園祭がくえんさいと クーデターの 仕切しきりで… あ!
anime_fairy_tail_000031170
仕切り直すにしても 一度 ギルドに戻ったほうがいいか!
Maybe it's best to head back to the guild and clear our heads!
仕切しきなおすにしても 一度いちど ギルドにもどったほうがいいか!
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000003353
勝手な仕切りを…
You're making up your own rules...
勝手かって 仕切しきりを…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001280
仕切り直しに つきあっていただける?
Would you mind if we start again?
仕切り直しきりなおしに つきあっていただける?
anime_sword_art_online_000001818
武器を替えて仕切り直すなら つきあうけど— もういいんじゃないかな
You can feel free to try again with a different weapon, but don't you think this is enough?
武器ぶきえて 仕切しきなおすなら つきあうけど— もういいんじゃないかな
anime_hunter_x_hunter_000028119
素直に 仕切りてぇって言えよ クズが。
Just come out and say you want to do it, scumbag.
素直すなお 仕切しきりてぇってえよ クズが。
anime_haruhi_suzumiya_000004220
言うかよ 仕切りをやらされちゃ かなわねえだろ
As if. There's no way I'd let them push me into doing more.
うかよ 仕切しきりをやらされちゃ かなわねえだろ
anime_clannad_000002215
頭を冷やして仕切り直しだ
Cool off and start from the beginning.
あたまやして 仕切り直しきりなおしだ
anime_shirokuma_cafe_000012941
鬼が仕切りすぎよね
The ogre is being too demanding.
おに 仕切しきりすぎよね
anime_shirokuma_cafe_000011526
あのテーブル すっげえ仕切りだ。
That table's really demanding.
あのテーブル すっげえ 仕切しきりだ。