JLPT WaniKani
Sort by
部屋 (room,chamber)
1: room
2: chamber
仕事 (work,job,business,occupation,employment,vocation,task)
1: work
2: job
3: business
4: occupation
5: employment
6: vocation
7: task
anime_kino_s_journey_000000763
仕事をすれば 我々と同じ眺めのよい部屋と食料を提供します
If you'll work for us, we'll provide you with food and a room with the same lovely view we have.
仕事しごとをすれば  我々われわれおなながめのよい 部屋へや 食料しょくりょう 提供ていきょうします
anime_haruhi_suzumiya_000000719
(新川) 圭一様のお部屋には 仕事の書類などがありましたので お返事なしにドアを開けることは はばかられたのです
Master Keiichi's room has all of his work documents, so I was forbidden to open the door if he didn't answer.
新川しんかわ 圭一けいいちさまの お 部屋へやには 仕事しごと 書類しょるいなどがありましたので お 返事へんじなしにドアをけることは はばかられたのです
anime_hunter_x_hunter_000017741
仕事を終えて部屋に戻ると→ 1人で安酒を飲み 寝入るまで→ 2段ベッドの上にいる ジャイロに→ 声をかけることは ほとんどなかった>
When his father returned from work, he drank cheap liquor by himself until he went to bed. He very rarely talked to Gyro, who was on the upper bunk.
仕事しごとえて 部屋へやもどると→1にんやすしゅみ  寝入ねいるまで→2だんベッドのうえにいるジャイロに→こえをかけることはほとんどなかった>
games_witcher_3_000007680
奴の兜を、俺のケツ直送の新鮮な糞でいっぱいにしてやった。それで3年間、タダで飯付きの部屋にありつけた。ここを出たら、また次のイタズラを考えなきゃな。人生をかけてこの仕事を極めるつもりさ
Filled his casque with dung from between my very own cheeks. That got me three years of free room and board. I'll pull another prank as soon as they let me out. Made it a career, it's become my way of life.
やつかぶとを、おれのケツ 直送ちょくそう 新鮮しんせんふんでいっぱいにしてやった。それで3 年間ねんかん、タダでめしきの 部屋へやにありつけた。ここをたら、またつぎのイタズラをかんがえなきゃな。 人生じんせいをかけてこの 仕事しごときわめるつもりさ
games_skyrim_000001775
彼女が時々仕事や寝るために部屋に入ったら、ちょっとだけ抜け出すんだ。毎日お昼ごろは街を歩いてるよ
Sometimes, when she goes to her room to work or sleep, I slip out for a bit. Noontime, every day - that's when I hit the streets.
彼女かのじょ 時々ときどき 仕事しごとるために 部屋へやはいったら、ちょっとだけすんだ。 毎日まいにちひるごろはまちあるいてるよ