All
879
Anime
612
Drama
95
Games
172
JLPT WaniKani
Sort by
今回 (now,this time,lately)
1: now
2: this time
3: lately
anime_little_witch_academia_000005676
(ダイアナ )　今回のこと　感謝しています
I appreciate everything that you've done for me.
(ダイアナ)　 今回こんかいのこと　 感謝かんしゃしています
anime_hunter_x_hunter_000021209
《「今回の」？》
This time?
《「 今回こんかいの」？》
anime_steins_gate_000001465
ああ 今回ばかりは お手柄だ
Yeah. The glory for this goes to you.
ああ 今回こんかいばかりはお 手柄てがらだ
anime_when_marnie_was_there_000000850
あんたも偉いよ　今回は電話かけてこなかったね
I'm impressed. You didn't call us once!
あんたも 偉えらいよ　 今回こんかいは 電話でんわかけてこなかったね
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000002740
いや…だから　今回は　ぜ～んぶ　俺仕切りな
A-Anyway, just leave it all to me this time, okay?
いや…だから　 今回こんかいは　ぜ～んぶ　 俺おれ 仕切しきりな
anime_hunter_x_hunter_000023590
けど　今回は違う。
But this time, that isn't an option.
けど　 今回こんかいは 違ちがう。
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000689
さあ 今回も始まりました
Let's start today's show.
さあ 今回こんかいも 始はじまりました
anime_code_geass_season_1_000006719
しかし今回はバックがいるようだ
It seems that he has backup this time.
しかし 今回こんかいはバックがいるようだ
anime_psycho_pass_000001588
しかし今回は２件続けて公園だ
But this time, both bodies were found in a park.
しかし 今回こんかいは２ 件けん 続つづけて 公園こうえんだ
anime_haruhi_suzumiya_000008588
そうでもない 今回のは特別
That's not true. It was a special case.
そうでもない 今回こんかいのは 特別とくべつ
anime_from_the_new_world_000003996
それから今回の件に関係あるか どうか分かりませんが…
Also... Well, I'm not sure if it's relevant.
それから 今回こんかいの 件けんに 関係かんけいあるか どうか 分わかりませんが…
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000006395
それと　今回の件でもな
And this thing, too.
それと　 今回こんかいの 件けんでもな
anime_shirokuma_cafe_000002236
ですよね！　ホント今回大当たりです
Right? Your lead was amazing this time!
ですよね！　ホント 今回こんかい 大当おおあたりです
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002840
どうやら　今回の話は
It would seem that this whole project was only decided very recently, after a different anime was suddenly cancelled.
どうやら　 今回こんかいの 話はなしは
anime_durarara___000006694
なんで　そんな彼に　今回の拳銃回収を命じたと思う？
Why do you think I told him to get this gun back for me?
なんで　そんな 彼かれに　 今回こんかいの 拳銃けんじゅう 回収かいしゅうを 命めいじたと 思おもう？
anime_durarara___000005501
だけど今回は黄巾賊の　仲間だけじゃないんですよ　あ？
However, this time it's not only my friends in the Gold Bandannas. Huh?
だけど 今回こんかいは 黄き 巾はば 賊ぞくの　 仲間なかまだけじゃないんですよ　あ？
anime_sound__euphonium_000001303
まあ 今回はあたしたち初心者に混じって 一緒に歩こ
You get to walk with us beginners this time. Oh my gosh!
まあ 今回こんかいはあたしたち 初心者しょしんしゃに 混まじって 一緒いっしょに 歩あるこ
anime_bunny_drop_000000686
りん　俺も　今回の縄跳び頑張るぜ！　ん～？
Rin, count me in for jump-roping too!
りん　 俺おれも　 今回こんかいの 縄跳なわとび 頑張がんばるぜ！　ん～？
anime_kill_la_kill_000004183
フッ　マコ　今回はお前は帰れ
Mako, you go home for now.
フッ　マコ　 今回こんかいはお 前まえは 帰かえれ
anime_clannad_000001035
フッ　今回の僕は一味違うぜ
This time I'm a little different.
フッ　 今回こんかいの 僕ぼくは 一味ひとあじ 違ちがうぜ