All
22
Anime
14
Drama
3
Games
5
JLPT WaniKani
Sort by
今 (now,the present time,just now,soon,immediately,(one) more)
1: now
2: the present time
3: just now
4: soon
5: immediately
6: (one) more
出来事 (incident,affair,happening,event)
1: incident
2: affair
3: happening
4: event
出来 (occurrence,happening,taking place)
1: occurrence
2: happening
3: taking place
出来る (to be able (in a position) to do,to be up to the task)
1: to be able (in a position) to do
2: to be up to the task
anime_steins_gate_000004608
でも 今は こうして たくさんの仲間が出来た
But now I have lots of friends.
でも 今いまはこうしてたくさんの 仲間なかまが 出来できた
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001221
今 僕に出来ることを！
I'll do what I can right now!
今いま 僕ぼくに 出来できることを！
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001241
今 僕に出来ることを！
I'll do what I can right now!
今いま 僕ぼくに 出来できることを！
anime_from_the_new_world_000002701
今から ほんの20年ほど前の 出来事なのよ
It has barely been twenty years since then.
今いまから ほんの20 年ねんほど 前まえの 出来事できごとなのよ
anime_kill_la_kill_000005577
今から起こるすばらしい出来事を　この目で見られるのだからな
Now I can witness this amazing event with my own eyes.
今いまから 起おこるすばらしい 出来事できごとを　この 目めで 見みられるのだからな
anime_sword_art_online_000003240
今でも昨日の出来事みたいに　思い出すわ
I can still remember like it was yesterday...
今いまでも 昨日きのうの 出来事できごとみたいに　 思い出おもいだすわ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000006970
今なら分かる 聖杯戦争は大変な出来事だったけど
I understand now. The Holy Grail War was a major event.
今いまなら 分わかる 聖杯せいはい 戦争せんそうは 大変たいへんな 出来事できごとだったけど
anime_lucky_star_000001526
今の世の中　料理なんぞ出来んでもどーにでもなるわっ
Nowadays, even if you can't cook, you can still manage to survive.
今いまの 世の中よのなか　 料理りょうりなんぞ 出来できんでもどーにでもなるわっ
anime_is_the_order_a_rabbit_000002151
今の理世ちゃんを止めることなんて出来ない
I can't bear to stop Rize-chan now.
今いまの 理世みちよちゃんを 止とめることなんて 出来できない
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004981
当家では今　ある出来事に際して　人と物を集めている最中でな
My family is currently gathering people and objects in response to a certain occurrence.
当家とうけでは 今いま　ある 出来事できごとに 際さいして　 人ひとと 物ものを 集あつめている 最中さいちゅうでな
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000963
次回 ｢今 僕に出来ることを｣｡
Next time, "What I Can Do for Now"!
次回じかい｢ 今いま 僕ぼくに 出来できることを｣｡
anime_hunter_x_hunter_000009943
目利きを始めて　金がそこそこ 入るようになってからは→ すっぱり手を引いたが→ 今　見ると　あまりにひどい出来に すっげぇ恥ずかしくってな。
Once I became an appraiser and began earning money, I quit doing that. When I see how poorly these are made, I feel mortified!
目利めききを 始はじめて　 金きむがそこそこ 入はいるようになってからは→すっぱり 手てを 引ひいたが→ 今いま　 見みると　あまりにひどい 出来できにすっげぇ 恥はずかしくってな。
anime_nisekoi_000003741
私　そのせいで今まで友達が出来なかったのよ
Because of "that", I never had any real friends, remember?
私わたし　そのせいで 今いままで 友達ともだちが 出来できなかったのよ
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000001067
（鱗滝）　今　お前が着ている鬼殺隊の隊服　それは特別な繊維で出来ている
That Demon Slayer uniform you’re wearing right now is made of a special kind of fiber.
（ 鱗うろこ 滝たき）　 今いま　お 前まえが 着きている 鬼おに 殺や 隊たいの 隊たい 服ふく　それは 特別とくべつな 繊維せんいで 出来できている
drama_overprotected_kahoko_000005530
ちょっと 今 あの… あまりの出来事に
I…<br>I'm panicking about what just happened.
ちょっと 今いま あの… あまりの 出来事できごとに
drama_million_yen_woman_000002038
ねえ　今　書いてる小説って　いつぐらいに出来上がるの？
So, when will the novel that you're writing be done?
ねえ　 今いま　 書かいてる 小説しょうせつって　いつぐらいに 出来上できあがるの？
drama_good_morning_call_000012398
私 今までで いっちばんの出来だったよ
That was my best performance yet!
私わたし 今いままででいっちばんの 出来できだったよ
games_skyrim_000021080
今はやめて。今はとても話なんか出来ないわ
Not now. I'm too upset to talk.
今いまはやめて。 今いまはとても 話はなしなんか 出来できないわ
games_skyrim_000026249
だが、今はそうじゃない。竜戦争は実際の出来事だが、ほんの少しの真実しか今に語り継がれていない
But not anymore. The Dragon War was a real event, although only the barest glimmer of the actual events has come down to us.
だが、 今いまはそうじゃない。 竜りゅう 戦争せんそうは 実際じっさいの 出来事できごとだが、ほんの 少すこしの 真実しんじつしか 今いまに 語かたり 継つがれていない
games_skyrim_000016468
なぜだか分からないが、どうもここを離れることが出来ない。こんな美しいものは今まで見たことがない…
I just can't seem to tear myself away. Whatever this is, its beauty is like nothing I've ever seen before.
なぜだか 分わからないが、どうもここを 離はなれることが 出来できない。こんな 美うつくしいものは 今いままで 見みたことがない…