JLPT WaniKani
Sort by
今ごろ (about this time)
1: about this time
anime_princess_mononoke_000000024
いいえ 男達だけだったら 今ごろ みんな仲良く―
If you hadn't been there, Milady...
いいえ おとこたちだけだったら いまごろ みんな 仲良なかよく―
anime_clannad_after_story_000002102
お前 今ごろ気がついたのかよ
You just realized that now?
まえ いまごろがついたのかよ
anime_the_cat_returns_000000553
たぶん今ごろ外は夜中だろう
It's probably past midnight back home.
たぶんいまごろがい 夜中やちゅうだろう
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003617
なら 今ごろは あいつ1人で…
Which means that she's out there... by herself...
ならいまごろはあいつ1にんで…
anime_kiki_s_delivery_service_000000670
トンボって いい人ね あれ? 今ごろ気がついた?
-You're a very nice person. -You just found out?
トンボっていいひとねあれ? いまごろがついた?
anime_toradora__000007677
今ごろ まるおといたりして…
She could be with Maruo this very moment...
いまごろまるおといたりして…
anime_fruits_basket_season_1_000005801
今ごろ 考えてんじゃないの
She's probably thinking that through right now.
いまごろかんがえてんじゃないの
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000003133
今ごろ 街の混乱に乗じて
Right about now, the chaos in town should be multiplying,
いまごろ まち 混乱こんらんじて
anime_fruits_basket_season_1_000002573
今ごろは 宴もたけなわってところかな…
The banquet is probably in full swing right now.
いまごろはうたげもたけなわってところかな…
anime_fruits_basket_season_1_000005671
お前の親も 今ごろ そこら中 捜し回ってんぞ
Your parents are looking all over for you right now.
まえおやいまごろそこらじゅうさがまわってんぞ
anime_fruits_basket_season_1_000003208
今ごろは 楽しく 映画でも見てるんじゃない? ダメだ モゲ太!
Mogeta and the Last Crusade They're probably enjoying a movie right about now. Don't do it, Mogeta!
いまごろはたのしく 映画えいがでもてるんじゃない?ダメだモゲふとし
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004808
今ごろはたぶん
Right now, he's probably...
いまごろはたぶん
anime_psycho_pass_000000505
今ごろ伸元はここの主任相手に腹芸の真っ最中だろうさ
I bet Nobuchika's trying to put some pressure on that chief right now.
いまごろしんもとはここの 主任しゅにん 相手あいて 腹芸はらげい 真っ最中まっさいちゅうだろうさ
anime_cardcaptor_sakura_000008553
今ごろ来たって遅いわ
It's too late coming here now.
いまごろらいたっておそいわ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000012293
今ごろ気づいたか
It took you this long to notice?!
いまごろづいたか
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000005335
今ごろ何しに戻ってきた
After all this time, why did you come back now?!
いまごろなにしにもどってきた
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000009982
今ごろ寒冷地用に換装か
You finally switched to a northern type?
いまごろ 寒冷地かんれいちよう 換装かんそう
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000013731
今ごろ セントラルは大混乱だ
Central must be in a state of pandemonium right now.
いまごろ セントラルは 大混乱だいこんらん
anime_angel_beats__000002485
今ごろ気づくなんて
I'd never noticed until now.
いまごろづくなんて
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000000100
今ごろ
Huh? Now?
いまごろ?