All
99
Anime
60
Drama
5
Games
34
JLPT WaniKani
Sort by
今 (now,the present time,just now,soon,immediately,(one) more)
1: now
2: the present time
3: just now
4: soon
5: immediately
6: (one) more
こそ (for sure (emphasize preceding word))
1: for sure (emphasize preceding word)
こ (doing,in such a state)
1: doing
2: in such a state
anime_fairy_tail_000012167
お前の本当の力を今こそ見せてやれ
Now is the time to show me your true power.
お 前まえの 本当ほんとうの 力ちからを 今いまこそ 見みせてやれ
anime_assassination_classroom_season_1_000005035
さあ　おじさんぬ　今こそプロの意地を見せるときだぬ
Now, my friend-eth... It's time to show-eth me your willpower as a pro.
さあ　おじさんぬ　 今いまこそプロの 意地いじを 見みせるときだぬ
anime_durarara___000000936
それこそが今の自分に　与えられた存在意義だ
That itself became her purpose in life.
それこそが 今いまの 自分じぶんに　 与あたえられた 存在意義そんざいいぎだ
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000005288
それを言うなら　鬼舞辻の手がかりを　つかまんとしている　今　この状況こそが
If you're gonna go there, then us trying to find a clue about Kibutsuji is...
それを 言いうなら　 鬼舞きぶ 辻つじの 手てがかりを　つかまんとしている　 今いま　この 状況じょうきょうこそが
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002497
だからこそ 今 ＵＳＪに向かう準備をしてまして｡
But that is why I was preparing to go to USJ.
だからこそ 今こんＵＳＪに 向むかう 準備じゅんびをしてまして｡
anime_psycho_pass_000000884
だからこそ　今でも平然とソーシャルネットに出入りしてるんだ
That's why he's still hanging around the social networks as if nothing happened.
だからこそ　 今いまでも 平然へいぜんとソーシャルネットに 出入でいりしてるんだ
anime_fairy_tail_000032806
ウェンディ 今こそ 芸風の発動よ！
Wendy! Now's the time to work your magic!
ウェンディ 今いまこそ 芸風げいふうの 発動はつどうよ！
anime_fairy_tail_000041319
ピクシス 今こそ あなたの出番なのよ
Pyxis, this is your time to shine!
ピクシス 今いまこそ あなたの 出番でばんなのよ
anime_from_the_new_world_000004660
亡くなった方を悼むとともに 今こそ 私たちは 団結せねばなりません
Though we grieve for our countless dead, now is the time to stand united!
亡なくなった 方ほうを 悼いたむとともに 今いまこそ 私わたちは 団結だんけつせねばなりません
anime_is_the_order_a_rabbit_000001497
今こそ あの状態になるべきだよ
Syaro-chan, now is the time for you to get you-know-what!
今いまこそ あの 状態じょうたいになるべきだよ
anime_fruits_basket_season_1_000004150
今こそ 僕らは 歩み寄るべき時！
Now is the time for us to meet each other halfway...
今いまこそ 僕ぼくらは 歩み寄あゆみよるべき 時とき！
anime_fruits_basket_season_1_000004249
今こそ 溝を埋めるチャンスです 綾女さん！
Now is your chance to cross the rift, Ayame-san!
今いまこそ 溝みぞを 埋うめるチャンスです 綾あや 女おんなさん！
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011922
今こそ　　始まりのとき
Now is the beginning.
今いまこそ　　 始はじまりのとき
anime_hunter_x_hunter_000021592
今こそ　このレオル 恩返しする時！
It is time for us to return the favor!
今いまこそ　このレオル 恩返おんがえしする 時とき！
anime_hunter_x_hunter_000014473
《血のにじむ　あの修行が あればこその　今だわさ》
This was only possible because you underwent that grueling training.
《 血ちのにじむ　あの 修行しゅぎょうがあればこその　 今いまだわさ》
anime_hunter_x_hunter_000015097
「そっちこそ気をつけろ！」　とか 口ゲンカしないとね　今のコとは。
You should have told her to watch where she was going and started a fight.
「そっちこそ 気きをつけろ！」　とか 口くちゲンカしないとね　 今いまのコとは。
anime_hunter_x_hunter_000023428
《引っ掛かる　何か…》 ≪今こそ　復讐の時！≫ （クラピカ）　お前は「影」の末裔だな。 ≪復讐のためだけに戦うがよい≫
Watching the selection from the third-floor throne room.
《 引っ掛ひっかかる　 何なにか…》≪ 今いまこそ　 復讐ふくしゅうの 時とき！≫（クラピカ）　お 前まえは「 影かげ」の 末裔まつえいだな。≪ 復讐ふくしゅうのためだけに 戦たたかうがよい≫
anime_kakegurui_000007926
今こそ　それを…
Now is the time
今いまこそ　それを…
anime_little_witch_academia_000006421
今こそ　アッコのそばに　いるべきではないのですか！？
I'm sure that she needs you now more than ever!
今いまこそ　アッコのそばに　いるべきではないのですか！？
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001590
今こそ　思い知らせてやろう
has the stronger one-shot attack!
今いまこそ　 思い知おもいしらせてやろう