JLPT WaniKani
Sort by
に (at (place, time),in,on,during)
1: at (place, time)
2: in
3: on
4: during
人目 (public gaze,public notice,attention)
1: public gaze
2: public notice
3: attention
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000005830
人目つく 乗りたまえ
We're in public. Get in.
人目ひとめにつく りたまえ
anime_hunter_x_hunter_000010077
初めは マフィア追われてんだから→ 注意すんのは 当然かと思ってたけど→ それなら初めっから 人目つく広場なんか→ 来るわけないんだよね。
At first, I thought it was just caution because the Mafia is after them. But in that case, they wouldn't be sitting in a public place.
はじめはマフィアにわれてんだから→ 注意ちゅういすんのは 当然とうぜんかとおもってたけど→それならはじめっから 人目ひとめにつく 広場ひろばなんかに→きたるわけないんだよね。
drama_weakest_beast_000004562
人目つくとこで‬
That you couldn't understand why couples would kiss in public.
人目ひとめにつくとこで‬
drama_weakest_beast_000004618
人目つくとこで キスをする‬ ‪最悪な女って‬
I'm the worst kind of girl who kisses in public places, eh?
人目ひとめにつくとこで キスをする‬ ‪ 最悪さいあくおんなって‬
drama_mob_psycho_100_000003249
とにかく 今は 人目つくとこ行きたくないんだ
Anyway, we don't want to go anywhere we'll be seen.
とにかく いま 人目ひとめにつくとこにきたくないんだ
games_cyberpunk_2077_000010311
大まかな作戦は思いついたけど、人目つくことだけは避けたい
With what we want to do, we should make sure to be almost invisible.
おおまかな 作戦さくせんおもいついたけど、 人目ひとめにつくことだけはけたい