JLPT WaniKani
Sort by
人員 (number of persons,personnel)
1: number of persons
2: personnel
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002535
この施設の設計を 把握したうえで 人員を集めたってこと? そう。
Does that mean they knew what was in these facilities before they gathered people? Yeah.
この 施設しせつ 設計せっけい 把握はあくしたうえで 人員じんいんあつめたってこと?そう。
anime_code_geass_season_1_000005070
カントウブロック 全564箇所にも 戦力 人員を分散してあります
Kantou block. We have divided our men and equipment over all 564 regions.
カントウブロック ぜん 564 箇所かしょにも  戦力せんりょく  人員じんいん 分散ぶんさんしてあります
anime_nisekoi_000007637
予備人員は?
Any backups?
予備よび 人員じんいんは?
anime_fairy_tail_000022214
人員が少ないのは南より北
There are less people to the north than the south.
人員じんいんすくないのはみなみよりきた
anime_nisekoi_000009354
参ったわね 突如二人も人員不足とは
I'm in trouble now that I've lost two staff members so suddenly.
まいったわね  突如とつじょ 二人ふたり 人員じんいん 不足ふそくとは
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000961
必要な人員があれば要請したまえ
If there are people whom you require assistance from, request them immediately.
必要ひつよう 人員じんいんがあれば 要請ようせいしたまえ
anime_psycho_pass_000002970
非番の人員も含め 刑事課に総動員指令が下った
Chief Kasei issued an emergency summons. She's ordering all CID personnel to report for duty, including those who are off duty.
非番ひばん 人員じんいんふくめ  刑事けいじ 総動員そうどういん 指令しれいくだった
anime_psycho_pass_000003100
これが全て刑事課の人員をおびき寄せるためだけに
I think he's been playing us from the start.
これがすべ 刑事けいじ 人員じんいんをおびきせるためだけに
anime_psycho_pass_000003013
市民の暴動は 可能性として廃絶されたものと判断されたため 現在の公安局には 暴徒の鎮圧に備えた人員も装備もない
When the Sibyl System was introduced, people believed it would eliminate all possibility of a riot among the citizens.
市民しみん 暴動ぼうどうは  可能性かのうせいとして 廃絶はいぜつされたものと 判断はんだんされたため  現在げんざい 公安こうあんきょくには  暴徒ぼうと 鎮圧ちんあつそなえた 人員じんいん 装備そうびもない
anime_the_world_god_only_knows_000006744
駆け魂隊は 確かに人員を増加したが 身辺調査は怠っていない
We have added several new members to the Loose Souls Team, but they were all thoroughly screened.
たましいたいたしかに 人員じんいん 増加ぞうかしたが 身辺しんぺん 調査ちょうさおこたっていない
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000008101
魔女教徒… それも 限られた人員にのみ可能な 術法と推測できる
Only members of the Witch's Cult, and only a limited number of those, are thought to be capable of it.
魔女まじょ 教徒きょうと… それも かぎられた 人員じんいんにのみ 可能かのうな じゅつほう 推測すいそくできる
drama_legal_high_season_1_000005522
十分な設備も人員も与えず 給与も極めて安いものでした。
She wasn't given adequate facilities or personnel and she was also given a very low salary.
十分じゅうぶん 設備せつび 人員じんいんあたえず 給与きゅうよきわめてやすいものでした。
drama_legal_high_season_1_000005557
しかし 正当な理由なく 辞めさせることはできないので→ 両社は お互いに ヘッドハンティングさせることで→ 不要人員を整理したんです。
But because it wasn't possible to make them quit without a proper reason... ...both companies would mutually headhunt from each other... ...and thus reduce unnecessary staff.
しかし  正当せいとう 理由りゆうなく めさせることはできないので→ 両社りょうしゃは おたがいに ヘッドハンティングさせることで→ 不要ふよう 人員じんいん 整理せいりしたんです。
games_witcher_3_000006109
ワインが届けられた港の倉庫を発見した。それから誰が人員を雇ったのかが判明したが、それは身代わりの物乞いでした
The port warehouse where the wine was delivered - we identified it, then learned who had hired it out. This proved to be a beggar, a stand-in.
ワインがとどけられたみなと 倉庫そうこ 発見はっけんした。それからだれ 人員じんいんやとったのかが 判明はんめいしたが、それは 身代みがわりの 物乞ものごいでした
games_cyberpunk_2077_000000291
脅威となる人員を無力化
Threat from personnel neutralized.
脅威きょういとなる 人員じんいん 無力むりょく
games_cyberpunk_2077_000001165
プラハから人員を引き上げさせる
We're pulling people out of Prague.
プラハから 人員じんいんげさせる
games_cyberpunk_2077_000000335
ミリテク社の人員には、危害を加えないでほしかった
But that's nowhere near enough when Militech personnel get shot up.
ミリテクしゃ 人員じんいんには、 危害きがいくわえないでほしかった
games_cyberpunk_2077_000013071
これは一体どういうことだ。アラサカには十分な人員がいないのか?
I do not understand. Does Arasaka not have enough of its own people?
これは 一体いったいどういうことだ。アラサカには 十分じゅうぶん 人員じんいんがいないのか?
games_cyberpunk_2077_000010668
あんなテックを持ってゲートに近づいたら、問答無用で始末されるよ。アラサカは全ての検問所に人員を配備してる
If we so much as approached the gates with tech like that, they would wipe us out without warning. We've checked. Arasaka has people at every border crossing.
あんなテックをってゲートにちかづいたら、 問答もんどう 無用むよう 始末しまつされるよ。アラサカはすべての 検問所けんもんしょ 人員じんいん 配備はいびしてる
games_skyrim_000020460
言っておくが、人員はとても足りていない
Men who, I might add, we're precious short on.
っておくが、 人員じんいんはとてもりていない