But if people only seek youth for their bodies and lose sight of the means to cultivate their minds, it's only natural that it would lead to an increase in the number of living dead.

Kandata begins climbing towards Heaven, kicking down at his fellow sinners when they try to climb up after him.

I'm not a monger...

Sorry, curiosity monger.

...dead from war, sick or starved and fallen where they stood...

All of you monsters who'd disregard a knight's honor for personal gain...

You're merely a ghost incarnated through magic!

Money grubber!

The event attracts all manner of nasty folk who come looking to satisfy their greed.

Hyouei-san…

It will not ward off the dead.

You’re all dead! You’re dead!

Th—Then, what do those dead things want?

Sasaki Hyouei, how dare you kill me.

My beliefs are not for sale to some money monger.

You're nothing but a money monger. A minion of evil.

She spat in my face, or might as well have. Called me a "whoremonger and a witless hack." Can you imagine? Wit is my forte!

You in it with Kirk?! Every man, woman and rat in Heywood knows he's a fuckin' shark.