JLPT WaniKani
Sort by
井戸 (water well)
1: water well
水 (water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water))
1: water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
drama_legal_high_season_1_000004537
井戸を使っている方は 多いんですか?
Are there a lot of people here who use well water?
井戸水いどみず 使つかっているかたおおいんですか?
drama_legal_high_season_1_000004763
ここで取れた お米。 新鮮な野菜。 おいしい井戸です。
This is the rice taken from here. And the fresh vegetables. And the delicious well water.
ここでれた おこめ 新鮮しんせん 野菜やさい。 おいしい 井戸水いどみずです。
drama_legal_high_season_1_000005300
君が想像を絶する バカであることから推察するに→ 毎日 毎日 満腹中枢が いかれたかのように頬張っている→ 米と野菜は 絹美で取れたものであり→ は 絹美の井戸。 そうだね?
Because you're a foolish beyond imagination person... ...with a satiety center such that you've been stuffing your mouth day after day... ...with the rice and vegetables you received from Kinumi as well as drinking Kinumi well water. That's right, isn't it?
きみ 想像そうぞうぜっする バカであることから 推察すいさつするに→ 毎日まいにち  毎日まいにち  満腹まんぷく 中枢ちゅうすうが いかれたかのように 頬張ほおばっている→ べい 野菜やさいきぬれたものであり→ みずは きぬ 井戸水いどみず。 そうだね?
games_witcher_3_000012216
あなたみたいな人を雇いたいわ!井戸を汲ませたり、街を連れ歩いて自慢したり…
I could use one like you! To bring water from the well, to show off about town…
あなたみたいなひとやといたいわ! 井戸いどみずませたり、まちあるいて 自慢じまんしたり…
games_witcher_3_000017972
疫病にかからないためには、あー、その…なんだっけ…衛生状態を保たねばならん。そして井戸から直接を飲まぬように…
To keep the pox off youse, you're to… see to your own - what is it… hygiene. And don't drink straight from your wells.
疫病やくびょうにかからないためには、あー、その…なんだっけ… 衛生状態えいせいじょうたいたねばならん。そして 井戸いどから 直接ちょくせつみずまぬように…
games_witcher_3_000014099
あれはここに足を踏み入れた人間を殺すだけじゃない。近くの井戸が汚染されてる。体調を崩す人達が増えているの。レダニア兵も含めてね
It doesn't just kill those who come down here, you know. The water in so many wells is contaminated. Folk're getting ill, Redanian soldiers among them.
あれはここにあしれた 人間にんげんころすだけじゃない。ちかくの 井戸水いどみず 汚染おせんされてる。 体調たいちょうくずひとたちえているの。レダニアへいふくめてね
games_witcher_3_000008471
ある村で犬をけしかけられて、別の村で、井戸からを飲むなと言われたくらいかしらね。騙されて約束の報酬がもらえないなんて経験は今まで一度もない
Hm. They set their hounds on me in one village. In another, they forbade me from taking a drink from their well. Other than that, it's been all right. No one's tried to cheat me out of my reward so far.
あるむらいぬをけしかけられて、べつむらで、 井戸いどからみずむなとわれたくらいかしらね。だまされて 約束やくそく 報酬ほうしゅうがもらえないなんて 経験けいけんいままで 一度いちどもない
games_witcher_3_000030679
薬草医は熱には飲み物が効くと言っていた。しかもビールやサイダーじゃなく、…澄んだだ。井戸から汲むしかないだろ?だが幽霊を追い払わねば…誰も近づけない
Herbalist claims you fight a fever with drink. And not beer nor cider, but water - clear, pure water. And where'm I to get that if not from the well? But first the ghost's gotta be driven away. And it don't let any man near.
薬草やくそうねつにはものくとっていた。しかもビールやサイダーじゃなく、みずんだみずだ。 井戸いどからむしかないだろ?だが 幽霊ゆうれいはらわねば…だれちかづけない