JLPT WaniKani
Sort by
二人 (two persons,two people,pair,couple)
1: two persons
2: two people
3: pair
4: couple
前 (previous,prior,former,first,earlier,some time ago,preceding)
1: previous
2: prior
3: former
4: first
5: earlier
6: some time ago
7: preceding
前進 (advance,drive,progress)
1: advance
2: drive
3: progress
anime_one_week_friends_000002935
あん時 クレープ屋のに女子二人いたの覚えてる あいつら 小六の時 同じクラスだったんだよ
Remember those two girls in front of the crêpe store?
あんとき クレープまえ 女子じょし 二人ふたりいたのおぼえてる あいつら  小六しょうろくとき おなじクラスだったんだよ
anime_kanon__2006__000007425
でも良かったよ、二人とも卒業に退院できて
But I'm glad to see both of you got out of the hospital before graduation.
でもかったよ、 二人ふたりとも 卒業そつぎょうまえ 退院たいいんできて
anime_kanon__2006__000004380
あ あのさ から聞きたかったんだけど 二人が仲良くなったのっていつからなんだ?
Ahh, you know, I wanted to ask for a while, but when did you two start to hang out together?
あ あのさ まえからきたかったんだけど 二にん 仲良なかよくなったのっていつからなんだ?
anime_nisekoi_000003174
二人って結構から大々的に付き合ってるし
You two have been dating openly for quite some time now.
二人ふたりって 結構けっこうまえから 大々的だいだいてきってるし
anime_nisekoi_000003985
二人とも十年に 誰かと約束をしたって言ってた
They both said that they'd made a promise with someone ten years ago.
二人ふたりともじゅうねんまえに だれかと 約束やくそくをしたってってた
anime_nisekoi_000006025
もしかして十年もこうして二人で話しながら遊んだりしてたのかなって
I was just wondering if you and I used to chat like this when we played together ten years ago.
もしかしてじゅうねんまえもこうして 二人ふたりはなしながらあそんだりしてたのかなって
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002342
遅いぞ二人とも さくら荘まで誰が一番早たどり着けるか競争だ 場所をずっと進もう 地方不停進吧
Last one to Sakura-sou is a rotten egg!
おそいぞ二にんとも さくらそうまでだれ 一番いちばんはやたどりけるか 競争きょうそう 場所ばしょをずっとすすもう 地方ちほうとま 前進ぜんしん
drama_legal_high_season_1_000000153
無敗記録は 今も破られていません。→ やがて 三木先生の手にも 負えなくなりました。→ そして 3年 あることが きっかけで→ 二人は決定的に決裂。→ 三木先生は 古美門先生を追い出し彼は業界から干された。→ ですが 三木先生は→ 今も 古美門先生が 憎くて仕方ありません。→ 財界には 古美門先生を寵愛する 経営者がいて→ 法外な顧問料を ふんだくっては→ 今も何不自由なく 遊んで暮らしているから。
Even now, he has a record that remains unbroken. Before long though, he became intractable, even under Miki-sensei's hands. And so, 3 years ago... ...an event which decisively put a split between the two of them occurred. Miki-sensei had Komikado-sensei driven out of the industry. That's why even now, it's inevitable that Miki-sensei hates Komikado-sensei. From those managers in the financial world who Komikado-sensei had favored... ...he now snatches away exorbitant consultation fees. Now, free of any discomforts, he lives by playing around.
無敗むはい 記録きろくいまやぶられていません。→ やがて  三木みき 先生せんせいにも えなくなりました。→ そして 3ねんまえ あることが きっかけで→ 二人ふたり 決定的けっていてき 決裂けつれつ。→ 三木みき 先生せんせいは  古美門こみかど 先生せんせいかれ 業界ぎょうかいからされた。→ ですが  三木みき 先生せんせいは→ いまも  古美門こみかど 先生せんせいにくくて 仕方しかたありません。→ 財界ざいかいには  古美門こみかど 先生せんせい 寵愛ちょうあいする 経営者けいえいしゃがいて→ 法外ほうがい 顧問料こもんりょうを ふんだくっては→ いまなん 不自由ふじゆうなく あそんでらしているから。
games_skyrim_000002434
あなた達二人を誇りに思うわ。三年にソリチュードの貴族達が街へやってきてから、こんなに忙しいのは初めてよ
Well, I'm proud of both of you. I haven't been so busy since those nobles from Solitude come into the city three years ago.
あなたたち 二人ふたりほこりにおもうわ。さんねんまえにソリチュードの 貴族きぞくたちまちへやってきてから、こんなにいそがしいのははじめてよ
games_cyberpunk_2077_000006859
オルト、行くに話せないか? 二人だけで
Alt, before you leave, we gotta talk. Just you and me.
オルト、まえはなせないか? 二人ふたりだけで
games_witcher_3_000000096
二人を運命が結ぶ
Ere fate had bound my life to thine…
二人ふたり 運命うんめいむすまえ
games_cyberpunk_2077_000016747
二人の時間さえあれば、互いに違う生き方をしてても平気だったじゃない。何が変わったの?
You were never bothered by the fact that we led separate lives before. All that mattered was our time together. What changed?
まえ 二人ふたり 時間じかんさえあれば、たがいにちがかたをしてても 平気へいきだったじゃない。なにわったの?
games_witcher_3_000035662
知識に基づいた推測よ。二人ともの光景に現れたもの
I don't. Making an educated guess. They both appeared in the previous visions.
知識ちしきもとづいた 推測すいそくよ。 二人ふたりともまえ 光景こうけいあらわれたもの
games_witcher_3_000046738
早くフィリパとマルガリータに会いたい…二人が同じような目にあう
I really hope we contact Philippa and Rita - before they meet a similar fate.
はやくフィリパとマルガリータにいたい… 二人ふたりおなじようなにあうまえ
games_witcher_3_000047512
何年かにヘメルファルトがお触れを出したからよ。でも二人の力持ちと親切な通行人を見つけて、どかしてもらったの。もちろん、手頃な礼金でね
Due to an edict Hemmelfart issued some years ago. But I managed to find two brawny and obliging passers-by who agreed to remove the impediment. For a modest fee, naturally.
なんねんまえにヘメルファルトがおれをしたからよ。でも 二人ふたり 力持ちと 親切しんせつ 通行人つうこうにんつけて、どかしてもらったの。もちろん、 手頃てごろ 礼金れいきんでね
games_witcher_3_000026722
さて、頼みがある。お前はツキがあるようだから、ノヴィグラドのシギ・ルーヴェンとオクセンフルトのステファンからカードを巻き上げてこい。に大陸に渡った時、あの二人だけは我慢がならなかった。頑張れよ
Now you must do me a favor. Since you're so lucky, you must fleece Sigi Reuven in Novigrad and Stjepan in Oxenfurt. I found both exceedingly aggravating last time I was on the Continent. Best of luck.
さて、たのみがある。 おまえはツキがあるようだから、ノヴィグラドのシギ・ルーヴェンとオクセンフルトのステファンからカードをげてこい。まえ 大陸たいりくわたったとき、あの 二人ふたりだけは 我慢がまんがならなかった。 頑張がんばれよ