Immersion Kit Dictionary search for 事はない

Actually, it wasn't nothing.

あ何なんでもない事ことはなかった

Actually, it wasn't nothing.

あ何なんでもない事ことはなかった

Oh, it's actually not that important, but...

いえ　大たいした事ことではないのですが

Oh, it's actually not that important, but...

いえ　大たいした事ことではないのですが

Well, I don't really know who you're talking about.

いや　その人ひとの事ことは知しらないけど

Well, I don't really know who you're talking about.

いや　その人ひとの事ことは知しらないけど

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004729

No, this is not only my problem.

いや　事ことは私わたしだけの問題もんだいではない

No, this is not only my problem.

いや　事ことは私わたしだけの問題もんだいではない

Don't tell anyone about this!

この事ことは誰だれにも言いわないでください！

Don't tell anyone about this!

この事ことは誰だれにも言いわないでください！

Don't tell anyone else about this, okay?

この事ことは、誰だれにも言いわないでくれよな！

Don't tell anyone else about this, okay?

この事ことは、誰だれにも言いわないでくれよな！

That's not the problem here.

そんな事ことは問題もんだいではない

That's not the problem here.

そんな事ことは問題もんだいではない

That's wrong.

『それはいけない事ことです』

That's wrong.

『それはいけない事ことです』

But I don't mean this girl.

でも　それはこいつの事ことじゃない

But I don't mean this girl.

でも　それはこいつの事ことじゃない

Either way, if I have to do it, make it quick.

とにかく　やらなければいけない事ことは手短てみじかにだ

Either way, if I have to do it, make it quick.

とにかく　やらなければいけない事ことは手短てみじかにだ

but given that it fits all the facts, I have to agree that it is correct.

すべての事実じじつに一致いっちする以上いじょう　それが正ただしい事ことは間違まちがいない

but given that it fits all the facts, I have to agree that it is correct.

すべての事実じじつに一致いっちする以上いじょう　それが正ただしい事ことは間違まちがいない

If her memory comes back and she goes home, then that's for the best.

もし記憶きおくが戻もどって自分じぶんの家いえに帰かえったんなら　それにこした事ことはないんだし

If her memory comes back and she goes home, then that's for the best.

もし記憶きおくが戻もどって自分じぶんの家いえに帰かえったんなら　それにこした事ことはないんだし

This coming from a person who's only experienced romance within games.

ゲーム内ないでしか恋愛れんあいしたことない奴やっこは言いう事ことがシビアだな

This coming from a person who's only experienced romance within games.

ゲーム内ないでしか恋愛れんあいしたことない奴やっこは言いう事ことがシビアだな

I guess everyone just goes to the places that matter most.

それぞれ用ようがあるトコロにしか行いかないって事ことはあるわね

I guess everyone just goes to the places that matter most.

それぞれ用ようがあるトコロにしか行いかないって事ことはあるわね

I realized that I could act even when there were no lines.

セリフにないところは―　動作どうさで表現ひょうげん(ひょうげん)すればいいんだって事ことに　気きがついたのよね

I realized that I could act even when there were no lines.

セリフにないところは―　動作どうさで表現ひょうげん(ひょうげん)すればいいんだって事ことに　気きがついたのよね

As things go, Japanese farming might just collapse, all of a sudden, one day.

こんな事ことしてたら日本にっぽんの農業のうぎょうは　滅めつ(ほろ)びてしまうんじゃないかな　ある日ひ　突然とつぜん(とつぜん)バッタリとね

As things go, Japanese farming might just collapse, all of a sudden, one day.

こんな事ことしてたら日本にっぽんの農業のうぎょうは　滅めつ(ほろ)びてしまうんじゃないかな　ある日ひ　突然とつぜん(とつぜん)バッタリとね

As long as he doesn't make a move, I have no intention of stirring anything up either.

ヤツが動うごかぬかぎりわしも事ことを荒立あらだてるつもりはない

As long as he doesn't make a move, I have no intention of stirring anything up either.

ヤツが動うごかぬかぎりわしも事ことを荒立あらだてるつもりはない

I agree that the incident occurred after the battle between Leorio and Bodoro had begun.

レオリオとボドロの対戦たいせん直後ちょくごに事ことが起おきたという点てんについては→ 問題もんだいないと思おもっておる。

I agree that the incident occurred after the battle between Leorio and Bodoro had begun.

レオリオとボドロの対戦たいせん直後ちょくごに事ことが起おきたという点てんについては→ 問題もんだいないと思おもっておる。

There's no need to feel ashamed.

恥はじる事ことはない

There's no need to feel ashamed.

恥はじる事ことはない

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004819

I'm not pessimistic, and I've never felt that the future is set in stone.

悲観ひかんはしていないし未来みらいが決きめられたものだと感かんじた事ことはない

I'm not pessimistic, and I've never felt that the future is set in stone.

悲観ひかんはしていないし未来みらいが決きめられたものだと感かんじた事ことはない